与 «НАКЛАДУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
накладувати的用法。与
накладувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 542
... loaded, imposed. накладеиь (-дця) т publisher. накладка (-ки) / border, trimming накладна (-HOI) / bill of lading. накладна (-HÍ) / publishing house (concerní. накладувати (-ую, -уеш) I vt = накладати. накладчик (-КЗ) т publisher. наклажа ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 247
... невеликими купами ходили, то мусили якимъ крамомъ зъ побережанами съ човнівъ своіхъ крамувати, або зненацька села шар-А пати, а данинуїзъ року въ рікъ не змогли хижаки на селинъ накладувати, Де-які, спускаючисьіу море, ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 331
А насупроти столу, між череватою пічкою й другою стіною, притулився піл з чотирьох тоненьких драничок, таких хистких, що вони хиталися та вгиналися й тоді, як хто до їх підходив, немов перестерігали не накладувати на їх нічого, ...
4
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
Можлизо, що ці фактори можна спслучати, накладувати їх та комбінувати різними способами. Для нас вельми важливо встановити, до якого моменту льодовикової епохи належ Іти каспійські трансґресії. Природно, що вплив ...
5
Bukovyna, ïï mynule ĭ suchasne: suspilʹno-politychnyĭ ... - Сторінка 37
Заходи віденського уряду випливали з фіскальних потреб та з потреб торговельного капіталізму, що хутко починав захоплювати Австрію, накладувати на політичні стосунки відбиток своїх інтересів. Посип II виходив із бажання ...
6
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
... бойовою здобиччю вганятись; тільки що невеликими купами ходили, то мусили яким крамом з побереіканами з човнів своїх крамувати, або зненацька села шарпати, а данину з року в рік не змогли хижаки на селян накладувати.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
7
Твори у двух томах - Сторінка 175
А насупроти столу, між череватою пічкою й другою стіною, притулився піл з чотирьох тоненьких драничок, таких хистких, що вони хиталися та вгиналися й тоді, як хто до їх підходив, немов перестерігали не накладувати на їх нічого, ...
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 391
А насупроти столу, між череватою пічкою й другою стіною, притулився піл з чотирьох тоненьких драночок, таких хистких, що вони хиталися та вгиналися й тоді, як хто до їх підходив, немов перестерігали не накладувати на їх нічого, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 236
А насупроти столу, між череватою пічкою й другою стіною, притулився піл з чотирьох тоненьких драничок, таких хистких, що вони хиталися та вгиналися й тоді, як хто до їх підходив, немов перестерігали не накладувати на їх нічого, ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 494
За дядьків ткачй лають, як направляютъ полотно. Черниг. у. Накладувати, дую, еш, гл.—Накладати. Накланятися, няюся, ешся, гл. Накланяться, вдоволь покланяться. Поки накланяеться! Поки хто оглянеться на вдову!.. Г. Барв. 263.
