与 «НАКУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
накувати的用法。与
накувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Virmensʹka rapsodii︠a︡: poeziï - Сторінка 20
Колискова тсня Л юл1, маленький, лкуп, Хай тобі лгг накують зозуль Хай омине тебе лихо, СПИ, ПОКИ В СВ1Т1 тихо. Л куп, маленький, люл1, Хай Т061 Лгг накують зозуль РоСТуТЬ 1 Л1СИ, 1 р1КИ, Виростеш й ти великий. Л ЮЛ1 ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 494
Чуб. V. 68. Наклюнутися. См. Накльовуватися. Наключитися, чуся, чишся, гл. О зернѣ: пустить ростокъ. Вже наключилося зерно. Черк. у. Наковань, ні, ж. Маленькая наковальня. Вх. Зн. 39. Накóвувати, вую, еш, сов. в. накувати, кую, ...
3
Горить свiча. Роман - Сторінка 77
... накувати мечёв та наконечникёв для списёв та стрёл. Я пообёцяв. Тож уже з завтрашнього дня треба нам ставати до роботи... — Крицё ми заготовимо, — сказав батько. — Вона допоможе киянам. А як же нам? Хто порятуе ...
4
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 6
Здебільшого Олександру будила горласта зозуля, яка облюбувала собі грушу навпроти її вікна: та зозуля заповзялася накувати дівчині щонайменше, як у біблійного Ноя, літ. Цього разу хутірську тишу сполохав не менш горластий ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 543
... to curse thoroughly (many times). наклячатися (-чуся, -чйшся) P vi to kneel till one is tired. наковка (-ки) / incision, cut, notch. наковтатися (-аюся, -аешся) P vi to have swallowed much (in gulps). наковувати (-ую, -уеш) 1 vt: (накувати Р) to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 247
А як треба жорна накувати, то нікого не гукав на поміч. Сам зніме, винесе з млина, накує, а потім занесе й поставить на місце. Мав козак силу незвичайну. От вийшов він поперед козачих лав, а від турків йому назустріч Махамуд ...
7
V pam'i︠a︡ti moïĭ: narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 350
У вірші він просив ще накувати йому годочків... Отож, узяв оте зозуленя, попросив мене принести води. Та пташеня було кволе, вода не помогла — померло. Батько засмучено промовив: — Це вже не буде пророкувати мені ...
Oleksa I︠U︡shchenko, 1986
8
Chas povernenʹ: poeziï - Сторінка 96
Чи змогла б ти, — став зозулю я питати, — молодих рок1в поб1льше накувати? А зозуля вщмовлятися не стала, молодих рок1в, ЗОЛОТИХ РОК1В на схщ сонця накувала, поскладала золот1 поб!ля серця, полет1ла гартувати до ...
9
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 264
Тоді зозуля накувала їй лише вісім літ. І за першим, і за другим, і за третім разом — тільки вісім. Вмовкала, ніби давилася нещедрим кукуванням. Мала Євпраксія вдарилася в плач на скупість зозулину і на свій короткий вік. Жу- рнна ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
10
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Сам зніме, винесе з млина, накує, а потім занесе й поставить на місце. Мав козак силу незвичайну. От вийшов він поперед козачих лав, а від турків йому назустріч Махамуд суне. Ростом у два сажні. Зійшлися це чудовисько та ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
