НАОПАШКУ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«наопашку»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里наопашку的定义
溢出，psl。，下午。 同样的事情，超越。 在房子外面，Savka在顶部留下牛皮（Vas。，Vyborg，1954,292）。 наопашку, присл., розм. Те саме, що нао́пашки. Із-за хати виходить Савка в кожусі наопашку (Вас., Вибр., 1954, 292).
点击查看«наопашку»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАОПАШКУ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
наопашку的用法。与
наопашку相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...
К-Г. Лисиц. + Верх., Кир., Ник. Ср. наопашку в 1 знач. 2. Совершенно иначе, наоборот. Всё-то ты набпако делаешь: велят молчать — кричйшь, дело слёзное — смеёшься. Тарн. Ил. Погост. Дёвка-то поперёшная, всё наопако ...
2
Признаковое пространство культуры: - Сторінка 167
... вращающаяся наоборот — налево' [БЕР], кашуб. ораст 'левый': оЫок ораст ЬоС [надел левый ботинок] [Зусша], рус. пакила, пакша 'левша, левая рука, шуйца' [Даль], вологод. наопакишу, арх. наопако, наопашку 'левой рукой или ...
Людмила Николаевна Виноградова, С. М. Толстая, Е. С. Ûценëва, 2002
3
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 56
Чухл. Костром., 1853. Идем в лес наопаку- шу. Пойдемте наопакушу, что будет. Костром. 4. Неправильно, нечисто (произносить слова). Говорить наопакушу, нечисто, картаво, либо как нерусский. Казан., Нижегор., Даль. Наопашку, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Культ Шри Чинмоя в Смоленске: - Сторінка 121
... наопашку*, напахй, нароспашку*, на- ростопаш, наростопаши, наростопашку (нарастопашку)*, навыворот*, опоясочки: Наростопашку сёла, жарко мнё стало. ВИЛ. Трп. Байну отворила, а она лежыт наопашку, фся роздёта. КАРГ ...
И. А. Королева, Смоленский государственный педагогический институт, 2004
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НАОПАШКИ І НАОПАШКИ, наопаш, наопашка, наопашку, наохляп. НАПЛЕЧНИК, речовик, рюкзак, *** речовий мішок. НАПРИКІНЦІ, наостанок, наостанку, наостанці, напослідку, напослідок, наприпослідок, насамкінець, *** в кінці; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
... сиротою и у них вместосына возрос,и она мнебыла всеравно как второродительница. Вот-с яударяюсь кней, а она, гляжу, сидит на крылечкев старом шушуне наопашку, а сама вся как больная, печальная и этакая зеленоватая.
З хати павою випливає Зінаїда Антонівна. Тоже Іванапобачила. Курточка наопашку накинута, але животика з двомасинами під платтємдобре видно. Вітається, христосується з Іваном. — Тоятой, таки на стіл поставлю щось?
9
Жилище в обрядах и представлениях восточных славян
Не молитесь-ка богу нашему, Наш бог вас не помилует! Помолитесь-ка чудному кресту, Чудному кресту — печному столбу! 99 ку («наопашку»), «чтобы не было порчи на новобрачных» Ш. Глаза П. Семиотика (2оризонталь) 175 ...
Идет этот уланремонтер, такой осанистый, руки в боки, а шинель широко наопашку несет... силы в нем, может быть, и нисколько нет, а форсисто... Гляжу на этого гостя и думаю: «Вот бы мне отлично с ним со скуки поиграть».
