在乌克兰语 词典里нарада的定义
会议，是的。 联合讨论，解决某些问题; 会议。 在公社集会后，第一次生产会议发生在其历史上（Mik。，II，1957，534）; 在教学会议上，他成功地将学生驱逐出学校（Donch。，V，1957,294）; 在科学会议和会议中发挥国内生物科学发展的重要作用（Com。Ukr。，9,1962,45）; //与谁一起。 交换想法，与某人讨论某事。 安妮卡不得不把她放在炉子上，和她的丈夫长时间会面，他在图像下低声说道，他吹起了光，躺在哈西提亚旁边......（Kotsyub。，I，1955,251）; 为了与儿媳长时间会面，[Hinda]最后决定戴上一顶红罂粟（Cobra，Vibor，1954,76）的白色帽子。 нарада, и, ж. Спільне обговорення, вирішення певних питань; засідання. Після мітингу в комуні відбулася перша в її історії виробнича нарада (Мик., II, 1957, 534); На педагогічній нараді він домігся, що Стукача виключили з школи (Донч., V, 1957, 294); Велику роль у розвитку вітчизняної біологічної науки відіграють наукові наради і конференції (Ком. Укр., 9, 1962, 45); // з ким. Обмін думками, обговорення чогось з ким-небудь. Аніка мусила вкласти її на печі, а по довгій нараді з чоловіком, яка відбулася пошепки під образами, загасила світло й собі лягла поруч з Гашіцею… (Коцюб., І, 1955, 251); По довгих нарадах з невісткою рішилась [Гінда], врешті, на білий [капелюх] з червоним маком (Кобр., Вибр., 1954, 76).
点击查看«нарада»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАРАДА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
нарада的用法。与
нарада相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
І урадили, не видаючії свого побратимства, скликати збір усіх ріпників за Бориславом на толоці. В неділю по хвалі божій мали там усі зійтися на нараду. Мов громова іскра, так пронеслося на другий день з уст до уст, від ями до ями, ...
2
Prat︠s︡i pershoï Vseukraïnsʹkoï narady z pytanʹ ... - Сторінка 154
В. Волошинов. Дозвольте зачитати проект постанови Є. Е. Гу про склад Редколегії Праць теперішньої Наради та про техніку видання (Читає). Нарада приймає постанову одноголосно. Голова 0. В. Волошинов. Добрі традиції ...
Vseukraïnsʹka narada z pytanʹ sadivytstva, O. V. Voloshinova, Mliivsʹka sadovo-horodni︠a︡ dosvidna stant︠s︡ii︠a︡ (Ukraine), 1929
В неділю по хвалі божій Мали таМ усі зійтися на нараду. Мов гроМова іскра, так пронеслося на другий день з уст до уст, від яМи до яМи, від кошари до кошари, від нафтарні до нафтарні не чуване досі слово: - В неділю по хвалі ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 285
... дружня розмова. confabulator [kan' fx bjVeltal n 1. співрозмовник; 2. учасник наради. confect [kan' fekt} n 1. зацукровані фрукти; 2. слива в цукрі. confect [kan' fekt) у 1. виготовляти солодощі; 2. консервувати, маринувати; 3. робити, ...
5
Ислам и Веды. Опыт сравнительного изучения суфийской и ...
Когда Нарада достиг своей цели, он передал просьбу брахмана и сапожника. Он спросил Господа, что им ответить. Господь подумал немного и сказал: — Не могу сосчитать, очень много жизней предстоит прожить брахману.
6
Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 198
7. М., 1912; К о т о в В. Н. Завойовницькі плани Наполеона І щодо України та їх крах у 1812 р. «Вісник Київського ун-ту», 1965, No 7. Серія історії і права. К. О. Джеджула (Київ). нАРАдА БІльшовицьких ...
7
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ...
не, зв'язане з польовими роботами, як-от: весняний посів, жнива, обмолот, осіння сівба тощо. 3. До складу загальноколгоспної виробничої наради на основі добровільності членства входять: члени управи колгоспу, зав. галузями, ...
Ivan Khomych Hanz︠h︡a, Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1965
8
Витой Посох. Хроники Севера
Одно только беспокоило Нараду — малыш взрослел очень медленно. Ойнар утешал ее обещаниями, что их сын и проживет намного дольше, чем местные люди. Здешние люди в пятьдесят были уже пожилыми, а до семидесяти ...
Иар Эльтеррус, Ларк Аэри, 2015
9
Svit i my: - Сторінка 170
Нарада розтлядае питания орга- шзацп пращ, зарплатш та техшчного нормування, пропозищд для забезпечення виконування норм кожним робггником, для тдвищення якости 1 зниження собівартости продукцп, бореться з ...
10
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
M. ед. род. в соч. без нарАда 0150111501 361г 35 0165р1115111/1г1500; 41813 38 01758р1611875505 421г 36 безъ нарАда, самовлас1гни 0165р015111/1г1501 11011 0118851 5155 (1рх055155 110158хо551 758180118501 39613 ...
Иосиф Флавий, А. Молдован, 2014
包含词语«НАРАДА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
нарада在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Брюсселі триває нарада щодо мігрантської кризи у Європі
Євросоюз уже ухвалив план із розподілу ста двадцяти тисяч мігрантів. Однак, чотири країни категорично не згодні з цією схемою. Словаччина навіть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
На Херсонщині відбудеться розширена нарада за участі Голови …
Херсон, площа Свободи, 1, (зала засідань, ІІІ поверх) відбудеться розширена нарада за участі Тетяни Слюз та керівництва облдержадміністрації. «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, 九月 15»
Нарада ОБСЄ: У Криму і на Донбасі погіршується ситуація із …
Суттєве погіршення ситуації з дотриманням прав людини в окупованому Криму та на Донбасі внаслідок агресії Росії констатували учасники наради ... «5 канал, 九月 15»
Робоча нарада має бути робочою
its-nothing-personal-its-just-business Маю практику створення та проведення робочих нарад. Запрошуються усі причетні до питання, ведеться протокол. «Здолбунів Сіті, 九月 15»
15 вересня відбудеться нарада щодо збереження пралісів та …
15 вересня 2015 року в приміщенні Мінприроди відбудеться нарада щодо збереження пралісів та старовікових лісів у Карпатському регіоні шляхом ... «Урядовый портал, 九月 15»
Онлайн! 28 серпня о 12:30 – нарада з директорами ЗНЗ за участі …
Онлайн! 28 серпня о 12:30 – нарада з директорами ЗНЗ за участі Арсенія Яценюка, Сергія Квіта та Лілії Гриневич Вересень 10th, 2015 Ірина Залеська. «Педагогічна Преса, 八月 15»
У прокуратурі Тячівського району відбулась координаційна …
Учора, 19 серпня в прокуратурі Тячівського району відбулась координаційна нарада керівників правоохоронних органів Тячівського району, на якій було ... «PMG.ua, 八月 15»
Нарада представників клубів Екстра-ліги "відкрила" офіційний …
Першим слово узяв Голова комітету з організації та проведення змагань Валентин Іванович Вакула, який роз'яснив учасникам наради нововведення в ... «ФФУ, 八月 15»
Пройшла нарада заступника Володимир-Волинського міського …
4-го липня у Володимир-Волинській міській раді відбулась нарада Миколи Веремчука з керівниками підрозділів виконавчого комітету та установ міста. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 八月 15»
Виїзна нарада з організаційних питань щодо Всеукраїнської прощі
Відбулась виїзна організаційна нарада з нагоди Всеукраїнської Патріаршої прощі в селі Крилос Галицького району 1–2 серпня. До Чудотворної ікони ... «ОТБ «Галичина», 七月 15»
