НАСУРМЛЕНО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«насурмлено»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里насурмлено的定义
吹走 进阶 爆炸 - 传达你的命令， - 父亲直言不讳地说， - 我们在这里也不是草（Gonchar，Tronka，1963，69）。 насурмлено, розм. Присл. до насу́рмлений. — А своєму командуванню передайте, — насурмлено каже батько, — що ми тут теж не трава (Гончар, Тронка, 1963, 69).
点击查看«насурмлено»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НАСУРМЛЕНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
насурмлено的用法。与
насурмлено相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Li︠u︡dyna v snihakh: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 237
Як вовчення, він блимав на них насурмлено, і мати знаками показувала йому: краще одвернись, на що вони тобі! А він спідлоба зиркав на них, кожного, хто входив чи виходив, зустрічав з якимось зухвалим хлоп'ячим викликом, а на ...
Viktor Semenovych Blyznet͡sʹ, 1980
2
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 58
А своєму командуванню передайте, — насурмлено каже батько, — що ми тут теж не трава, не затулили нам світ овечі хвости... Бачимо, що й до чого. І трудимось теж на совість. Бо краще вже згоріти на роботі, ніж заіржавіти від ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
3
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 58
А своєму командуванню передайте, — набираючи суворого вигляду, насурмлено каже батько, — що ми тут теж не трава, не затулили нам світ овечі хвости... Бачимо, що й до чого. І трудимось теж на совість. Бо краще вже згоріти ...
4
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 58
А своєму командуванню передайте, — насурмлено каже батько, — що ми тут теж не трава, не затулили нам світ овечі хвости... Бачимо, що й до чого. І трудимось теж на совість. Бо краще вже згоріти на роботі, ніж заіржавіти від ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
5
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 22
Віталик, як і мати, був насурмлено-мовчаз- ний. Тільки Люсине обличчя — живе та енергійне — відбивало рухливу непогамованість душі. — Добре, що так скінчилися ваші мандри, — підсумував Антон Федорович. — Що це я вас ...
6
Ванька Каин : роман: - Сторінка 61
... и прибрана: в голубовато-белом пышном немецком роброне с искусственными цветами и бантиками, на шее, на запястьях и на пальцах жемчуга и золото с каменьями, лицо старательно набелено, насурмлено и нарумянено.
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
насурмлено цікавиться Кирик. — В лісництві працюватиме. її й на водяний млин кличуть... Хіба там гірше, ніж свинцем у друкарні дихати? Крім того, тітка, хоч і нездужає, взялась її на своїй зінгерівській вчити 24 — Ольга до шиття ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
8
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Проходячи, насурмлено блимнула у бік старого, густо- смаглява, циганка, чи що. Зараз циганів Чимало з'явилось, на осідле життя їх переводять, комусь вони там дорогу перейшли... Але ця не в рясних спідницях, у звичайному, ...
9
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 624
Похнюпившись, прямувала до лісу. Проходячи, насурмлено блимнула. у бік старого, густо смаглява, циганка, чи що. Зараз циганів чимало з'явилось, переводять їх із кочового на осід- ле життя, комусь вони там дорогу перейшли.
10
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 143
Чоловік стояв старий, сухорлявий, немов його вив'ялили та вибілили на вітрах, брови волоттям проса, на яке впала паморозь, звисали насурмлено, зате обличчя у нього, чисто виголене, рум'янилося моложавістю; чоловік стояв на ...
