下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里нацьковувати}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中НАЦЬКОВУВАТИ的发音

нацьковувати  [natsʹkovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НАЦЬКОВУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«нацьковувати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里нацьковувати的定义

窍门,uy,uesh,nedok。,TIP,YOU,UES,DOC。,OVER。 没有附录1。 谁,谁。 煽动攻击任何人(关于狗)。 女人们跪了第二个小时。一旦他们被动摇,他们就欺骗了狗的士兵(Khizhnyak,Tamara,1959,197); - 你是[Fedor]像你父亲吗? 我们来掐死他,然后把狗塞了起来......(Peace,III,1954,43); 几乎没有打破剑。 Lomaka尖叫: - 音乐,向这个贫穷发起进攻! Pavel,Tic Tac Toe! (Ye.Kravch。,Heart conversation,1957,92)。 谁谁谁,谁,小孔,下午。 煽动敌对态度,煽动任何人。 资产阶级把一个国家的工人诱骗给另一个国家的工人,试图将他们分开(列宁,19,1950,403); - 理由[barynya]谁 - 第三年作为犁的人,她欺骗傻瓜......(Punch,II,1956,392); 希特勒是世界资产阶级煽动在苏维埃地区把它从地球表面抹去的凶猛的狗(Tsyupa,乌克兰,1960,69); 我是奴隶洞的卡塔卡塔的奴隶,我欺骗了我兄弟的兄弟,我拒绝了灵魂从我的灵魂(霍恩,1959,347)。 - 我明白我不应该与她[Hovchik]发生争吵,因为她可能欺骗了我的警察(Smil。,Sasha,1954,115)。 нацьковувати, ую, уєш, недок., НАЦЬКУВА́ТИ, ую́, ує́ш, док., перех. і без додатка.

1. кого, ким. Спонукати до нападу на кого-небудь (про собаку). Жінки стояли навколішки вже другу годину.. Як тільки хто похитнеться — нацьковують [есесівці] собаку (Хижняк, Тамара, 1959, 197); — Хіба і ти [Федір] такий, як твій батько? Прийшли до нього заколядувати, а він собакою нацькував… (Мирний, III, 1954, 43); Ледве розчепили сватів. А Ломака репетує: — Музики, грайте марша оцим злидням! Павле, нацькуй собаками! (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 92).

2. кого на кого, кого, перен., розм. Викликаючи вороже ставлення, підбурювати проти кого-небудь. Буржуазія нацьковує робітників однієї нації на робітників іншої, стараючись роз’єднати їх (Ленін, 19, 1950, 403); — Розумна [бариня] яка — люди третій рік як орють, а вона нацьковує дурнів… (Панч, II, 1956, 392); Гітлер був тим лютим псом, якого світова буржуазія нацьковувала на Країну Рад, щоб стерти її з лиця землі (Цюпа, Україна.., 1960, 69); Я кляну за катом ката В моїй невольницькій глуші, Що нацькував на брата — брата, Відкинув душу від душі (Граб., І, 1959, 347); — Я розумів, що мені зовсім не слід з нею [Вовчихою] сваритися, бо вона могла б нацькувати на мене когось із поліції (Сміл., Сашко, 1954, 115).


点击查看«нацьковувати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

НАЦЬКОВУВАТИ押韵的乌克兰语 单词


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

НАЦЬКОВУВАТИ一样开头的乌克兰语单词

нацменка
нацменшість
нацмокатися
нацокотітися
нацокотати
нацрайон
нацреспубліка
нацукрований
нацукровувати
нацукрувати
нацупити
нацуплений
нацуплювати
нацькований
нацьковування
нацьковуватися
нацькувати
нацюкати
нацюняти
нацюцяти

НАЦЬКОВУВАТИ一样开头的乌克兰语单词

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

乌克兰语近义词词典里нацьковувати的近义词和反义词

近义词

«нацьковувати»的25种语言翻译

翻译者
online translator

НАЦЬКОВУВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到нацьковувати25种语言翻译
该章节所呈现的将нацьковувати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«нацьковувати»。

翻译者乌克兰语 - 中文

猎犬
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

sabueso
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

hound
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

शिकारी कुत्ता
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

كلب
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

натравливать
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

cão de caça
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

জ্বালাতন করা
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

chien
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

Trik
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Jagdhund
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

ハウンド
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

사냥개
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

kirek
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

chó săn
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

ஹவுண்ட்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

नीच
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

tazı
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

segugio
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

ogar
50 数百万发言者

乌克兰语

нацьковувати
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

câine
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

κυνηγόσκυλο
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

hound
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

hund
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

hound
5 数百万发言者

нацьковувати的使用趋势

趋势

词语 «НАЦЬКОВУВАТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«нацьковувати»在不同国家的使用频率。

нацьковувати的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«НАЦЬКОВУВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现нацьковувати的用法。与нацьковувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Otruta pid solodkym medom: krytyka emihrantsʹkykh ... - Сторінка 5
Інструкція державного департаменту США «Як готувати пропагандистські радіопередачі», якою має керуватися «Голос Америки», вимагає «нацьковувати меншість на більшість, використовуючи національні відмінності, ...
O. L. Vovk, 1984
2
Emihrantsʹkyĭ vertep: reakt︠s︡iĭna emihrantshchyna na ... - Сторінка 6
Інструкція державного департаменту США «Як готувати пропагандистські радіопередачі», розроблена для «Голосу Америки», вимагає «нацьковувати меншість на більшість, використовуючи національні відмінності, нацьковувати ...
O. L. Vovk, 1985
3
Stvorenni︠a︡ svitu ta kinet︠s︡ʹ chasiv - Сторінка 145
Сварити одне з одним неєвреїв, нацьковувати їх одне на одного, оскільки "коли двоє росіян б'ються — виграє єврей". Це треба робити завжди "під прикриттям доброзичливості, непомітно і тонко; навіть за рахунок самоприниження ...
Heorhiĭ Shchokin, 2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 524
... people; Об'єднані Нації United Nations. нацьковувати, нацькувати to set on; to incite, to instigate. начадити to fill with smoke/fumes. начальник, начальниця head, chief, manager, superior; військ. commander; безпосередній ~ immediate ...
Гороть Є. І., 2009
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЦЬКУВАТИ (спускати для нападу на когось собак чи якогось звіра), НАЦЬКОВУВАТИ, ПІДЦЬКОВУВАТИ розм., НАПУСКАТИ розм.; ПОРСЬКАТИ мисл. (на звіра). — Док.: нацькувати, під- цькувати, напустити. Раз іде старець побіля ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 479
Навіть те, що тебе читають і при нагоді цитують — ще не свідчить про бездоганність вибудованого тобою синонімічного ряду, адже твоє покликання — або усунути суперечність між речами, або, навпаки, нацькувати близнят одне ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
7
А - Н: - Сторінка 200
НАШПИГОВУВАТИ розм., ІНСПІРУВАТИ розм., ОБУРЮВАТИ заст., НАУЩА- ТИ заст., НАШТЙРУВАТИ діал,; ЦЬКУВАТИ розм., НАЦЬКОВУВАТИ розм.. ШДЦЬКОВУВАТИ розм., НАСТРОЮВАТИ розм., ПІДСТРОЮВАТИ ^розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 386
-уп нацуплений нацуплювати, -юю, -юеш нацькований нацьковування, -я нацьковувати, -ую, -уеш нацькувати, -ую, -уеш, -уемо. -уетё нацяцькатися, -аюся, -аешся начавйти, -явлю, -авиш начавлений начавлювати, -юю, -юеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Metastazy: khroniky - Сторінка 63
ваного тобою синонімічного ряду, адже твоє покликання — або усунути суперечність між речами, або, навпаки, нацькувати близнят одне на одне. Можливо, коли вони, речі-близ- нята будуть знемагати від люті, змагаючись за місця ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003
10
Володимир. Роман
... у них i сила, якщо так швидко здали Micro, — гoдi iM налгтати на городи й зeмлi русью, нацьковувати печенггш, хозар! Але й irimi Bicri ширяться на Pyci — вцт погосту до погосту мчать муяа нарочит! зупиняючись у городах i весях, ...
Скляренко С. Д., 2013

包含词语«НАЦЬКОВУВАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语нацьковувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Російськомовні дуже вразливі до російської пропаганди …
... громадян сусідніх країн на російськомовних і неросійськомовних та нацьковувати одних на других. Як завжди, в пригоді стало хрестоматійне "розділяй ... «Gazeta.ua, 六月 15»
2
Червакова: Калашников робив сепаратистські заклики …
«Хто доручав Калашникову нацьковувати людей на людей та озброювати гопників? Хто фінансував пересування політвояжерів спортивної статури? «Радіо Свобода, 四月 15»
3
Відкритий лист братів Капранових до урядовців країни
Ви будете невтомно ганятися за кожним з нас, виховувати нових податківців, підвищуючи їхню злобність, нацьковувати цих тварюк на підприємців, ... «Гал-Info, 十二月 14»
4
Московське військо і еліту знищили вщент в битві під Оршею
Проте Острозькому вдалося втекти до Литви. Василь ІІІ в політиці пішов шляхом свого батька і знов почав нацьковувати на Велике князівство Литовське ... «Gazeta.ua, 九月 14»
5
Російський співак Андрій Макаревич дав концерт у звільнених …
Нацьковувати одного на іншого - це некрасиво. А брехати - взагалі негарно. Якщо в дитинстві тобі це пояснили - то ти із цим виріс. А якщо тобі до 5 років ... «iPress, 八月 14»
6
Майдану потрібен єдиний кандидат із зобов'язанням виконати …
Майдан стоїть не для того, щоб до влади прийшов Кличко, Яценюк чи Порошенко, бо вони є такими, що не будуть нацьковувати "Беркут" проти людей. «Українська правда, 一月 14»
7
Кабмін ще не вирішив, чи варто дозволяти вільний продаж …
Набув чинності закон, що дозволяє охоронцям застосовувати зброю і нацьковувати собак · У Росії травматичну зброю прирівняли до вогнепальної. «Дзеркало Тижня, 五月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Нацьковувати [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/natskovuvaty>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切