与 «НАУЗБІЧ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
наузбіч的用法。与
наузбіч相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 211
Еге! До слова: ти бачиш, як паскудно наша молода генерація вміє рідної мови і часто-густо переймає «язичиє». Чого воно так? Того, що молодіж зовсім занедбала народні приказки, не знає їх. Та цить! Вельми я взяв наузбіч; годі, ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
2
Na kalynovim mosti - Сторінка 214
Заждіть! Заждіть! — наузбіч проштовхувався якийсь дід з мішком під пахвою. Кричить: — Купіть мені, коли вже таке, то, будь ласка, півпуда солі у Києві! Там дешевше, ніж у нашого Латки. Купите? Все одно дурно будете літати!
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960
3
Vybrani Tvory - Сторінка 331
Заждіть! Заждіть! — наузбіч проштовхувався якийсь дід з мішком під пахвою. Кричить: — Купіть мені, коли вже таке, то, будь ласка, півпуда солі у Києві! Там дешевше, ніж у нашого Латки! Купите? Все одно дурно будете літати!
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
4
1909-1932 - Сторінка 183
Заждіть! Заждіть! — наузбіч проштовхувався якийсь дід з мішком під пахвою. Кричить: — Купіть мені, коли вже таке, то, будь ласка, півпуда солі у Києві! Там дешевше, ніж у нашого Латки! Купите? Все одно дурно будете літати!
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 530
Каневск. у. Натяти, ся. См. Натинати, ся. Наубочі, наубочу, нар. Въ сторонѣ. Науверти, нар. Обиняками. Угор. Наудити, джу, диш, гл. Наудить. Риби не наудив, а лусту спудив. Ном. л. 9860). Наузбіч, нар. Въ сторонѣ. Наузкрай, нар.
6
Vybrani tvory - Сторінка 156
Еге! До слова: ти бачиш, як паскудно наша молода генерація вміє рідної мови і часто-густо переймає «язичиє». Чого воно так? Того, що молодіж зовсім занедбала народні приказки, не знає їх. Та цить! Вельми я взяв наузбіч; годі, ...
7
Записки українського самашедшого - Сторінка 53
Він не подасть. По дорозі додому заскочив на Майдан Незалежності. Кілька наметів таки вціліло. Відкинуті наузбіч, у квашу почорнілого снігу, стоять, як погаслі сопки. Але стоять. Центр міста все ще святковий, з ялинкою і вогнями.
Ліна Василівна Костенко, 2011
Заждпь! Зажд1ть! — наузбіч проштовхувазся якийсь д1Д з м1шком шд пахвою. Кричить: — Куп1ть меш, коли вже таке, то, будь ласка, швпу- да сол1 у КиевП Там дешевше, Н1ж у наш.ого Латки! Купите? Все одно дурно будете лкати ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
9
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 208
Випрягли, упряж похазяйськи зав'язали й поклали наузбіч, і Павло Їїїитецький гукнув: «Запрягайтесь, хлопці, самі! Повеземо нашу славу українську далі!›› Кобзар Самійло Яшний з могили Кобзаревої зав'язав грудочку у вузлика з ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
10
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Заждіть! Заждіть! — наузбіч проштовхувався якийсь дід з мішком під пахвою. Кричить: — Купіть мені, коли вже таке, то, будь ласка, півпуда солі у Києві! Там дешевше, ніж у нашого Латки! Купите? Все одно дурно будете літати!
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
