与 «НЕ-ВІДЬ-ЩО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
не-відь-що的用法。与
не-відь-що相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
У блазневих руках у невідь звідки опинилася таця з горіховою пахлавою, і він миттю набив солодощами свій рот, що розтягнувся аж до вух. По моєму, стільки пахлави не влізло б і в сідельний хурджин. - Ти дУрень, - Друдл для ...
2
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
не люби мене, не чіпай мене, тікай від мене геть! Мана? Невідьщо? Наслання лукавого? Марення надмір збудженого розуму? Чи знак? Софія ступила крок уперед. Вогні, зрадівши, замерехтіли, застрибали радісно й весело ...
3
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Гучно, бучно, а в пгяти зімно. П.І. На задніх колесах невідь-що , аби на передніх. К. Хоч ідала, не ідала, аби хороше виходила. Кон. 11200. Знайте нас , що ми голі , та в жупані ходим. Не. Краснеє піргя на відвуді (на удодові), але сам ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 81
Неловкій-неметкйй (Закр.), ний, невклйожий. незручНеловко (не по себѣ)–нійково. Нельзя — немóжна, невóльно, дзуски, заcь. А дзуски или а зась! (-вотъ тебѣ кукишъ). Нелѣпица — невідь що, незнать що, нісенітниця, дурманйна.
5
Тарас Бульба - Сторінка 140
Зірвав він усі повьязки з свойіх ранів, кинув йіх геть від себе; ще наваживсь був що-сь грімно проказати, та натомісь став блудить словами; знов кинуло його в огонь й верзлось йому невідь що, тай забалакав наче несамовитий.
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Нп. Ця, бачте, невіра то й темнииі доладу не вміє змурувати,-не то що ми, християнсМВ. ІІІ. 59. ... 2) Нев'Ьрннй, не заслуживающий дои'Ьрйя, изи'Ьнчивый. З неофною дружиною куди піду, то заіину. ... -віть-що=Не-відь-що. Навіхна ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 540
Нп. Ця, бачте, невіра то й темницi доладу не вміе змурувати,—не то що ми, християне. МВ. П. 59. ... 1) Недовѣрчивый. Ой ти, невірний-невірниченько, не віриш менi 1 мому личеньку. Чуб. V. 683. ... Вабій. Нé-віть-що—Не-відь-що.
8
Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 475
Це дуже-дуже добре, що ви помирилися. Наша таємниця тепер не потрібна. Бо все це придумувалося для того, щоб вас помирити. І ми сподіваємося, що ви не образитесь на нас за це. Ми хочемо від усього серця побажати, щоб ...
9
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 246
Неложный, аdj. правдывый, справедНельзя, аdv. не вильно. Н. 1005. не мóжна. Какъ —лучше, якъ найкраще. Какъ — хуже, якъ найгирше. Нельзя, аdv. До-, до останку, до рёшты; черезъ край, ажъ надто. Нелѣпица, f. невидь-що, ...
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 76
I старий був недобрий, а сей такий лихий, що нехай господь боронить! Так людей ... Він був не дуже багатий, а жити пишно, у розкоші великій хотів, по-панськи! Що йому ... Що мужиків треба й наукам учити, і жалувати, і невідь що!
