与 «НЕБОРАЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
неборачка的用法。与
неборачка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Chetverta revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡: kaprealistychne fentezi - Сторінка 156
Ганжа: Зачекай, краще розкажи, що там Неборачко. Троммель: Провідник казав, щоб берегли себе. І просив передати, щоб не посварились. Нервує старий. Обіцяв, що завтра зв'яжеться з нами, бо треба обговорити багато речей.
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Найшовь дячка-неборачка—вь куточку зігнувся. „А хто тебе туть запросивь?"— Просила Ганнуся. Ой якь пішовь смарорізь бички випрягати, Та внісь дубовий бучокь до хати. Ой якь начавь смаровізь дячка смарувати, | Тікавь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 482
НЕБОЖІ, небожїа, род. ода. ~ж^ти Д-в, Км., ЯвО пест.'небогаД Ще: неборейко. НКБСШІТКО, небожатко А-в, К-ки7 див. небожа7. НЕБОРАЧКА И~в] 'нещасниця'. - В л"ґтЧ і качка пра'чка, а в зим'і' 1 жона' неборачка. Ще: неборейко.
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 138
(скидоЬпу ііоуек) бідняк -а т сЬініега -у/сЬінііпа -у / бідолаха -и, сердешна -ої, неборачка -□ і сЬшілйі -пе -пй педок. (о гміегаїі) худнути -не; (о Ио\еки) марніти -ію -іє; -- пауіЛо- глосі помітно марніти аі. на очах сохнути спиаоЬа -у і 1.
5
Новели Помаранчевої Революції - Сторінка 4
Прекрасні ці хлопці - і Чорний, і Дубощит, та й Троммель, і старий Неборачко. Нема переводу їхньому роду, познайомимось, веселиться Ганжа, випасаючи патрульних, і наваримо каші, та нам її й їсти. А ось перед вами людина, яка ...
Павло Дзіковський, Олексій Миронов, Павло Солодько, 2005
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 537
Неборак, ка, неборака, ки, м. Бѣдняга. Ти, козаче-небораче, тяжко зажурився. Нп. Неборачка, ки, об. Бѣдняжка. Як поiхав козак у військо охотне, а козачку-неборачку у домівці покидав. Нп. Нашi неборачки один пішки, другий рачки.
7
Russkie nravy: domashni͡a͡i͡a͡ zhiznʹ i nravy ... - Сторінка 310
Найшов дячка-неборачка — в куточку зигнувся, «А хто тебе тут запросив?» — Просила Ганнуся. или: Ой засвити, Марусенько, восковую свичку, Нехай же я подивлюся хто сидить в запичку, Аж там дячок-неборачок у кузуб зогнувся: ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1995
Співчуття. За мішень для щиросердного співчуття, недоречного в цьому місці й на цей момент, слугувала руда неборачка Меліс. Уся наївна історія про мандрівну родину, якій дала притулок добросерда відьма, оберталася ...
9
Грамматика малороссійскаго нарѣчія.. - Сторінка 47
Неборакъ‚`неборачка -Небожъ‚ неббга Небйжчыкъ, Heöl'nfc-I ì чыця Негоже Ё _ t K — Недбгорокъ Недугжъ, ma, же НедУжый, ая, eis НеэдУжаю , _man ,~ ` жать Ненаськйй, ая, et Неначе Нема немаЬ Неохййный, ая„ ei» Нетёча ...
Алексей Павлович ПАВЛОВСКИЙ, 1818
10
Грамматика малороссiйскаго нарѣчiя или Грамматическое ...
... вольнодумец'ъ._ '\ п. l / f l Heöopáx'b, неборачка "l слова ‚. которыми НебожБ, неббга.
Oleksij Pavlovs'kyj, 1818
