与 «НЕДІЛЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
неділя的用法。与
неділя相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 143
ПРАВИЛО ПРО ЧЕРГОВІ ЄВАНГЕІПЇ ОСТАННІХ П'Я1`И НЕДІЛЬ та про євангелії п'яти неділь мінеї, що відносяться до Різдва Христового і Богоявління Останніми п'ятьма рядовими неділями перед неділею Мнтаря і Фарнсея, 10-ою ...
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
НЕДІЛЯ Останній день тижня, жіночий день. У неділю нічого не можна робити — "не діло". Не можна рубати сокирою, бо поранишся, а відрубане в неділю поліно саме спалахне й через сім років; не можна шити, бо пальці можна ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
3
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Режим роботи: 9:00—17:00, вихідний — неділя. Плата за вхід: діти — 0,5 грн, дорослі — 1 грн; екскурсії(до 15 осіб): діти —5грн, дорослі —10 грн. Творча спадщина О. Осьмеркіна становить понад 700 творів живопису, графіки, ...
4
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 117
... Богоявлення, loaн Хреститель, Трьох Святителів, Стрітення Господнє, М'ясопусна Неділя, Поминальна Субота, Сиропусна Неділя, Неділя Православ'я, Великий Піст/ Хрестопоклоніння, Благовіщення, Страсний Четвер/П'ятниця ...
НЕДІЛЯ. КАРПАТ. Знову перед клубом пересуди, Жіноча вулична розкричана дуель. Щонеділі йдуть собі «на люди» Мешканці з віддалених осель. Бо журавлізЄгипту повертають, Долаючи дороги немалі. Люд журиться, на поїзди ...
Адже завтра свято, неділя! Мені треба піти на дзвіницю — подивитися, чи вичистили церковні карлики всі дзвони, інакше вони погано дзвонитимуть завтра; потім у поле — глянути, чи струсив вітер пил із трави та листя.
7
Гра в паралельне читання:
1 етушлива і гамірна неділя добігала кінця. День народження невістки святкували в тісненькій за сьогоднішніми мірками квартирі, у якій Віталій жив колись із мамою. Це була звичайна хрущовка на Нивках, де він виріс, звідки ходив ...
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Бувало, в неділю, закривши мінею, / По чарці з сусідом випивши тієї, 114А 0031 / У неділю на вигоні / Дівчата гуляли, 123А 0040 Малу дочку, а вдовиця / В неділю і в будень / З жонатими, з парубками 180А 0044 Я гуляю, бенкетую / В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Мобі Дік, або Білий Кит
Минулої неділі я вчасно спинив його, коли він хотів був вийти до міста з чотирма головами на мотузці — наче якась низка цибулин, їй-право! Таке пояснення розвіяло таємницю, яка щойно здавалася мені незбагненною, і довело, ...
10
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 256
Це ім'я могло народитися тільки в християнський період, коли вже усталилося поняття неділя, яке співвідносилося з грецькою лексемою χνριαγή або з грецькою назвою неробочого дня тижня Κυριακός. На час повного освоєння імені ...
包含词语«НЕДІЛЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
неділя在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Неділя в Україні буде сонячною. На заході до +25
У неділю, 4 жовтня, в Україні переважатиме суха повітряна маса, буде ясно та сонячно, повідомляє портал Opogode.ua. Вдень температура повітря у ... «Галицький кореспонтент, 十月 15»
До уваги вболівальників - футбольна неділя на "Промені"
Чемпіонат України з футболу серед команд Прем`єр ліги в розпалі. Цими вихідними відбуваються матчі 10-го туру змагань. Звертаємо вашу увагу на те, ... «НРКУ - Національна радіокомпанія України, 十月 15»
Неділя о 12.00 - у Крим заблокують поставки харчів
Активісти перекриють поставки вантажів у Крим з України 20 вересня о 12.00, заявив лідер Меджлісу кримських татар Рефат Чубаров. - 20 вересня о 12 ... «ICTV, 九月 15»
Остання неділя літа буде спекотною
Ранок в Рівному буде безхмарним, і до кінця дня небо лишатиметься ясним. Без опадів. Вітер переважатиме південно-західний, північно-західний, 1,9-2 ... «Рівне вечірнє, 八月 15»
Неділя в саду-городі, на дачі: 5 липня
Сьогодні дайте собі та рослинам відпочити. Не варто обрізати дерева та кущі. Якщо вирішили посадити чи пересадити квіти та інші рослини, ... «ОГО, 七月 15»
Неділя в зоні АТО: під обстрілами Широкине, Чермалик, Золоте і …
У прес-центрі антитерористичної операції повідомляють, що з 6-ї години ранку і до 6-ї години вечора неділі бойовики понад десяток разів порушували ... «Радіо Свобода, 五月 15»
Неділя обіцяє бути дощовою. Прогноз погоди на 10 травня
Згідно з повідомленням Гідрометцентру, в неділю,10 травня, дощі очікуються в Криму, західних, східних, північних і частково центральних областях без ... «UkrMedia, 五月 15»
Сьогодні – Провідна неділя: українці поминають померлих
Вважається, що після Великодня Господь на тиждень відпускає душі померлих на землю. У неділю ж ці душі приходять на цвинтар, тож рідні мають змогу ... «Львівська Газета, 四月 15»
Сьогодні - Провідна неділя: все, що рівнянам потрібно знати про …
Сьогодні - Провідна неділя: все, що рівнянам потрібно знати про цей день ... уся інформація про Провідну неділю, яку цьогоріч відзначаємо 19 квітня. «ОГО, 四月 15»
Проводи: як правильно поминати померлих у першу неділю після …
Провідна неділя 2015 - церковні канони та народні звичаї. Молитви за упокій. Що несуть у поминальні дні на могилки. Штучні квіти чи живі. Ці та інші ... «ОГО, 四月 15»
