НЕГРЕЧНИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«негречний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里негречний的定义
非希腊语,a。什么是不尊重,无知,对任何人都不礼貌; 不礼貌的。 [尤金:]请原谅,祖父,你的不健康的客人! (五,九,1952,14); - 我永远不敢那么无能为力,看看别人的事情,但是事情向我透露了所有人(图卢布,鲁多洛夫,二,1957,33); / /其中表示不敬,猥亵,对某人粗鲁。 只有一个年轻人对这些神说了一些丑陋的话,因为他立即从女人或母亲那里得到了他的嘴唇(Yu。Yanov。,Mir,1956,276)。 негречний, а, е. Який ставиться без поваги, неввічливо, грубо до кого-небудь; нечемний. [Євгеній:] Перепрошаю вас, дідусю, за свого негречного гостя! (Фр., IX, 1952, 14); — Я ніколи не насмілився б бути таким негречним і зазирати в чужі родинні справи, але випадковість розкрила мені все (Тулуб, Людолови, II, 1957, 33); // У якому виражається неповага, неввічливість, грубість до кого-небудь. Тільки-но котре з менших казало про богів щось негречне, як одразу ж діставало по губах од баби, чи матері (Ю. Янов., Мир, 1956, 276).
点击查看«негречний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕГРЕЧНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
негречний的用法。与
негречний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 519
Зрештою, все, що сталося, можна подати й так: неґречна відповідь на вельми неґречний крик. Зрештою, чому начальник має право на неґречний крик, а иого підлеглі на неґречну відповідь ні? — О! — каже колежанка, від чого її ...
ВГн узяв малюка на руки, почав його пестити i зовсГм, здаеться, не помГчав, як негречний малюк огидно мурчав та нявчав i намагався навГть укусити за носа шановного панотця. А пан ЛГза стояла, приголомшена пасторовими ...
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 10
Він узяв малого на руки, почав його пестити й зовсім, здається, не помічав, як негречний курдупель огидно мурчав та нявчав і намагався навіть укусити шановного панотця за носа. А пані Ліза стояла, приголомшена пасторовими ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
4
Pryĭde vesna: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 41
Або: "Як будеш негречний, заберуть тебе цигани". Наївненькі залякування були фіктивними, бо в наших околицях вовків не було, цигани навідувалися зрідка, а коли навіть приїздили у село, не цікавилися "негречними дітьми", ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 542
КС. 1882. П. 225. Негрёчний, а, е. Неучтивый, невѣжливый. Негрёчність, ности, ж. Неучтивость, невѣжливость. Негрёчно, нар. Неучтиво, невѣжливо. Нёгура, ри, ж. Густой туманъ въ горахъ. Ранки в полонинах звичайно дуже гарні, ...
6
I︠A︡ vybyrai︠u︡ Khortyt︠s︡i︠u︡: roman-osi︠a︡hnenni︠a︡
... цим якийсь черговий високопосаджений Віталій Іванович чи Олексій Олексійович знову дозволили собі на адресу Хортиці, м'яко кажучи, негречний випад. А оскільки і мор, і витолочені плавневі галявини, і обрушені береги були, ...
Konstantin Ivanovich Sushko, 2004
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 30
Немов ожеледдю прохолодило козаків полковника Кліши. Негречний прийом білоцерківців відчув і сам гетьман. Та було вже запізно. Такий віншувальний марш зустрічі вже зведено на ганьбу... Махнув рукою з нагаєм: «Марш-марш!
8
Kraĭnebo: opovidanni︠a︡ - Сторінка 26
Селяни, люд роботящий, заздрісний і негречний до тих, хто важко ніколи не працював, а пенсію має більшу, ніж вони, ті селяни, що колись, як Нюра ще був рахівником, здоровкались з ним шанобливо, звали на ім'я та по батькові й ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1975
9
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 219
Селяни, люд роботящий, заздрісний і негречний до тих, хто важко ніколи не працював, а пенсію має більшу, ніж вони, ті селяни, що колись, як Нюра ще був рахівником, здоровкались з ним шанобливо, звали на ім'я та по батькові й ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
10
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Неьтямюр прием Невчасно'. Негадано. Негаразд. Негарх'ий,-а,-е. Негативний,-а,-е Негйдник‚-ка. Негодящнй,-а,-е. Негоже присл. Неголений,-а,-е. Негостинний,-а,-е. Негот-иннйть,-нности. Негречний,-а,-е. Негувати ,-г'ую ,-єш. 84.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923