НЕПОКІЙНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«непокійний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里непокійний的定义
不安分的，和，e。同样的事情，不安分。 他脸色苍白，如此疯狂以至于离开了房子，直奔院子（Mirny，IV，1955，40）; 在[塔蒂亚娜]眼中，一种无法形容的旧渴望，骄傲燃烧的渴望变得明显（瓦斯二世，1959,105）。 непокійний, а, е. Те саме, що неспокі́йний. Він такий блідий, такий непокійний вийшов тоді з хати й напрямився прямо з двору (Мирний, IV, 1955, 40); В очах [Тетяни] заяскрилася непокійна давня туга, горда, палюча тоска (Вас., II, 1959, 105).
点击查看«непокійний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕПОКІЙНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
непокійний的用法。与
непокійний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 540
в непокійний, злодійкуватий, навіть самі очі стали ніби менші, чудно-блискучі. Я одразу догадався: Дієгова ж картина горить! Конкурсу не буде! Піймавши на собі мій погляд, Олаф швидко одвернувся. — От яка неприємна ...
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 64
... увесь ранок була якась инша, нїж перше, яка і так хутко з напруженням бігала по всіх очима, дуже почервоніла і злякан0 зупинила свій непокійний погляд на Грицеві. Але за неї вступилась Килина, і розмова перейшла на инше.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
3
Vybrani tvory - Сторінка 271
Хочете ви а чи щ, та згодом на вас наб1гає якийсь дивний, трохи л1ричний, трохи непокійний настр1й. Ви думаєте: шалено-швидко пролітають наші дш, мчать життям, як роз- логими степами, наии буйногрив1 місящ, пропливають, ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999
4
Liryka kokhannia Liny Kostenko: sproba osiahnennia - Сторінка 75
А коли це стосується жіночої лірики, в котрій напівтони, напіввідтінки у своєму переплетінні народжують дивовижний спектр тонких, складних таємничих почуттів, то доводиться вслухатися у цей непокійний світ, власним серцем ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 541
Ном. No 6681. Заинула іого проба пера серед невпокою життя громадcького. К. ХП. 124. Поривало хлопця до сваволi, — до невпокою. Мир. ХРВ. 127. Непокійний, а, е. Безпокойный; тревожный. Батько й мати якіся невтокійнi стали.
6
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 32
Хочете ви а чи ні, та згодом на вас набігає якийсь дивний, трохи ліричний, трохи непокійний настрій. Ви думаєте: шалено- швидко пролітають наші дні, мчать життям, як розлогими степами, наші буйногриві місяці, пропливають, ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 37
Один між всіма непокійний знайшовся: давно він чекав сього свята, щоб повнити давні заміри, що потай од всіх він кохав у ечистому серці. Влучний стрілець сподiвався, що верх ого буде, але не по його зробилось: стрілка, слухняая ...
Li͡udmyla Oleksiïvna Vasylevsʹka, 1919
8
Lehkosyni︠a︡ dalʹ: vapliti︠a︡nsʹkyĭ zbirnyk - Сторінка 141
Ви посміхаєтесь, іноді мружитесь, іноді зітхаєте, іноді дивуєтесь і, скінчивши одного, несвідомо починаєте перегортати другого. Хочете ви, а чи ні, та згодом на вас набігає якийсь дивний, трохи ліричний, трохи непокійний настрій.
George Stephen Nestor Luckyj, 1963
9
Taras Shevchenko: statti - Сторінка 27
Він став нараз такий безпорадний, такий непокійний і безпомічний, не міг знайти місця для заспокоєння себе... „Чого мені тяжко, чого мені нудно? Чого серце плаче, ридає, кричить, Мов дитя голсднеіі.. Серце моє трудне, Чого ти ...
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 194
Він недовго там був, швидко й звернувся, тільки блідий чогось, непокійний. Не дивлячись ні на кого, він пройшов повз хату і почимчикував прямо на місто. — Чогось наш Йосип зажурився. Не їсть, не п'є; уночі не спить... з тіла спав.
