与 «НЕПОРЯДНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
непорядно的用法。与
непорядно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 840
Іoose [lu:s] ady 1. вільно; 2. незв'язано; 3. нетуго; 4. широко, просторо; 5. ненатягнуто; 6. непевно, неточно; розпливчасто; загально; 7. розбещено; 8. непорядно, безвідповідально; безпринципно; 9. нещільно; 10. незграбно, ...
І ніколи вона не зазирала до мозку своїх батьків або Момо. Це було б непорядно. Мабуть, цебуло непорядно стосовно всіх, алеякто казаласама Момо: «Безглуздо нарікати на людську природу»,ащоє природнішого за людську ...
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... 1. непристойний 2. неподобний 3. непорядний indecency n [in′di: snsi] 1. непристойність 2. непорядність (поведінка) indecently adv [in′di: sntli] 1. непорядно 2. негоже 3. непристойно Тлумачі/перекладачі, що вивчають дві, три чи ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 555
Непорядний, а, е. Безпорядочный. Вci вони, ci нехворощане, якісь завзяті та непорядні. Скотину б'ютъ, не доглядають зімою. Г. Барв. 154. Непорядно, нар. Безпорядочно. Непосиду(ю)щий, непосидячий, а, е. Подвижной, непосѣда.
Кажуть, що Це непорядно. Ф і г а р о. Правда, але, раз Це корисно, то часто одне йде заради другого. Ф а н ш е т т а. Я дивилася, чи тут когось немає. Ф і г а р о. Вже й хитрує, дурисвітка! Ви добре знаєте, що його тут не може бути.
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
_ Може, Це непорядно, але я так більше не годна. Зараз же поЦілуй мене, _ наказала я суворим голосом, хоча й знала, що, згідно з професійно складеною астрологічною характеристикою, я й справді не дуже порядна, хоча разом ...
8
Исправление книг при патриархе Никоне и последующих патриархах
06 Там же, И? 81, л. 128. Нелишне заметить, что во всех трех изданиях с 1684 года по документам значится: «а прежняго дела было семь тетрадей непорядно, а написано глухо семь тетрадей (...)» или в На 91, л. 9 значится «семь ...
Алексей Дмитриевский, 2014
Ніби всі довкола змовилисянедати їй переступити межу. Може, такине варто «різати стрічку» і робити зайві відкриття? Узяти слухавку — дати шанс терплячості. Може, нетреба порпатися в чужих речах? Це, як мінімум, непорядно.
Тацеяк мінімум непорядно! Аможе,ви маніякпід личиною нещасного інваліда?! — Женька сказала те саме... — Женька?! Хіба вона в курсі?! А! То дівчина вас уже розкусила?Іви вдругевигадуєте нісенітниці, щоб виправдатися?
包含词语«НЕПОРЯДНО»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
непорядно在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Пам'ятник Небесній Сотні встановлять в центрі Львова
... вшанування пам'яті героїв Небесної Сотні окремими громадами міста, однак було б непорядно встановлювати пам'ятник в котромусь із мікрорайонів. «Depo.Львів, 十月 15»
Тарас Масляк каже, що він не є кумом Віктора Анушкевичуса
... приміщення ЦМКЛ можна отримати у Фонді комунального майна. Переконаний: напередодні виборів маніпулювати інформацією є просто непорядно”, ... «Стик, 九月 15»
Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …
Малого називали “недоброго ложа сином”, “непорядно уродженим”, дитиною “поза законом”. Тож, як бачимо, звичка лихословити й застосовувати гарячі ... «ВолиньPost, 九月 15»
У Рівному водій маршрутки образив учасників АТО
Інші водії вважають що він веде себе непорядно. Час мабуть звільнити людину, якщо вона не вміє перевозити пасажирів, - дав журналіст, волонтер Юрій ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 八月 15»
Шахтар - Фенербахче: На Арені-Львів очікують аншлаг!
Злість «Шахтаря» на «Фенербахче» повинна бути ще й тому, що турки повели себе непорядно по відношенню до бразильця Фреда, який ще мав право ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 八月 15»
У Чернігові виборці відчували, що були полігоном – аналітик …
Я вважаю, що це дуже непорядно. Абсолютно непорядно. Це і є адміністративний ресурс прямої дії. Олександр Неберикут: Якщо говорити про ... «Радіо Свобода, 七月 15»
З вересня за порядком на вокзалі стежитиме кримінальна поліція
Ця реформа дуже непорядно вчинила зі старими працівниками міліції», – певний Іван Летій. Як пояснила перший заступник міністра внутрішніх справ ... «ZAXID.net, 七月 15»
Бійців 51 ОМБ, які були в полоні, можуть визнати …
З його слів, щонайменше і першочергово – це непорядно щодо бійців, які пройшли знущання в полоні. Крім того, він дивується, що СБУ визнала ... «Волинські Новини, 六月 15»
Від «кіборга» - до колайдера. Доля фізика у гібридній війні
Все залежить від того, коли і як керівництво країни домовиться з народом, обдуреним на Донбасі. З ним вчинили непорядно, і це треба виправити. «Укрінформ, 五月 15»
Розвал України дуже вірогідний. Інтерв'ю з Піскуном
Зі мною вчинили вкрай непорядно, коли вимагали від мене дати свідчення проти Юлії Тимошенко, а потім викреслили з передвиборчого списку. «Корреспондент.net, 五月 15»
