НЕВІСТЧИН在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«невістчин»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里невістчин的定义
nevistchin，和e。Prikm。 直到女儿1出生; 适当的媳妇 他走到院子里去看，看到姐姐的房子，并且昨天想起了一切......（Mirny，IV，1955，61）; 首先，Olesya流下了眼泪，她姐姐的脸上出现了一个薄肩膀（House，人们会是，1964,305）。 невістчин, а, е. Прикм. до неві́стка 1; належний невістці. Він вийшов на двір проходитися, побачив невістчину хату і пригадав усе учорашнє… (Мирний, IV, 1955, 61); При перших же словах Олеся розплакалася, ввіткнулася обличчям у невістчине худеньке плече (Дім., І будуть люди, 1964, 305).
点击查看«невістчин»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕВІСТЧИН»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
невістчин的用法。与
невістчин相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Не невістка, так невістчина плахта. Зів., Сл. — Невістчина й плахта шкоду робить, боневістки доманема.Х— Е, ніхто не зробив!.. Ен невістчина плахта висить — то вона зробила. Бр. На того вина, кого вдома нема. Руд. Не гаразд ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 97
СПРОЩЕННЯ В ГРУПАХ ПРИГОЛОСНИХ Таблиця 22 ст + н → сн ст + л → сл жд + н → жн чесний, щасливий, тижневий, виїзний зд +н→зн т зберігається у групах стц, стч, тськ, тств відпустці, невістчин, президентський, агентство у ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 314
Слов'янське ім'я прізвиськового типу, яке походить від терміна свояцтва сват 'невістчин батько', 'зятів брат'. У пам'ятках писемності ім'я засвідчується 1337 р.: «domus Johannes dictiZuuat» – м. Михайлівці на Сх. Словаччині (Nagy I ...
5
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
За. 2820. «Хто винеи?››_«Невістка!» Бр. _- « Хто се?»- «Невісткаі ››-« Та невістки дома неиа'?››--Кон.›-«Так плахта іі домаіэ--Не невістка, так невістчина плахта. Іів., Сл.-Невістчнна й шахта шкоду робить, бо невістки дома неыа.1.
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 238
Баба Солов'їха почала примічать, що її кури й качки стали худі, аж пір я на їх наїжачилось, а невістчині кури ходили по дворі ситі, неначе невістка зумисне годувала їх на заріз або на продаж. Вранці, як кури злітали з сідала та з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 238
Баба Солов'їха почала примічать, що її кури й качки стали худі, аж пір я на їх наїжачилось, а невістчині кури ходили по дворі ситі, неначе невістка зумисне годувала їх на заріз або на продаж. Вранці, як кури злітали з сідала та з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Дід ріс із вдоволення, що невістка його так щиро дозирае, але назверх гальмував по-багацьки невістчину щирість, кажучи, що не годен і половини схарчувати. Відтак увійшов ще раз в хату, добув з грядок скруцак тютюну і сховав у ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
... аби паничі чули, що сподіваеться діда на завтрішний ранок. Дід тріснув батогом, потвердив невістчин здогад, а виїхавши поза браму, пристанув. Невістка, знаючи, що дід щось забув з собою взяти, прискочила д нему близько, ...
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 307
Дід ріс із вдоволення, що невістка його так щиро дозирає, але назверх гальмував по-багацьки невістчину щирість, кажучи, що не годен і половини схарчувати. Відтак увійшов ще раз в хату, добув з грядок скруцак 3 тютюну і сховав у ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
