НЕЗМУШЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«незмушений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里незмушений的定义
不舒服,很少。 同样的东西是不可磨灭的。 响亮的声音是热烈的欢快的惊叹声,温柔愉快的对话以及自由而无怨的笑声(You,II,1959,10); 我fell然心动,用帽子挥舞着,我是不败的,我是红色的,我不确定诗人是什么,在这种情况下,我用了词(Rilsky,II,1960,127)。 незмушений, а, е, рідко. Те саме, що неви́мушений. Рясно лунали незлобиві, радісні вигуки, лагідно-бадьорі розмови та вільний, незмушений сміх (Вас., II, 1959, 10); Я сипав дотепи, махав кашкетом, Я був незмушений, я червонів, Не певен був, яких воно поетам В таких випадках уживати слів (Рильський, II, 1960, 127).
点击查看«незмушений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НЕЗМУШЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
незмушений的用法。与
незмушений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
До л о н Ні, скажу по правді, не міг би я послухати тебе, хоч би ти смерть видиму віщувала, бо нечестю було б зректися потай Того, Що сам Же я ВХваЛИВ Прилюдно, на що пристав незмушений, по волі. Касс а н д р а То нащо ...
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 167
... на гвіздку» (С. Добровольський). Так само з префіксом ви-, а не з-, вживаються відповідні слова, коли вони виступають із заперечною часткою не: невимушена усмішка, невимушений вигляд, невимушена з:ода (а не «незмушений ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... незмушений, неприму ше- ний; (— манери) ширин, натуральный, несйлуваннй. НЕВЙННИЙ 1 НЕВИНЕН, БЕЗВИННИЙ невинуватий; (— душу) чнстнй, непо- рбчний; (— дгвчину) незайманнй, непо- вннний, цнотлйвнй; (— мргю) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Poetychnyĭ svit Maksyma Rylʹsʹkoho: (1910-1941) - Сторінка 381
чи про характертсть людськоï поведшки («Я сипав дотепи, махав кашкетом, Я був незмушений, я червотв», — за тiею черво- тючою «незмушетстю», звичайно, легко тзнати зовciм юного героя спогаду) . А головне — найглибша ...
5
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 602
Я енпав дотепи, махав кашкетом, Я був незмушений, я червотв, Не певен був, яких воно поетам В таких випадках уживати сл!В, — I, зрештою, зрад1в, коли поволх МШ по1зд рушив, беручи розгон, I чаршнича нев1Д0М1Сть колШ, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
6
Ukraïnsʹka dramatychna poema: problematyka, z︠h︡anrova ...
Д о л о н Ні, скажу по правді, не міг би я послухати тебе, хоч би ти смерть видиму віщувала, бо нечестю було б зректися потай того, що сам же я вхвалив прилюдно, на що пристав незмушений, по волі. (4, 33) Кассандра розуміє, що ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1984
7
Вибране з творів - Сторінка 51
Я був незмушений, я червонів, Не певен був, яких воно поетам В таких випадках уживати слів, I, зрештою, зрадів, коли поволі Мій поїзд рушив, беручи розгон, I чарівнича невідомість колій, Похитуючи, понесла вагон. А далі ...
8
Dramatychni tvory - Том 2 - Сторінка 110
Д о л о н Ш, скажу по правда не М1Г би я послухати тебе, хоч би ти смерть видиму впцувала, бо нечестю було б зректися потай того, що сам же я вхвалив прилюдно, на що пристав незмушений, по воль Кассандра То нащо знати, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
9
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 289
Зблизьку і здалеку, з широких улиць і з глухих переулків рясно лунали незлобиві, радісні вигуки, лагідно-бадьорі розмови та вільний, незмушений сміх. Без дружньої, радісної осмішки навіть незнакомі між собою люди не могли ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
... Тим гарячішу, що вона — одна. Я сипав дотепи, махав кашкетом. Я був незмушений, я червонів, Не певен був, яких воно поетам В таких випадках уживати слів. І, зрештою, зрадів, коли поволі Мій поїзд рушив, беручи розгон,. 152 .