在乌克兰语 词典里нобілітація的定义
贵族,她,是。 给予贵族头衔,介绍贵族。 数千名乌克兰人的贱民行为是波兰领主想要给我们买的可耻的贿赂(Le,Nalyvayko,1940,94); //贵族头衔。 在哥萨克人中间,有关于皇帝上校的谈判,哥萨克人的背叛叛乱,为了背叛塞维恩·纳利瓦维科夫和人民起义的起因,他们把皇室绅士歼灭(Les,Khmelnytsky,I,1957,3)。 нобілітація, ї, ж., іст. Надання дворянського титулу, введення в дворянство. Нобілітація кількох тисяч українців — це ганебний хабар, яким польський пан хоче купити нас (Ле, Наливайко, 1940, 94); // Дворянський титул. Серед козаків балачки йдуть про полковника коронного, зрадливого перекидька з козаків, який, за зраду Северинові Наливайкові та справі народного повстання, шляхетську нобілітацію королівську дістав (Ле, Хмельницький, І, 1957, 3).
点击查看«нобілітація»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НОБІЛІТАЦІЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
нобілітація的用法。与
нобілітація相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 46
Повагою сучасного Сейму вцілому підтверджуємо ці привілеї і привілей Ковалевському на Сквиру і Романівку. Нобілітація Папкевича, Поривая і Сурти. На прохання Війська Нашого Запорозького нобіліту- ємо Матіяша Папкевича, ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
2
Politychna nauka--slovnyk: katehoriï, poni︠a︡tti︠a︡ i terminy
Н. супроводжувалася наданням гербу одним актом із отриманням шляхетства. В Західній Європі акти нобілітації осіб, які не мали над собою сюзерена, простежувалися вже в XIIІ ст., у Польщі — з XIV ст. Зустрічалися найчастіше ...
3
Ivan Mazepa v sarmatsʹko-roksolansʹkomy vymiri vysokoho baroko
Зазвичай, Варшавський Сейм підтверджував нобілітації польського шляхетства. Але цього року на Сейм прибула численна делегація Запорозького війська, і король вирішив нобілітувати козацьку старшину. Тоді під час розгляду ...
R. P. Radyshevsʹkyĭ, Volodymyr Sverbyhuz, 2006
4
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Запалиш іскрою, не вгасиш і цілим Дніпром! Ото й нобілітація спопеліє в ній, душі б наші вціліли. — Чи я голови на плечах не маю? Коли б 1 запитав хто, скажу, що лист у Барабаша! — А я казатиму, що він у тебе, полковнику, ...
5
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 46
Шляхта в містах, нобілітація ' козачої старшини, найбільш прихильної Короні польській, просування через неї свого впливу й на козацтво низове — ось ті пружини, якими виносився шляхтич Косінський на гребінь високої політики ...
6
Petro Konashevych-Sahaĭdachnyĭ: molodi roky - Сторінка 101
Якщо ж певна особа, не шляхтич за походженням, долучалася до шляхетського стану легальним шляхом, то мусила пройти процедуру ошляхтіння - так звану нобілітацію, що передбачало видання королем спеціального правового ...
Petr Mikhaĭlovich Sas, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
7
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 197
Та й не дуже розторгуєшся, коли без нобілітації 164 скрізь митниці замикають путі. — І на суді не добитися права, бо коли нас Потоцькі грабують, суд, замість захищати скривджених від наїзду гвалтовного, присуджує йому землю, ...
8
Герб Війська Запорозького: із минулого у сучасне - Сторінка 50
Якщо ж певна особа, не шляхтич за походженням, долучалася до шляхетського стану легальним шляхом, то мала пройти процедуру ошляхетнення — нобілітацію, що передбачало видання королем спеціального правового акту.
Петр Михайлович Сас, 2010
9
Kozat︠s︡ʹka Ukraïna: "Khmelʹnychchyna" - Сторінка 256
Згідно зі списком козаків, що одержали польську нобілітацію, яку склав автор цієї статті (тобто В. Сенютович- Бережний. - Б. С.) від 1574 року до 1787 р. було нобілітовано близько 380 родів. В кінці ХVІІІ століття багатьох вже не ...
10
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 167
Самі пани осаули мостяться вже на шляхетську нобілітацію. — Таж Іван Барабаш, здається, вже й має її... — Балачки! Пан Радзієвський усе знає. Мовить, що Оссолінський лише обіцяє осаулові ту нобілітацію. Чи лише самому, а чи ...