НОТУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«нотувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里нотувати的定义
请注意，uy，uesh，nedok。 简要记录一下，做笔记。 [作者的]面对几十越来越多的图片，它至少应该简单地写在笔记本上（库彻，饥饿，1961年，149页）的眼前; 萨法罗夫在笔记本中很快指出了一些东西（Donch，II，1956，117）; / /记住，固定在记忆中。 我们观看并记录了记忆中的所有内容（杂志，关注的习惯，1960,125）; 安德鲁眼睛红肿notuvav细节，先前已经通过他的脑海：卫生车在大门口，大张，贴在庭院，女性人物在军事上（J. Bedzyk，货架..，1959年，95）。 нотувати, у́ю, у́єш, недок. Коротко записувати що-небудь, робити нотатки. Перед очима [письменника] постають десятки нових і нових картин, які треба хоча б коротенько нотувати в зошит (Кучер, Голод, 1961, 149); Сафаров щось швидко нотував у записну книжечку (Донч., II, 1956, 117); // Фіксувати в пам’яті, запам’ятовувати. Ми дивились і все нотували в пам’яті (Жур., Звич. турботи, 1960, 125); Запаленими очима Андрій нотував деталі, які раніше проходили повз його свідомість: санітарні підводи біля воріт, великі простирадла, вивішені на дворищах, жіночі постаті в військовому (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 95).
点击查看«нотувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НОТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
нотувати的用法。与
нотувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
нотувати: нічого. не. дає. й. заповільнене. прослуховування на магнітофоні. Швидкість ритмічного “биття” основного “ното-звуку” та розкладення його на ряд суміжно-висотних відтінків створює у співові серпанкову об ємність ...
2
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Він мандрує по селах із скрипкою в руках і спочатку вивчає ту чи іншу п'єсу зі слуху від того чи іншого виконавця, а вже після цього “нотує самого себе”. У низці випадків Мєрчинський указує дані метронома (щоправда, не позначає їх ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нотатка, примітка; позначка; запис | нотувати/ занотовувати//занотувати, робити//зробити нотатку [нотатки] п to - sтth down, to make a - of sтth занотувати [записати] щось; to take -s конспектувати, нотувати, занотовувати 2. нота, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 267
Шкло Яворівського р-ну Львівської обл. від Ірини Петрівни Цікалишин, 1919 р. н. Мел. транскрибувала Ірина Федун. Шістнадцяті ноти у 2-у рядку — явно ініціатива самої виконавиці. Краще було б нотувати вісімками, але поставити ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
5
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 193
мієть ся, будуть нотувати ся й характеристичні спеціальні явища поодиноких земель, що можуть служити для доповнення суспільно- політичного й культурного образу українсько-руських земель. З більшою обережністю й ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
... його знав, він повзяв собі намір на кшталт мого, тобто нотувати на папері свої роздуми, ми побачили б чимало рідкісних творів, дуже наближених до невмирущих зразків старожитності, бо я не знав нікого спроможного змагатися ...
7
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Перші три такти по 2/4 слід було нотувати, як два такти по 3/4. — А. І. 404. Ой з-за гори чорні хмари, та рано-рано Ой з-за гори чорні хмари, та рано-рано, Ой з-за гори чорні хмари, та ранесень[ко]. То ж не хмари — молоді буяре, ...
8
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Яким я пам'ятаю Миколу Лукаша? Коли б знаття, що він у майбутньому стане геніальною людиною, – тоді б нотувати кожен його крок, кожне слово... Коли б знаття... У своїх спогадах літератор, поетеса Єва Нарубина пише про ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
9
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
прошепотіла Аліса до Грифона. — Їм нема чого нотувати, суд іще навіть не почався. — Вони записують власні імена, — так само пошепки відповів Грифон. — Бояться, що позабувають їх до кінця засідання. — От безмозкі! — гучно ...
10
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 97
Було ще кілька разів, але вже не таке сильне і без – втрати зору, – відповідає Ірина лікарці, за спиною якої стоять ще кілька лікарів у білосніжних халатах і медсестра, готова нотувати у свій зошит усе, що їй наказують.
包含词语«НОТУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
нотувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Правда Надії
Доти доволі іронічно сприймала прохання адвоката Іллі Новікова нотувати спогади для історії. Виснажена голодом, але з вірою в перемогу, прийняла ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Алі Татар-заде: Для чого потрібна історична пам'ять
Мотивація проста і помилкова – це щось просте, це не треба детально нотувати і вивчати. Так само робить суспільство, коли шукає вихід зі складного ... «Майдан, 九月 15»
Гриневич визнала можливість несанкціонованого втручання в …
І при цьому база, яка забезпечена і має певні свої системи захисту, буде нотувати це несанкціоноване втручання", - пояснила Гриневич. «5 канал, 七月 15»
Самостійна подорож до Європи. Рекомендації. Частина 2
... завдяки зв'язку з «великою землею», і інформація (наприклад, про місця перебування), і, зрештою, записник, куди можна нотувати враження. «Ракурс, 六月 13»
Суддя вигнав журналіста з відкритого засідання
Все залежить від них - захочуть заборонять знімати, захочуть заборонять нотувати, захочуть взагалі заборонять бути присутнмім у залі суду. І до цього ... «Telecriticism, 二月 11»
«Записки на зап'ястях»: презентація книги молодої письменниці
Леся говорить, що перед тим, як з'явилися її художні записки на зап'ястях, були щоденні записи, які вона звикла нотувати на своїх зап'ястях. Як і в кожної ... «Радіо Свобода, 六月 10»
10 пунктів, які не виконав Петро І стосовно Мазепи. До 300-ї …
Насправді життя є життя, просто люди навчились щось нотувати, і з'явилась власна історія. Треба вміти читати і писати, не все так просто. «Радіо Свобода, 六月 09»
