НОВОПРИБУЛИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«новоприбулий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里новоприбулий的定义
新来者，和，e。最近或刚到达某处。 新抵达的波纳尔Tugar Vovk向Tukhulites宣布他想在熊上做大熊（Fri，VI，1951,10）; Shchors走近新抵达的叛乱分队（Dovzh。，I，1958,138）; //在符号中 它们。 新到，标志，h。; 新来的，洛亚，一样。 最近刚刚到过某个地方的人。 [Renata：]姐姐！ 我在这里！ （与新人亲吻）（L. Ukr。，II，1951,480）; 谢尔盖倒了一杯，把它带到新到的地方（Tutt。Vir，1964,207）。 новоприбулий, а, е. Який недавно або тільки що прибув куди-небудь. Новоприбулий боярин Тугар Вовк оповістив тухольцям, що хотів би зробити великі лови на медведів (Фр., VI, 1951, 10); Щорс підійшов до новоприбулого повстанського загону (Довж., І, 1958, 138); // у знач. ім. новоприбу́лий, лого, ч.; новоприбу́ла, лої, ж. Людина, яка недавно або тільки що прибула куди-небудь. [Рената:] Сестричко! Ось я тут! (Цілується з новоприбулою) (Л. Укр., II, 1951, 480); Сергій наливає склянку і підносить новоприбулому (Тют., Вир, 1964, 207).
点击查看«новоприбулий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «НОВОПРИБУЛИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
новоприбулий的用法。与
новоприбулий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 936
neW- [nju:-] як компонент складних слів має значення ново-, свіжий, щойно; new-comer новоприбулий; new-gathred berries щойно зібрані ягоди. new-born [' nju:bОn] а 1. новонароджений, який щойно народився; а — baby щойно ...
2
Zapysky politvʹi͡azni͡a: - Сторінка 105
Новоприбулий в'язень став при дверях і немов боячись, не входив у глибину келії. Я перший звернув увагу та приступив до нього, кажучи, щоб зложив свої речі та був нашим співмешканцем. Він якось несміливо, по-невільничому ...
3
"Слово за тобою, Сталіне!": політична концепція в образах ...
Згори, із стелі вагону сіялось жовтеньке скупеньке світлечко лямпочки, обсотане тютюновим димом, але й при ньому сусідським пильним очам було видно, що діялось на колінах, на торбі новоприбулого «земляка». Закінчивши ...
Володимир Кирилович Винниченко, 1971
4
Сад Гетсиманський: роман
За старими тюремними звичаями, кожен новоприбулий до камери е повноправним !! громадянином... Прошу займати мИсце... ГИсть несмИливо, якось боком пИдИйшов до лИжка й сИв обережно скраечку та все не зводив ...
5
Ukrainians in the free world: - Сторінка 133
Плянується організація ще нових кредитових кооператив. Вже 19 вересня 1948 р. новоприбулі інженери зорганізували Товариство Українських Інженерів, що в амери- кансько-українському житті відіграє поважну ролю і об'єднує ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у перебігу процесу) nascent новоприбулий newly arrived, newly come; 11єvv—с0111є1 новосформований newly formed новоутвір (-вору) new formation новоутворений 1. newly formed 2. (гЕол.) neogenic, пеogene новоутворення див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
То й не диво, що, коли новоприбулий боярин Тугар Вовк оповістив тухольцям, що хотів би зробити великі лови на медведів і просить дати йому провідника, вони не тільки дали йому на провідника першого удальця на всю ...
... коли удверяхз'явився гість. Чоловіку масціступив доньогоі виразнопростягнув руку, новоприбулий зняв із пальця обручку і поклав у простягнуту долонювчорній рукавичці. Потім швидким порухом зірвав маску з обличчя злочинця.
Чекаючи на нього, новоприбулий дивися прямо поперед себе, а через хвилину Кевповернувсяі подав йому «собачу сумку», тобто торбу з їжею. Вінузяв її,поклав настійку кількакупюрі рушив до дверей. Передтимяквийти, чоловік ...
10
Ті, що співають у терні:
недосвідченої і ненавченої Дев'ятої австралійської дивізії і напочатку 1941 року відправили кораблем до Єгипту, тож вони саме приспіли до розгрому в Бенгазі. Новоприбулий генерал Ервін Роммелькинувсвоє військо нашальки ...
包含词语«НОВОПРИБУЛИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
новоприбулий在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ні туди, ні сюди. Чому збірна України швидше розчарує, ніж здивує
Новоприбулий хорват Томечак ось-ось постукається у двері "11-ки" "Дніпра". Можливо, не останню роль у цій негативній претурбації зіграли й чутки, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 九月 15»
Невизнані і неназвані Герої кіровоградського 42-го батальйону …
Новоприбулий комбат відразу взяв ситуацію у свої руки: "Довелося". Старший за званням на "Валері" самоусунувся від командування, пославшись на ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 六月 15»
За розслідування зловживань уряду Яценюка переобрали голову …
На захист Борислава Берези і в його підтримку став новоприбулий Антон Геращенко (НФ). Думаю, про об'єктивність розслідування українське ... «Вголос, 五月 15»
Джордж Паттон. Псих, каратель, герой
... обживати казарми на узбережжі озера Мічіган. І новоприбулий «жовторотик», певно, виявився аж надто енергійним для фронтовиків-«курортників». «espreso.tv, 三月 15»
Шляхетність лінії і простору
Жінка ж, дізнавшись, що цей галантний чоловік — митець та ще й новоприбулий із Європи, охоче порадила, як стати учасником цього заходу. А згодом ... «Львівська Газета, 二月 15»
Два дні пекла очима дев'ятнадцятирічного
19 лютого новоприбулий львівський автобус зустріли в Києві багатоголосим "слава Україні!". Перше, що впадало у вічі – Будинок профспілок, який палав, ... «iPress, 六月 14»
Двох 6-місячних вдемежат поселили у Синевирі
Спочатку ведмежата жили в клітці і з перегородкою, адже новоприбулий ведмедик агресивно реагував на приближення свого тезки. Та з часом Мишки ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 十月 13»
Сесія Луцької міської ради. Он-лайн-трансляція (текст)
Олена Голєва висловлюється проти того, аби новоприбулий депутат Ігор Поліщук був у "регламентній" комісії. Каже, що, за повідомленнями ЗМІ, ... «ВолиньPost, 九月 13»
Видати ВФЯ гарантію, що його не чекає доля ЮВТ
... між двома Вікторами про те, що новоприбулий Віктор гарантує недоторканність Віктору від'їжджаючому, а також всьому його найближчому оточенню". «ZAXID.net, 八月 13»
В Лондонському зоопарку облаштовується горила Кумбука
Співробітники без особливого поспіху зводять Кумбуку з місцевими самками, адже новоприбулий самець горили досі зовсім не знайомий із ... «Велика Епоха, 五月 13»
