在"乌克兰语"词典里обдертий}的意思

在乌克兰语中ОБДЕРТИЙ的发音

обдертий  [obdertyy̆]

ОБДЕРТИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里обдертий的定义

枷锁，a，e.1 Diyepr。 通过。 分钟。 h。挂断电话。 很快我们计算七根柱子上，其中树宽的条obderte两个手指（NS-列夫，II，1956年，390）; 小屋已被剥离，破碎，充满了灰尘（Kotsyub。，II，1955,89）; //在符号中 ADJ。 一些[种植者]穿着破烂的衬衫......他们吃面包（Fr.，I，1955,155）; 在正中间放着一个小型摄像机.. ikonostasyk在黑暗撕裂镀金一些老的图像（你，我，1959年，202）; //好，哦 谓语。 SL。 手。 开始从这个中空玻璃疼，这里的甲板堆在周围地势上。所有撕裂，切碎，撕裂（Gonchar Tronka，1963年，239）; 2。 在此期间 ADJ。 穿破衣服，穿中空，破旧的衣服; 寒酸。 所有颜色的Semerko孩子，但仍然粗糙的和非大写hlypaly并卷绕所有的声音（d海鸥，OP，1960年，70）; 谁支持kotzubov [kotyubov]的极端小屋？ 女孩不是上床睡觉的女孩吗？ （Kolomyuki，1969,108）。 在此期间 acc。，por。 可怜，失望。 - 告诉我们，这是什么给你来自土耳其，tisnytsya我们力撕裂robuchoho [工作]人..？ （Kotsyub。，I，1955,294）; 这里四十年前去布尔什维克......这些信使劳动群众的俄罗斯，其衣衫褴褛的村庄，它的工业城镇（最好年份1957，214）。

обдертий, а, е.

ОБДЕРТИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到обдертий的25种语言翻译

该章节所呈现的将обдертий由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«обдертий»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 撕
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: rasgar
• 翻译者乌克兰语 - 英语: tear
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: आंसू
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: تمزق
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: ободранный
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: rasgar
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: বিছিন্ন করা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: déchirer
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: air mata
• 翻译者乌克兰语 - 德语: reißen
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 涙
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 찢다
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: luh
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: nước mắt
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: கிழித்து
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: अडथळे
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: gözyaşı
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: strappare
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: rozerwać
• 乌克兰语: обдертий
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: rupe
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: σχίσιμο
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): skeur
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: riva
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: rive

与 «ОБДЕРТИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现обдертий的用法。与обдертий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 461

Обдертий. 1. Обдертий такий, що рубцьи на нім цілого нема. (Наг.) Про обідраного чоловіка. 2. Обдертий як Циган. (Сїл. В.) Цитани звичайно ходить обдерті. Пор. АааІЬ. ОЬаагіу 1. Обернути. 1. Куда оберни, то все дїра па верха.

Ivan Franko, 1908

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... projectile atom незбуджений — unexcited [nonexcitedl atom нейтральний - neutral atom нерухомий - stationary atom низькоенергетичний - low-energy atom носійний - carrier atom обдертий - (без валентних електронів) stripped atom ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Частотний словник сучасної української художньної прози

... обдавало ОБДАРОВАНИЙ обдарований обдарованого обдарованих ОБДАРОВУВАТИ обдаровуе обдаровував обдаровувала ОБДАРУВАТИ обдарувала обдаруе ОБДАТИ обдало обдали ОБДЕРТИЙ обдертим обдерта обдерті ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

А - Н: - Сторінка 9

1 — 6. обдерти див. 1. дряпати, 1. здирати, 1. лущити, 1. обдирати, обдряпувати, 1. обібрати. 1 — 3. обдертий див. 1. бідний, 1. обідраний, облуплений. 1, 2. обдертися див. 2. лущитися, обноситися. 1 — 4. обдивитися, обдивлятися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Фундація Омеляна і Тетяни Антоновичів : штрихи до історії ...

S. A. Halʹchenko, 1999

Tvory - Том 1 - Сторінка 120

Ні, я не хочу горілки, я би хотів поговорити з Юдкою. — Поговорити? — спитала протягло жидівка і з погордою змірила очима того нужденного, обдертого пройдисвіта. — Що ви йому маєте сказати? Скажіть мені, то я йому скажу.

Ivan Franko, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

А треба вам знати, що в звірячім царстві була вже віддавна така конституція: необмеженої власті ніхто не мав, а кождий їв тільки того, кого міг уловити, задушити і обдерти зі шкіри. Перед царем усі були рівноправні; він най- ...

Ivan Franko, 1979

Грішниця:

Уньому лежав кинутий кимось обдертий матрац іхустка,вся в дірках, проїдених міллю. Це й було ліжко дівчинки, яка не любила дивитися вгору. Вірніше, боялася, аджепрямо зі стелі спускалося довжелезне й густе павутиння, у якому ...

Олена Печорна, 2013

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

Упав! — прошепотіла і притулилася до братика. Круглізостраху оченятааж світилися. —Хто впав? — Не знаю... дядько якийсь...мокрий весь... і обдертий... Біг і впав! Він тікав від когось! Тут саме нагодився Тарасик,і Пилипко сказав ...

Андрусяк І., 2014

Украдене щастя

Чи весь світ догори ногами перевертається? я, втоптаний у болото, обдертий з чести, супокою і поваги, зруйнований, зарізаний без ножа — я, по-твойому, виходжу ще й злодієм? Жандарм. Не хапайся за голову, Миколо! Адже твоє ...

Франко И. Я., 2013

包含词语«ОБДЕРТИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语обдертий在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Майданчик для екстремальних видів спорту у Ковелі зовсім …

А тепер він – обдертий і потрощений. Нефарбовані роками лавки, купи сміття навкруги, розбиті об'ємні фігури для занять екстремальними видами ... «Волинські Новини, 九月 15»

За 15 гривень – обдертий лежак і… кишкова паличка

Лежаки настільки старі та обдерті, що хочеться їх спалити і не показувати. А за них ще й плату беруть”. Роман Таратула запевнив “ВЗ”, що сервіс цілком ... «Високий Замок, 七月 15»

Віктор Сапожніков: «Ми всі – не святі, ми всі грішні»

Що він може дати громаді? Обдертий клуб? Якось мені розповідав один підприємець, який займається будівництвом як він приїхав в Бужанку до прораба, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 六月 15»

Нетиповий Косів: Бог, народжений на городі, фантомні болі і тіні …

Ми піднімаємося сходами, йдемо попри обдертий будинок Косівської міської ради, потім бредемо високою травою і за мить виходимо коло величезного ... «Вікна online, 六月 15»

Похоже, война медленно, но уверенно идет к своему концу

Коли до мене в дім стукає обдертий бомж і я не відчиняю йому двері - я його не ненавиджу і не мщуся йому. Я ним гидую. Like · Reply · 1 · Apr 28, 2015 1: ... «Обозреватель, 四月 15»

“Скажена” зона

Досі на території комунального притулку стоїть обдертий вагончик, який мав перетворитися на стерилізаційну. І, якщо торік говорили про те, що на ... «Вікна online, 二月 15»

Не було спормайданчика – не було проблем

Коли до оновлення він був обдертий та у ямах – наші діти-школярі хоч м'яча могли поганяти. Зараз стадіон весь час зайнятий, а наші діти ходять під ... «20 хвилин, 十月 14»

“4 лапи” приїдуть до Калуша на початку вересня

Ще кілька місяців тому на територію притулку завезли старий обдертий вагончик, який має слугувати стерилізаційною. Вагончик встановили на ... «Вікна online, 八月 14»

Стерилізація — без варіантів

Після кількох років безрезультатних розмов справа, схоже, зрушилася з місця: до калуського притулку для бездомних собак привезли обдертий вагончик ... «Вікна online, 四月 14»

У Межигір'ї розгорнулася справжня війна за автоспадщину …

Авто зареєстроване на киянку Вікторію Новохацьку. Журналісти не застали жінку вдома, натомість побачили старий обдертий під'їзд. Але три номери ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 三月 14»