在"乌克兰语"词典里обложити}的意思

在乌克兰语中ОБЛОЖИТИ的发音

обложити  [oblozhyty]

ОБЛОЖИТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里обложити的定义

躺，床，床，文件，悬。 同样处以1和2。他们把它[鸭]悄悄带回家，让她窝，围攻其羽毛（UKR ..故事，传说.. 1957年，360）; 就像那些用冰冷的心包围着彼得罗夫的心，就好像他用冷冰冰的双手握住了他的喉咙（Peaceful，I，1954，352）; 云层覆盖着天空（Mange。，Th。，1955,120）; 月亮走过来，覆盖着半个山脉的黑暗（Khotka。，II，1966，188）; //没有 山上布满了云层（Chorn，Liberation，1949,122）.2。 环绕部队以捕捉，征服为目的。 当谢苗围攻宫殿时，整个军队转向他的身边（美国的童话故事，传说......，1957,246）; 纳粹军团和师被围困其中塞瓦斯托波尔，已经热闹非凡，留下一些自己的力量在刻赤和费奥多西亚（库彻，切尔诺莫雷茨，1956年，410）。3。 规范。 狩猎期间隐藏野兽。 - 亚当？ - Arkady Valerianovich醒来 - 这个灰头发的男人已经躺下， - 一个微笑在丛林中摇曳着他的头发。 - 你现在可以去追捕（Stelmakh，I，1962，397）。 绣花，装饰东西。 ROM很少见。 睡觉 我把它和孩子们分开负责，那是在晚上（格里尼牧师）。 贝索斯。 覆盖着白色的疾病（喉咙，舌头等）。

обложити, ложу́, ло́жиш, док., перех.

ОБЛОЖИТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到обложити的25种语言翻译

该章节所呈现的将обложити由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«обложити»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 困
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: acosar
• 翻译者乌克兰语 - 英语: beset
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: घेर लेना
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: هاجم
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: осадить
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: assolada
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ধ্বংস করার জন্য
• 翻译者乌克兰语 - 法语: assaillir
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: dilanda
• 翻译者乌克兰语 - 德语: bedrängen
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 悩まさ
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 뒤따르다
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: beset
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: bao vây
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: கொடுங்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: तोडण्यासाठी
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: sarmak
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: assalire
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: oblężony
• 乌克兰语: обложити
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: asalta
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: ταλανίζουν
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): omring
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: beset
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: beset

与 «ОБЛОЖИТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现обложити的用法。与обложити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 85

Члгь нъкии ъздяше по полю чисту и по раздолию широкому, конь подь собою имъя великою кръпостию обложена звъровиденъ, а мечь имъя у себе вельми остръобоюду. Прение ж.с, 700. XVII в. ~ XV в. 9. В сочет. с отвлеченными ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

Полное собрание русских летописей. Том 19. История о ...

Иванъ Василевичь всея Русіи повелѣ" градъ Казанъ" обложити ратными? и стенобитными"замышѣленными)?. И таковъскоре пріидоша со 19 тмочислениіи 19 полки, и прикатиша туры ко граду со 1“ всѣ страны; изъ града же: ...

Любовь Дубровина, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1306

... a city under — оточене місто; to conduct a — of вести облогу; брати в облогу (щось); to lay — to a town обложити місто; to Іift/to raise a — зняти облогу; to stand a — витримати облогу; 2. розм. довгий стомливий (неприємний) період; ...

Гороть Є. І., 2006

«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...

ОБЛОЖИЛИ МЕНИ, ОБЛОЖИЛИ. Разп Строка из песни В. С. Высоцкого «Охота на волков» (1968): «Рвусь из сил — и из всех сухожилий, / Но сегодня не так, как вчера: / Обложили меня, обложили — / Но остались ни с чем егеря!

Светлана Шулежкова, 2015

Вспомнить себя

А догадавшись, тихонько пропел намотив известной воровской песни: –Обложили, суки, обложили, растерзали молодость мою... Ага? И она снова кивнула с безнадежным видом: – Ага... – Плохо дело, – уже нормальным голосом ...

Фридрих Незнанский, 2014

Новгородскія ямскія книги: 1586-1631 г.г - Сторінка 99

Дворовые бобыли которые живутъ своими дворы: Ондрюшка К0ревъ сынъ Криворотовъ; а делаетъ всякое черное дело, а живота у него лошать да корова; обложили окладчики денежнымъ оброкомъ 8 алтынъ; дв. Гаврилка ...

Илья Яковлевич Гурлянд, 1900

Алхимистика Кости Жихарева

Обложили ...Бывают в жизни такие периоды, когда новый день похож на минувший, а завтрашний будет точно такой же. И послезавтрашний. Ипослепосле... И кажется, что время застыло и дажеподёрнулось тиной,каквтихой ...

Михаил Успенский, 2015

Письма президентам

За. что. обложили. детей. Беслана. 10 апреля 2009 Г-н президент, давайте серьезно.Неужели васне коробит бесстыдство людей, которым вы пожимаете руку? Неужели даже их шокирующая наглость не заставляет вас убрать ...

Александр Минкин, 2014

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Осажденный. Обложити, жу, жиш, гл.1)=06івласти. Пан обложив біля себе роботників. Грии. І. 217. 2) Уложить (спать). Я обложио` з дітьми-було ие уночі. Новомоск. у. 3) Обложить, осадить. Ой ні, нетатари,зсрнстиянська сила, мов ...

Borys Hrinchenko, 1909

Четыре портрета

Все служащие! Как же так?! - А-а! - ахнула кузина, - уж не обложили ли его?! Загремела с размаху трубка и хозяин появился в дверях. - Обложили? - крикнула кузина. - Поздравляю, - бешено ответилхозяин, обложили вас, дорогая!

Булгаков М.А., 2013

包含词语«ОБЛОЖИТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语обложити在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Срубиша в Русе город

Судя по всему, «обложити/облагати» выступает синонимом глагола «заложити», — рассуждает Кирилл Самойлов. — Речь в статье 1199 года ... «Новгородские ведомости, 九月 15»

Шта се догађа у тијелу када попијемо пиво

Ако поједемо обилан оброк прије пића, на тај начин ћемо обложити наш желудац и алкохол неће ући у крвоток тако брзо јер је у току абсорпција хране. «Радио Телевизија Републике Српске, 八月 15»

Празнична вечера за 20 људи – јеловник и организација

... биће вам потребно око 10 килограма меса, па направите три мање печенке које ћете дан раније ставити у маринаду и обложити зачинима по жељи. «Радио Телевизија Војводине, 十二月 14»

Юрiй Мушкетик: "Менi 85, але, як підуть на Київ, також вiзьму …

дiєвi санкцiї проти Москви. (Треба обложити Росiю, як дикого звiра!). А ще надасть вiйськову допомогу. НАТО повинно це зробити. У нас же немає ... «Еxpress.ua, 九月 14»

Направите савршену Киндер буено торту

Калуп за торте (32 цм) обложити папиром за печење, премазати маргарином и посути га са целим лешницима.Смесу за бисквит распоредити преко ... «Правда, 七月 14»

Рецепт за дефинитивно најбољи чиз кејк

150 гр шећера. Припрема: Плех обложити фолијом. Помешати плазма кекс, путер и кока колу(сок или млеко). Кад маса буде уједначена ставити у плех. «Правда, 七月 14»

Кућни дочек – сто евра за 15 гостију

Плех обложити папиром за печење. Исећи хељдине коре на квадратиће и ставити их у већу чинију. Измешати маслиново уље (4 кашике), кари, чили и ... «Политика, 十二月 12»

Почему валится гривна: названы 3 главные причины

Вихід як завжди є - скоротити зарплату або взагалі її відмінити, обложити ще раз все податками і казати що все тільки кращає. LANK 15.06.2012, 14:47. «bigmir)net, 六月 12»

Нема рендгена без баријума

Пацијент који је припремљен за снимање органа за варење, пре тога пије раствор баријум-сулфата, средства које ће обложити његове пробавне ... «Радио Телевизија Србије, 八月 11»