与 «ОБМЕЖЕННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обмеження的用法。与
обмеження相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про рівняння, співвідношення) матеріяльний [kon'stitjotтv |'ka:nstotu:tтv] constrain 1. обмежувати//обмежити, стримувати// стримати, утруднювати//утруднити 2. змушувати// змусити, примушувати//примусити [kon'streIn] constrained 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 819
... -s of a prison/jail частина в'язниці, у якій в'язень може вільно пересуватися; the -s of the district границі району; the -s of the town границі міста; to disregard/to exceed a — не звертати уваги на/порушувати обмеження; to place/to put/ ...
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
обмеження, які є змістом покарання (наприклад, ізоляція, заборона користуватися мобільними телефонами, обмеження кількості грошей, дозволених до користування, побачень із рідними і т. ін.), повинні відповідати вимогам ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
4
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Обмеження прав в діЗО і пкТ Обмеження прав осіб, які знаходяться в додатковій ізоляції, як-от ДІЗО/ПКТ, повинні обґрунтовуватися з особливою пильністю. Про це йдеться у п. 55 21-ї Загальної доповіді: «одиночне ув'язнення15 ще ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
5
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Адміністрація установи виконання покарань забезпечує надання засудженим телефонних розмов без обмеження їх кількості у визначений розпорядком дня час.З метою реалізації права на телефонні розмови усіх засуджених, ...
6
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Положення статті 6 цього Закону не застосовуються до узгоджених дій щодо постачання чи використання товарів, якщо учасник узгоджених дій стосовно іншого учасника узгоджених дій встановлює обмеження на: - вшсористання ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, І.С. Князєв, 2003
7
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
Обмежувшіьшпии є також Ї санітарні та І_фітосанітарні вимоги для ввозу сільськогосподарської та продовольчої продукції. США нерідко використовують досить екзотичні екологічні вимоги ` для обмеження імпорту. Так, ембарго на ...
А.О. Коваленко, С.І. Князєв, Л.В. Дейнеко, 2004
8
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
Такі обмеження були встановлені, наприклад, штатом Массачусетс (по відношенню до імпорту з Бірми), а також більш як 20-ма американськими містами. Щоправда, Верховний суд США визнав рішення властей Массачусетсу ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, П.І. Коренюк, 2007
9
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
... із передачею технології; обмеження свободи набувача укладати правочини купівлі-продажу, представництва чи виробляти аналогічну або конкуруючу технологію, коли ці обмеження не є необхідними для забезпечення законних ...
10
Intellectual property law of the European Union and the ...
Стаття 4 Істотні обмеження 1 .Коли підприємства — учасники угоди є конкуруючими підприємствами, вилучення, передбачене в статті 2, не застосовується до угод, які, прямо чи опосередковано, ізольовано чи у сполученні з ...
I͡U. M. Kapit͡sa, T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
包含词语«ОБМЕЖЕННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
обмеження在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Єлісєєв заявляє, що понад 100 країн-членів ООН підтримують …
Заступник глави Адміністрації президента України Костянтин Єлісєєв заявляє, що на сьогодні вже понад 100 країн-членів ООН підтримують обмеження ... «Радіо Свобода, 十月 15»
Новий продукт Twitter дозволить публікувати твіти без …
Twitter створює новий продукт, який дозволить користувачам публікувати повідомлення без обмеження в 140 символів. Про це повідомили відразу кілька ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Казахстан знімає обмеження на українське молоко
Казахстан поступово знімає обмеження на ввезення української молочної продукції. Про це повідомляє прес-служба Міністерства аграрної політики та ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Непал ввів жорстке обмеження на використання автомобілів
Влада Непалу ввела обмеження на використання автомобілів через дефіцит палива в країні, повідомляє Інтерфакс-Україна. Перебої з поставками ... «Hromadske.tv, 九月 15»
Гонтарева: НБУ може зняти валютні обмеження у 2016 році
Національний банк України у 2016 році планує повністю зняти валютні обмеження, запроваджені у вересні 2014 року та у лютому 2015 року після ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
МЗС: Україна підтримає обмеження права вето в РБ ООН у Нью …
"Спільна декларація Франції та Мексики (про обмеження використання права вето при розгляді ситуацій, які мають ознаки злочинів проти людяності, ... «Українська правда, 九月 15»
НБУ може достроково скасувати валютні обмеження
Нацбанк допускає дострокову поступову відміну валютних обмежень. Про це повідомив заступник глави НБУ Дмитро Сологуб, передає ... «Корреспондент.net, 九月 15»
НБУ може зменшити обмеження на розрахунки готівкою до 50 …
Нагадаємо, НБУ ввів обмеження в 150 тис. грн на граничний розмір розрахунків готівкою по операціях з фізособами постановою від 6 червня 2013 року, ... «Економічна правда, 九月 15»
Росія відкидає пропозицію Франції щодо обмеження права вето у …
Росія відкидає пропозицію Франції щодо обмеження права вето у Радбезі ООН. Четвер, 03 вересня 2015, 01:34. Версія для друку Коментарі0. «Українська правда, 九月 15»
Сьогодні останній день дії обмеження НБУ на купівлю і зняття з …
Третього вересня закінчується дія постанови НБУ №354, яка регламентує обмеження на валютному ринку. Нацбанк може несуттєво їх лібералізувати, ... «Еxpres.ua, 九月 15»
