与 «ОБМОСКАЛИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обмоскалити的用法。与
обмоскалити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 618
... ТИ (-ую, -уеш) / ,7 to stun, astound, deafen cause to lose consciousness, deafen; to intoxicate, inebriate. обмоскалити (-лю.-лиш)/'«; обмоскалювати (-ЛЮЮ, -ЛЮ6Ш) / vt to Russify, Russianize, to cause to обмерзлий обмоскалити 618.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
З'являється й теорія трьох літератур у Росії, а згодом і новітні міркування Костомарова про вкраїнську літературу «для домашнього обіхода» з метою — швидше обмоскалити український народ. Даремно Драгоманов останнім ...
3
Літературно-публіцистичні праці - Сторінка 455
Нехай ми й справді думаємо тілько «обмоскалити» українців, але при чому тут сервілізм? Але ж це термін з круга політичного, тобто «зовсім з другої опери»! Ми, напр., показали в «Чудацьких думках», як французький Конвент хотів ...
Михайло Петрович Драгоманів, 1970
4
Вибрані праці: Літературознавство - Сторінка 226
Нехай ми й справд1 думаемо ттлько "обмоскалити" укра- шщв, але при чому тут сервтзм? Але ж це термш з круга полггичного, тобто "зовам з другої опери"! Ми, напр., пока- § зали в "Чудацьких думках", як французький Конвент хопв ...
Михайло Петрович Драгоманів, Віктор Петрович Андрущенко, 2006
5
Діалоги про Українську національну справу - Сторінка 100
З'являється й теорія трьох літератур у Росії, а згодом і новітні міркування Костомарова про вкраїнську літературу «для домашнего обихода» з метою - швидше обмоскалити український народ. Даремно Драгоманов останніми ...
Б Грінченко, М Драгоманов, 1994
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
З'являється й теорія трьох літератур у Росії, а згодом і новітні міркування Костомарова про вкраїнську літературу «для домашнього обіхода» з метою — швидше обмоскалити український народ. Даремно Драгоманов останнім ...
7
Словарь украинскаго языка - Сторінка 19
Обмоскалити, ся. См. Обмоскалвва- ти, ся. Обмоскалювати, люю, еш, сов. в. обмоскалити, лю, лиш, гл. Обрусять, обрусить. Желех. Обиоскалюватися, лююся, ешся, сов. В. обмоскалитнся, люся, лишен, гл. Ру- с±ть, обрусеть.
8
Из записок по теории словесности - Сторінка 229
обмоскалити—на основаніи ,,лкъ скаже москаль „сухо" пвдіймайсь по ухо" (метонимія). Лот. krews (собств. Кривичь), Русскій (синекдоха); солдатъ, kr&wds. eet—втн въ солдаты (метонвыія), кгёеѵп putraimi—пшон-"ная кріупа (ср.
9
Теоретическая поэтика: - Сторінка 179
Таким образом, москаль — великороссиянин (синекдоха), солдат, хотя бы и не великороссиянин (метонимия) ; обмоскалити — на основании «як скаже москаль «сухо» пщшмайсь по ухо» (метонимия). Лат. кгёмз (собств. кривичь), ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1990
10
Izw̄ zapisokw̄ po teorịi slovesnosti: Poe̊zịi︠a︡ i proza. ...
обмоскалити-на основаніи „якъ скаже москаль, сухо!" пiдіймайсь по ухо“ (метонимія). Лот. Егeus (собств. Кривичь), Русскій (сннекдоха); солдатъ, kréevós eet-ити въ солдаты (метонимія), Кréevu рutraimi--пшонная крупа (ср. русск.
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1905
