在"乌克兰语"词典里обперізувати}的意思

在乌克兰语中ОБПЕРІЗУВАТИ的发音

обперізувати  [obperizuvaty]

ОБПЕРІЗУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里обперізувати的定义

爬行，uyu，uesh，nedok。，转移，减少，很少，doc。，很少。 与腰带相同的东西。 这些碳水化合物把整个尾巴[蜥蜴]拧成了一排，直到最后（三月，T.，1954，294）; 他紧盯着另一边，把头埋在可怕的脚手架上，这个脚手架带着一场风暴（Mik。，Tale ...，1956,70）去掉了一座新的石屋。 从他的侧翼来看，他竟然有点拘谨，只有新郎的Tereshka有一个车库，因为他觉得他没有那么灵巧地把马带到门廊（Rybak，Error ..，1956,59）。

обперізувати, ую, уєш, недок., ОБПЕРЕЗА́ТИ, режу́, ре́жеш, док., рідко. Те саме, що опері́зувати. Такі карби обперізували цілий хвостик [ящірки], аж до кінця, рядками (Март., Тв., 1954, 294); Він одбігає на другий бік і задирає голову на страшні риштовання, що обперізують буру нову кам’яницю (Мик., Повісті.., 1956, 70); З свого флігеля він вийшов трохи заспокоєний і тільки обперезав гарапником конюха Терешка за те, що, як здалося йому, він не так спритно підвів до ганку коня (Рибак, Помилка.., 1956, 59).

ОБПЕРІЗУВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到обперізувати的25种语言翻译

该章节所呈现的将обперізувати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«обперізувати»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 鞭
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: látigo
• 翻译者乌克兰语 - 英语: whip
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: कोड़ा
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: سوط
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: обперизуваты
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: chicote
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: চাবুক
• 翻译者乌克兰语 - 法语: fouet
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: cambuk
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Peitsche
• 翻译者乌克兰语 - 日语: むち
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 채찍
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: mecut
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: roi da
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: சாட்டை
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: चाबूक
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: kırbaç
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: frusta
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: bat
• 乌克兰语: обперізувати
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: bici
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: μαστίγιο
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): sweep
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: piska
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: pisk

与 «ОБПЕРІЗУВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现обперізувати的用法。与обперізувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 409

... да-прадіда і привик своїм поясом обперізувати інших, якщо не слухаються. А хто б мене обперезати хотів, той хай спершу висповідається. Шляхтич не зрозумів, видко, слів боярина, а може, і не чув їх, бо саме годі впала рукавиця ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

Sumerk: roman - Сторінка 36

Я боярин із діда-прадіда і привик своїм поясом обперізувати інших, якщо не слухаються. А хто б мене обперезати хотів, той хай спершу висповідається. Шляхтич не зрозумів, видко, слів боярина, а може, і не чув їх, бо саме тоді ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988

На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст

Олена Володимирiвна Русина, 1994

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

в'язувати кінці), ПЕРЕВ'ЯЗУВАТИ, ОПЕРІЗУВАТИ [ОБПЕРІЗУВАТИ], ПІДПЕРІЗУВАТИ; УВ'ЯЗУВАТИ [ВВ'ЯЗУВАТИ] (щільно); ПОВ'ЯЗУВАТИ що, чим (одягаючи хустку, краватку і т. ін.). — Док.: обв'язати, перев'язати, оперезати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 219

ПІДПЕРІЗУВАТИ (затягувати, підв'язувати перев. по талії), ОПЕРІЗУВАТИ [ОБПЕРІЗУВАТИ рідше\, УПЕРІЗУВАТИ [ВПЕРІЗУВАТИ], ПЕРЕПЕРІЗУВАТИ, ОПОЯСУВАТИ розм.. ПЕРЕПОЯСУВАТИ розм. — Док.: підперезати, оперезати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 73

... їдять та м'якше сплять, чим ваші західні голодомори. Я боярин із діда-прадіда і привик своїм поясом обперізувати других, якщо не слухаються. А хто б мене обперезати хотів, той хай передше висповідається. Шляхтич не зрозумів ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 150

Далі — коли ці намітки повішані для того, щоб проводити під ними людей, як і під «обиденними» рушниками, то для цього досить було перепнути одну або декілька наміток над дверима в церкві, а не обперізувати ними всю церкву ...

Валерій Войтович, 2006