与 «ОБШМАТОВАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обшматований的用法。与
обшматований相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120
От, заюхторилося iй у гброд. Богодух. у. Заюшити, шу пиш, гл. 1) Политься (о крови). Луснув він його по головi лерлиманом i зразу заюшилася кров. Новомоск. у. 2) Окровавить. Увійшов старий у хату обшматований, побитий, ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ввгй- шов старий у хату обшматований, побитий. Грин. II. 171. Обгрваний та обшматований який. Мир. ХРВ: 216. Обшморгати. См. Обшноргувати. Обшморгнути. См. Обшморгувати. Обшмбргувати, гую, еш, сов. в. обшморгати, гаю, ...
ОБІДРАНИЙ (одягнений у поношений, убогий одяг), ОБІРВАНИЙ, ОБДЕРТИЙ, ОБШАРПАНИЙ [ОШАРПАНИЙ розм.], ОБТРІПАНИЙ розм., ОБШМАТА- НИЙ розм.. ОБШМАТОВАНИЙ розм.. ГОЛОДРАНИЙ розм. рідше, ГОЛОРЕБРИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 32
2) Обмьть, оббить (дождемь). Стіни осінні дощі обшмарували,—иолими ребрами хата світить. Мир. ХРВ. 174. 0бшматувáти, тую, вш, 1л. Оборвать, изорвать вь куски на комь одежду. Ввійшов старий у хату обшматований, побитий.
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
От і Чіпка йде... Грицько собі глянув. — Та й обірваний та обшматований який, Господи! — Може б, сказати, що тебе нема дома, поки пообідаємо? — дивлячись на Грицька, питає Христя. — Ні, хай... чоловікові втретє не забиватись.
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. вйлюдшти. 1,2. обшмаровувати, обшмарувати див. 1. забрудннти, 1. мазати. обшматаний, обшматований див. 1. обираний. обшморгати, обшморгувати див. 1. обривати. обшнйрити, обшнйрювати, обшниря- ти див. 1. обшукати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Твори у двух томах - Сторінка 478
Грицько собі глянув. Та й обірваний та обшматований який, господи! — Може б, сказати, що тебе нема дома, поки пообідаємо? — дивлячись на Грицька, питає Хрнстя. - Ні, хай... чоловікові втретє не забиватись... Ти знаєш: ми з ним ...
9
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Хліба нестало, випросив був краєць у чоловіка, та перехопив трохи... А тепер — немовби й теє... Собача брехня перервала їх річ. Христя глянула в вікно. — От і Чіпка йде... Грицько собі глянув. — Та й обірваний та обшматований ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
10
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 201
А тепер — немовби й теє... Собача брехня перервала їх річ. Христя глянула у вікно. — От і Чіпка йде... Грицько собі глянув. — Та й обірваний та обшматований який, господи! — Може б, сказати, що тебе нема дома, поки пообідаємо ...
