与 «ОБИДВІ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обидві的用法。与
обидві相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 392
Азефата провалу місії попа Гапона. Але, в принципі, обидві партії були рівнозначними і мали рівні шанси на успіх. Обидві вони були класичними антисистемами, обидві мали на чолі сакральну постать вождя, обидві діяли ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
2
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 2
Серія «Мемуари» Юрій Луценко ПО ОБИДВА БОКИ КОЛЮЧОГО ДРОТУ Þð3é Ëóöåíêî ПО ОБИДВА БОКИ КОЛЮЧОГО ДРОТУ Ó çàïèñ3 Ìóñòàôè. У записі Мустафи Найєма Ю. Луценко, М. Найєм © текст, 2014 Редактор О. Ірванець ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
3
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 226
До складу збірних входять ще числівники обоє, обидва, обидві, які також виражають кількість предметів як єдність, сукупність (обидва лікарі, обидві дівчини, обоє хлоп'ята). Збірні числівники не мають роду і числа, при відмінюванні ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, V. H. Petik, 1975
4
Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: K-O - Сторінка 345
Автор зб. поезій "Стрічки" (1901), "Листки падуть", "Осінь" (обидві - 1902), "Книжка горя"" (1903), "На чужині" (1904), "З глибин душі", "Над рікою" (обидві - 1905), "Поезіє, розрадо одинока" (1908; перевид. у Т 1996), "Для ідеї" (1911), ...
Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2005
5
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 271
Злякались вони обидві. - Ні, - спробувала тоді забелькотати білява. - Нам ідеться про ваше ім'я, володарю, - підтримала її в белькотанні чорнява. Адже всі ми мусимо ДіЯТИ іНКОґНіТО. Так. Зрозумів з цього Анатоль, що він ще ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
6
Життя на висотах и хвороба висоти - Сторінка 103
Обидві статі Чоловіки Жінки 2 2 1 270 112 156 5 14 10 2*) 12,5 6,4 1 0,4 2,7 2,6 5 15 10 2,0 13,4 6,4 21—30 р. Обидві статі Чоловіки Жінки 3 4 1 1,0 268 67 101 24 6 9,0 9,0 9,0 7 3 2,6 3,0 — — 25 6 9 9,3 9,0 9,0 31—40 р. Обидві статі ...
Николай Николаевич Сиротинин, 1939
7
Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 106
ка» дає можливість вирішувати питання і суто практичного, едиційного характеру: який текст вважати основним і як друкувати обидві редакції у сучасних виданнях. За життя І. Франка перша редакція твору не передруковувалась.
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1983
8
Російсько-українське літературне єднання: збірник статей
До «сільських п'явок» належать, з одного боку, «тисяцький» і повітовий писар, з другого — Возний і Виборний, до сільської бідноти — обидві бідні вдови з дочками і обидва парубки-женихи. Із однаковості соціального положення ...
Николай Каллиникович Гудзий, 1953
9
Profesor i bychok Bamburka: vybrani novely - Сторінка 299
Серед них: «Борщів» І. Дуди, «Вишнівець» А. Малевича (обидві — 1989), «Повік не зів'яне» М Гайворонського, «Прислухайтесь... Дзвенить струна» О Германа, «Сніголом» В Кравчука, «Як з Бережан до Кадри» Р. Купчинського, ...
Bohdan Melʹnychuk, Volodymyr I︠A︡kubovsʹkyĭ, 2002
10
Проблеми сучасноï ареалогiï: - Сторінка 195
Пам'ятки фіксують форму обидва уже з XIV ст. 47. Дехто з дослідників вважає, що цей числівник займає проміжне становище між власне кількісними і збірними числівниками *8. У більшості українських говорів виступає форма ...
Н. П. Прилипко, О. А. Малахивська, Инстытут украïнськоï мовы (Академия наук Украïны), 1994
包含词语«ОБИДВІ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
обидві在以下新条目的上下文中是如何使用的。
МКЧХ налагодив доставку гуманітарки по обидві сторони лінії …
Міжнародному комітету Червоного Хреста у вівторок вдалося налагодити доставку гуманітарної допомоги по обидві сторони лінії розмежування на ... «Українська правда, 九月 15»
Найбагатший українець Ахметов фінансує обидві сторони на …
Більшість із них – в окупованих районах Донбасу. "Тим часом його контроль над обладнанням, яке забезпечує теплом та електрикою обидві сторони, ... «espreso.tv, 九月 15»
Червоний Хрест розпочав доставку гуманітарної допомоги по …
КИЇВ. 22 вересня. УНН. Червоний Хрест розпочав доставку гуманітарної допомоги по обидві сторони від лінії зіткнення сторін у зоні конфлікту в Україні. «УНН, 九月 15»
Полторак вручив орден "За мужність" медсестрі-добровольцю …
Під час виконання завдань в зоні АТО, випадково натрапивши на розтяжку, дівчина втратила обидві ноги, наразі вона проходить лікування та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
В Сирії діти воюють за обидві сторони - канадський екс-сенатор
Про це в інтерв'ю СВС розповів колишній канадський сенатор від Ліберальної партії та командуючий військами миротворчого контингенту ООН у Руанді ... «Укрінформ, 九月 15»
Лібералізація візового режиму між Китаєм та Україною …
КИЇВ. 8 вересня. УНН. Лібералізація візового режиму між Китаєм та Україною збільшить потік туристів в обидві країни, про це повідомив київський ... «УНН, 九月 15»
Перемир'я дотримуються обидві сторони, - Тристороння …
"За підсумками спілкування по Скайпу, учасники зустрічі констатують: в основному обидві сторони дотримуються режиму припинення вогню. «espreso.tv, 九月 15»
Хуг: обидві сторони обмежують доступ до місць відведення …
Про це сказав заступник голови СММ ОБСЄ Олександр Хуг на брифінгу в Києві, повідомляють "Українські новини". "Ми не можемо підтвердити повне ... «Українська правда, 九月 15»
Станом на 11:00 обидві сторони на Донбасі повністю …
Станом на 11:00 1 вересня обидві сторони на Донбасі повністю дотримуються перемир'я. Про це повідомила прес-секретар представника української ... «День, 九月 15»
Селезньов: Якщо ми виграємо обидві гри, то у нас будуть дуже …
"Ми усі добре знаємо, що ці два матчі значать для нас. Якщо ми виграємо обидві гри, то у нас будуть дуже гарні шанси вийти на ЧЄ-2016 року. Варто не ... «Champion.com.ua, 九月 15»
