ОБ’ЮШЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«об’юшений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里об’юшений的定义
覆盖，和，例如Diyapr。 通过。 分钟。 小时编织。 一切都不是他自己冲向奥达尔卡的孩子; 它全部被血液覆盖（Mirny，I，1954,52）; 当他用汗水打结时，把木头拉进院子里，乌里亚娜从一件衬衫里走出了小屋（Stelmakh，I，1962,481）。 об’юшений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до об’ю́ши́ти. Вся не своя кинулася Одарка до дитини; все воно у крові об’юшене (Мирний, І, 1954, 52); Коли він, об’юшений потом, втягує деревину в двір, із хатини в одній сорочці виходить Уляна (Стельмах, І, 1962, 481).
点击查看«об’юшений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОБ’ЮШЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
об’юшений的用法。与
об’юшений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
335] Так тобі в щоки обидві долонями дужими дасть він, Що полетиш ти за двері, увесь об'юшений кров'ю!» Глянув нанеї спідлоба й сказавОдіссей велемудрий: «Зараз же,суко, піду іпро все Телемаховімовлю, Що говорила ти,йвін ...
Що полетиш ти за двер1, увесь об'юшений кров'ю!» Глянув на не! сшдлоба й сказав Одксей велемудрий: «Зараз же. суко, ищу i про все Телемахов! мовлю, Що говорила ти, й вш роз!рве тебе вмить на шматочки!» Страху великого ...
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Посеред купи лежав, об'юшений кров'ю, той самий чорненький москаль, що оборонив Максима од смерті, — лежав, тіпався, ще живий... «Ой, лишенько!.. — кричав недобиток: — Ой, рятуйте!.. Мотре!.. Хівре!.. Ой, рятуйте... Простіть ...
4
Талергофский Альманах - Сторінка 161
И з звірским реготом на гилі Вербів пiдтягали Галицкого селянина, Полiтика-шпіона, Шо й не знав, що то За рѣчи Рублi, телефони. Він знав тiлько, що він Русин И за Русь-свою маму Збитий, кровью об'юшений Для себе рив яму.
5
Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...
Щодня, об'юшений, порубцьований, трутги. 5. Вщдзьобувати, шджак, джипт, шдзвітний, джин. Вар1ант 1 1 1. А захщ поступово зацвітае; сірооко-голубий тон майже зовс1м вигорів, майже зовсім побипв, не залишив- ши М1сця для ...
Жанна Василівна Колоїз, Наталія Миколаївна Малюга, Валентина Василівна Явір, 2006
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 167
... расквартироваться розквартирбвуватися, -рб- вуюся, -ровуешся, розквартиру- ватися, -руюся, -руешся. расквасить см. расквашивать. раскваситься см. расквашиваться. расквашенный 1. розквашений; 2. роз'юшений, об'юшений, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ать обюрокрбчевий обюрокрачувапня, -я обюрокрачу вати, -ую, -уеш об'юшений об'юшйтв, -шу, -шиш, -шимб, -шитё об'юшйтвся, -шуся, -шйшся, -шимбся, -ши- -тёся об'юшуватв, -ую, -уеш об'ява, -и об'явйти, -явлю, -явиш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 404
Степан Синиця, увесь об'юшений потом, виліз з глибокої ями, викопаної навколо величезного соснового пня, і подав Андрію міцну, почорнілу від сонця, землі і живиці руку. — Корчуєш? — Корчую. Думаю дьогтю викурити, — Степан ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 404
Степан Синиця, увесь об'юшений потом, виліз з глибокої ями, викопаної навколо величезного соснового пня, і подав Андрію міцну, почорнілу від сонця, землі і живиці руку. — Корчуєш? — Корчую. Думаю дьогтю викурити, — Степан ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Pid okupatsii͡ei͡u chervonoï Moskvy - Сторінка 333
Селянин спротив- лявся. Нарешт1 ненароком ткнув «комкара» пужал- ном у живгг. Той остаточно вийшов з себе й щосили ударив палкою селянина по головь Об'юшений кро- в'ю селянин похилився на тин, а далі упав на землю.
