ОДЕНОК在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«оденок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里оденок的定义
衣服,nka,h。,表盘。 复制,秸秆干草,稻草等 在木制寝具上。 枉然,政委......殷勤地搜查院子和院子里的所有建筑物,不排除艰辛,干草堆,掠过稻草和衣服 - 没有恐慌(五,三,1950,301); 有些工人把干草砸碎在轴上,最后把它们扔到凉廊里;他们把一条船拖到岛上,铺好衣服(Crush,Budenny Belya ...,1960,171); //在一个copeck,一个铰链炉,稻草等下的木制床 оденок, нка, ч., діал. Копиця, стіжок сіна, соломи і т. ін. на дерев’яній підстилці. Даремно комісар.. перешукував старанно двір і всі двірські будинки, не виключаючи й оборогів, стогів сіна, скирт соломи і оденків, — панича не було (Фр., III, 1950, 301); Одні [робітники] збивають сіно у вали, одні кінчають скидати в копички, там зносять копиці до острови і закладають оденок (Круш., Буденний хліб.., 1960, 171); // Дерев’яна підстилка під копицею, стіжком сіна, соломи і т. ін.
点击查看«оденок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОДЕНОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
оденок的用法。与
оденок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 13
ет, сено плесневеет немного снизу — это оденки. Краснояр. Иркут. Вверху в стогу сено — это обвершъе, а снизу — оденок, или оденошное сено. Сперва оденок сохнет, потом уж на него кладут стога. Новосиб. Свердл., Киров.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1987
2
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 174
Взагалі на Поділлі були поширені найрізноманітніші варіанти «оденок» — як за своїм змістом, спрямованістю, так і за часом їх проведення. На Хмельниччині, наприклад, на «оденки» ходили тільки дівчата, вони збирались увечері ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
3
Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 157
(Г)ОДЕНОК (оденок, годе'нок) -нка, ч. р. 1. 'підстилка під копицю сіна; 2. 'сіно, що лежить на споді копиці'. Копицу поставили в низу, то годенок геть замок. Слн. Пор. оденок 'стогь сЬна' (Грін, Ш, 38). (Г)ОДИЙТИ (годийтй, одийти) док.
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, Hryhoriĭ Arkushyn, 1991
4
Peremoha: I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡ - Сторінка 273
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ. — Я не маю часу. Жінка пішла в город і покликала наймичку. За хвилю вернулися обидві. Тимчасом Токар розвязав вужище істягнув рубель із воза. — Ти, Доцько, ставай на возі, а я піду на оденок ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
5
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 813
... оголошення ОГОН — ХВ1СТ одблагати — врятувати одвахта — варта оденок — спг ежа оденок — вистелене дошками горище хл1ва оди — ось, онде одчалити — вщбитись (вщ гурту) ож — що ОЖ1Г — кочерга оздух — пов]тря, ...
6
I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡: druha chastyna povisti nashykh dniv
Токариха підвелася на оденку, станула випростована, і спитала. — А оденок кажете на ніч вкривати? Токар підійшов на середину подвірря, поглянув прижмуреними очима на всі сторони світа, врешті рішив: — Треба вкрити. Лекше ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
7
Интегрирование и отыскание примитивных функций - Сторінка 120
57), касающиеся оденок производных чисел функции Р (х) при помощи максимумов и минимумов 1“ ! х), остаются в силе и доказываются аналогично Ч. Это, естественно, приводит 1) Только теперь можно пользоваться такими ...
8
Зваба протиріч: повість, оповідання, образки, новели - Сторінка 169
Підуть дощі, й промокне вона з верха до самого оденка, мов ти позаторік, як корову пас, що й дзурини сухої на тоб1 не було. — Який дощ намочить, таке сонце висушить. — Еге, висушить. Зогние сіно, мов зуби твої на старість.
1. гуща, 1. осад. оденок див. стіг. 1,2. одеревіти див. 2. завмерти, 1. заклякнути. одерев'янілий див. 1. нерухомий. 1, 2. одерев'яніти див. 2. завмерти, 1. заклякнути. 1. ОДЕРЖАТИ (взяти очікуване, надіслане, належне — документи, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Началноє основанiє рослинословія про нижшіи гимназіаі ...
мясистіи губы, лишь состоитъ изъ жолтого, въ горѣ резгалуженого, на кóлька цалѣвъ долгого оденка. Тая губа ростe зъ густа въ лѣсахъ и можна ю яко и иніи съ нею сходніи въ розвѣтвленію до коралей подóбніи породы ѣсти. ч.