ОДУКОВАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«одукований»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里одукований的定义
很快就会被抽出来。 受过教育，写作。 他自己受过良好的教育，他梦想着为自己的女儿开启和狡猾的新郎（Dobro。，Ochak Rosimir，1965,267）。 одукований, а, е, заст., рідко. Освічений, письменний. Сам добре освічений, він мріяв про такого ж освіченого і одукованого жениха для своєї доньки (Добр., Очак. розмир, 1965, 267).
点击查看«одукований»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОДУКОВАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
одукований的用法。与
одукований相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 21
ОДУКОВАНИИ (3). Освгчений. Мати, всюди однакова мати. Коли розумна та ШИра, ТО Й Д1ТИ ВИЙДУТЬ В ЛЮДИ, ХОЧ ПОП1Д- тинню; а хоч 1 одукована, та без розуму, без серця, то й Д1тн виростуть як те леда- що в шинку.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 43
Одукований, а, е. Обученный, воспитанный. Та й що та панночка одукована уобитимс в моги мужицъкш хат). Шевч. (О. 1862. VI. 9). Одуиатяся, наюся, ешея, и. Одуматься. От хравець як одумаип, як побгг, та на дуба й схоиавсъ.
уже до дваддяти л'п добре знав втйськову справу й козацькт звичаУ, \iir обходитись в Дикому Пол! без mi, знаходити шлях по зорях, все бачити, а для Унших зостаючись невидимим, в усьому був одукований та метикований, сам ...
4
Залишенець. Чорний ворон: - Сторінка 9
Василь Шкляр. 9 Полотнянка — документ, посвідка на полотні. note_9 10 Одукований — освічений. note_10.
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 43
одУжа- тн, жаю, еш. гл. Выздоравливать, выздороветь. ЗОЮР. I. 14. Нсхпй одужае г буде жива. 8в. Мр. У. 23. Хворою-нсдужою як помаслосвятять, та як одужа, то тодг еже неможна йому лихословити. Харьк. г. Одукований. а ...
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Одукований, а, е. Обученный, воспитанный. Та й що та панночка одукована робитнме в моги мужицьтй хапи. Шевч. (О. 1862. VI. 9). Одуматися, наюся, ешея, гл. Одуматься. От кравеиъ як одумаась, як побгг, та на дуба й сховавсь.
7
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Одукований, а, в. Обученный, воспитанный. Та ù що та шнночка одукована jto6ítmuMe в моги мужицъкгй xami. Шевч. {О. 1862. VI. 9). Одуматися, маюся, ешся, гл. Одуматься. От кравеиъ як одумаись, як no6i¡, та на дуба 6 схоаавсъ.
8
Жизнь и произведенія Тараса Шевченка: свод матеріалов для ...
Та й що та панночка одукована робитыме у моій мужицькій хати? Харита мини подобалася, хочь я іи й назиркомъ бачивъ. Маты–всюды маты: колы розумна та щира, то й диты выйдуть въ люде, хочъ по пидъ тынью; а хочъ и ...
Михаил Корнильевич Чалый, 1882
9
Dramatychni tvory. Z͡hurnal. Lystuvanni͡a - Сторінка 423
Та й що та панночка одукована робитиме в моТй мужицькій хатП З нудьги пропаде та й мені укоротить недовгого віку. Так-то, брате мій! друже мій єдиний! Харита мені подобалася, хоч я ТТ і назирки бачив: нехай ще сестра Ярина ...
10
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty, notatky, folʹklorni zapysy
Та й що та панночка одукована робитиме в моїй мужицькій хаті! З нудьги пропаде та й мені укоротить недовгого віку. Так-то, брате мій! друже мій єдиний! Харита мені подобалася, хоч я її і назирки бачив: нехай ще сестра Ярина ...
