与 «ОГОВТАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
оговтати的用法。与
оговтати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 327
Годі ж бо, мамо! — намагалася оговтати материн запал. — Ото завели удвох із батьком. Дайте краще зігрітися, — прикладаючи руки до гарячої печі, попросила Єва. — Звісно, шо замерзла! Зараз же роздягайся та гайда на піч!
2
Final dramy: roman - Сторінка 54
Насмішка Олесі і справді могла оговтати кожного, хто дозволяв собі зайве чи проявляв до красуні неповагу. Щоправда, Оніжко не належав до загалу, перед ним Олеся торопіла, як дівчисько,- хоч ставився до неї з не- погордливою ...
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОГОВТУВАТИ, ую, уеш, ОГОВТАТИ, аю, аеш, розм. Привчати виконувати чиюсь волю, робити слухняним. поюрним; приборку- вати, приручати. ОГОВТУВАТИСЯ, уюся, уєшся, ОГОВТАТИСЯ, аюся, аешся, розм. 1. Призвичаюватися ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
1. вогненний, 2. гарячий. оговорити, оговорювати див. 1. обмовляти. оговтати див. 1. приборкати. 1 — 3. оговтатися див. 2. вилюдніти, 2. звикнути, 1. опам'ятатися. вговтувати див. 1. приборкати. 1, 2. оговтуватися див. 2. звикнути, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. гшздйтися. 1, 2. огнянйй див. 1. вогнённий, 2. гарячий. оговорйти, оговбрювати див. 1 . обмов- ляти. оговтати див. 1. приборкати. 1—3. оговтатися див. 2. вйлюдшти, 2. звйкнути, 1. опам'ятатися. оговтувати див. 1. приборкати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 416
Важкі думи вервечкою потяглися в голові: його відступ від Білої Церкви назад до Черкас викликав в одних здивування, в других невдоволення: треба, мовляв, користатись із без- королів'я і йти аж до Варшави, доки не оговтались ...
7
Na vistri svichky: - Сторінка 49
Об схщ той, мов об багнет, жалься. Як1сь переплески, блиск — переймами досвітку — 1 вже попливла-пливла В1ЧН1СТЬ. Бо серце оговтати, ДОбіГТИ до пам'яті, немов на побачення, — ГОД1. Дякую! Вас иль Вересень, 1975 р.
8
Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 143
Юрій Іллєнко. веда: — Юо уои гететЬег Коли мене запитують в лоба: — скглъки буде двгчг по два? — або, ще нахабшше — котра година? — я виру- баюсь. Я школи не можу вщпов1сти вцгоазу. Мет треба оговтати- ся В1Д шоку, вщ ...
9
Taras: dramatychna poema-tetralohii︠a︡ z epilohom - Сторінка 83
... Та вотще його молитва — Пристрасть творчості, як бритва, Протина буденну плоть. Не оговтати нікому, Те, що мариться малому, — Це його найвищий Бог. За можливість малювати Він ладен піти за ґрати — В яму, в льох, 83.
Bogdan Stel'mah, Bohdan Stelʹmakh, 2002
10
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 54
Лише снвовусий газда, з тих, що плакались на яворівського економа Шляхтюка, намагався оговтати інших. _ Майте стрим, людкове гречні! Хіба не видите: ясного ватажка самого куля вловила. _ Що на це по селах говіркують?
