ОКРУЖЕНЕЦЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«окруженець»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里окруженець的定义
包围，原生，h。，西班牙语，很少。 和随行人员一样。 - 在我们必须去的村庄，通过农民与留在这里的某些人建立联系，寻找地下的人，结识熟人（Stelmakh，Great relatives，1951,595）; - 周围的环境有时也藏在这样的箱子里。 也许你的士兵，就像那只鹰一样埋在洞里（十堰，格鲁扎..，1956,646）。 окруженець, нця, ч., розм., рідко. Те саме, що оточе́нець. — У села треба йти, через хуторян зв’язки налагоджувати з певними людьми, що позалишалися тут, підпільників шукати, з окруженцями знайомитися (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 595); — Окруженці часом теж у таких стіжках переховуються. Може, і твій солдат тут, як той ховрах, у нору зарився (Шиян, Гроза.., 1956, 646).
点击查看«окруженець»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОКРУЖЕНЕЦЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
окруженець的用法。与
окруженець相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Vikhola: roman - Сторінка 91
Михайло сам не знав, чому рвонувся до ганку. Він пам'ятав усіх сусідів, а це був незнайомий чоловік і йшов у бік поля, в ніч. — Пропю, хто це був? — Окруженець, — знизала дружина плечима. — А в чому ти не маєш сумніватися?
ОТОЧЕНЕЦЬ (той, хто перебував або перебуває в оточенні ворожих військ), ОКРУЖЕНЕЦЬ розм. рідше; ОБЛОЖЕНЕЦЬ (у місті, фортеці). В кожному селі полтавські матері переховують як не одного, то кілька оточенців (О. Гончар); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. товстіти, окруженець див. оточёнець. окружляти див. 1. обійти. 1, 2. окружність див. І. 1. коло, 2. обвід. 1 — 4. окрутйти, вкручувати див. 1. обвити, 1. обкручувати, 1. обманути, одружити. окрушина, окрушка див. 1. крихта.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 172
... ніби й спокійно, навіть з природною гідністю, але темні очі його гостро випромінювали і настороженість, і тривогу. Терешко обернувся до Оксені: — Наказу не знаєш? Усіх окруженців... — Та який він окруженець? Чоловік він мені.
I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk, 1982
5
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 279
В чунях ходив окруженець, котрий нещодавно прибився до загону. Було чути, як він виливав воду, викидав мокрі устілки, як чавкотіли чуні, коли наздоганяв своїх. Петро Петрович теж проміряв цю калюжу; лівий чобіт протікав, ...
Я підійшов. — Здрастуйте,— сказав я. Дівчина застидалась і одвернула очі набік. — Здрастуйте,— тихо сказала вона. Марина приснула, їй знову було смішно. — Оце той окруженець, що хоче в тебе про щось розпитатись, чуєш, ...
7
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
Зараз і покликати? — А як же ти скажеш Василині? — Що партизан кличе — не можна? — Не треба. Скажи: зустрівся біля криниці чоловік, попросив напитись з відра, а тоді — розбалакались — окруженець. Тільки Василині сам на ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
