在"乌克兰语"词典里ордалія}的意思

在乌克兰语中ОРДАЛІЯ的发音

ордалія  [ordaliya]

ОРДАЛІЯ在乌克兰语中的意思是什么？

考验

Ордалія

考验或“审判” - 作为神的审判或自然力量的依赖，与相信超自然的干预决定的罪魁祸首，并挽救无辜的生命最古老的类型诉讼。 由于缺乏其他证据，或者如果它们没有任何后果，它就被执行了。 “上帝的审判”最普遍的形式包括在棍棒或剑上的决斗，狭义上的许多和成群的决斗 - 试水，开水，火或铁。 男人被认为是无辜的，如果她能够没有烧伤，烫过铁丝或者把它放在手中， 从沸水中取出某种东西; 把它们放入水中开始沉没后。

Ордалія або «Суд Божий»  — найстаріший тип судочинства у вигляді покладання на вирок Божий чи сил природи, з вірою, що надприродне втручання визначить винного і врятує невинного. Здійснювався за браком інших доказових засобів, або якщо вони не дали наслідків. До найпоширеніших форм «суду Божого» належали двобій на палицях або мечах, жереб і ордалії у вузькому значенні — проба водою, окропом, вогнем чи залізом. Людина визнавалася невинною, якщо вона могла без ушкоджень пройти через вогонь, розпеченим залізом або перенести його в руках; витягнути з окропу якусь річ; після вкинення зв'язаним у воду почати тонути.

在乌克兰语 词典里ордалія的定义

奥戴尔，她，h。 建立人类所谓的罪恶的中世纪方法。 对神的审判（通过测试火，水，热铁等）。

ордалія, ї, ж. Середньовічний спосіб встановлення винуватості людини т. зв. судом божим (випробуванням вогнем, водою, розжареним залізом і т. ін.).

ОРДАЛІЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到ордалія的25种语言翻译

该章节所呈现的将ордалія由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«ордалія»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 考验
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: ordalías
• 翻译者乌克兰语 - 英语: ordeals
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: इस तरह के मुद्दों
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: المحن
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: ордалия
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: provações
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ordeals
• 翻译者乌克兰语 - 法语: épreuves
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: ujian-ujian
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Prüfungen
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 試練
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 시련
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: ordeals
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: thử thách
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: துக்கங்களை
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: ordeals
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: İmtihanlar
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: prove
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: próby,
• 乌克兰语: ордалія
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: încercări
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: δοκιμασίες
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): beproewings
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: prövningar
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: prøvelser

与 «ОРДАЛІЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现ордалія的用法。与ордалія相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Журнал оф анциент хисторий:

решении основывается прежде всего на испытании ордалией и на свидетельских показаниях; документы не упоминаются. Начиная с Яджн. II. 95-1 13 дхармашастры правовой ветви жанра регламентируют применение ордалий, ...

Российская академия наук. Отделение истории, 2001

Л: коммунизм чувственности : читая Кьеркегора, Пруста, ...

Или связанного подозреваемого бросают в воду — аналогично, если он утонет, это означает, что он виновен; и бог не только определил его вину в мгновенномз акте ордалии, но и наказал его. Или, наконец, «боэкий суд ...

Владислав Софронов, 2009

Правовая система государства Саманидов (IX-X вв.) - Сторінка 173

манидов в рассматриваемый период существовала и другая древняя практика - ордалия и клятва, входившие в компетенцию ордального . трибунала. Надо особо отметить, что на территории Центральной Азии до принятия ...

Иномджон Сафаров, 1999

Sasanian datastanagirkʻ: - Сторінка 531

Т.В.НвпгИпе, 1 Ь1а*, 89. таг 'ордалия; клятва'; таг ааЧал 'предоставить ордалию'; таг тапГьав 'совершить, проходить ордалию; приносить клятву'; га$5п13п I таг 'прохождение / устройство ордальной процедуры'; ааЧаа-Ьап ра* таг ...

Анаит Георгиевна Периханян, 1973

Рено, или Проклятие

Ордалия – в Средние века способ определения виновности или правоты обвиняемого путем пыток огнем, раскаленным железом и т. п. (Прим. ред.) Вернуться. 18. Ордалия водой состояла в том, что крепко связанного ...

Жюльетта Бенцони, 2015

Словарь средневековой культуры: - Сторінка 401

Ордалия не предполагала признания подозреваемого, и об истине судили на основании следов, оставленных судебным испытанием. Участники божьего суда проходили испытание раскаленным железом, которое они держали в ...

Михаил Андреев, 2007

Собиратель пуль и др.ордалии: - Сторінка 201

АННА. Ордалии. СЕРЕГА. (Впервые по-настоящему удивившись). Что? АННА. Ордалии. Ты знаешь правила, Сергей Вяземский по прозвищу Левша. Я - стрелок, и я требую Божьего суда. СЕРЕГА. Ты не стрелок, Анна! Ты - девка, ...

Клавдиев Юрий, 2006

Общество и право Ирана в парфянский и сасанидский периоды

сте и оказано о существовании тридцати трех разновидностей (аЬапя; аотёаак) ордалий, их названия до нас не дошли, и вполне возможно, что сама цифра 33 не отражает исторической реальности, а имеет, как полагал ...

Анаит Георгиевна Периханян, 1983

История рыцарства во Франции. Этикет, турниры, поединки

Уголовное законодательство Средних веков включало кровную месть, пришедшую из германского права, от которой можно было откупиться уплатой вергельда и ордалии, иначе называемые судом Божьим. Между двумя этими ...

Гюстав Коэн, 2015

История государства и права зарубежных стран: межвузовский ...

Обвинительный характер процесса. Широко применяется ордалия. Судья выносит приговор лично. Право на пересмотр дела отсутствует. Система доказательств 1. Свидетельские показания 2. Клятвы 3. Ордалия 4. Публичный ...

Епифанова Елена Владимировна, ‎Гущина Людмила Ивановна, 2014