ОСАМОТІЛИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«осамотілий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里осамотілий的定义
osamotili,e。那变得孤独。 Chloe ..推测,那些老的,自信的,半死的Yats会以如此可怕的钱开始(Fri,II,1950,233)。 осамотілий, а, е. Який став самотнім. Хлопи.. міркували над тим, що почне старий, осамотілий і напіводурілий Яць з такими страшенними грішми (Фр., II, 1950, 233).
点击查看«осамотілий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОСАМОТІЛИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
осамотілий的用法。与
осамотілий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 356
... міниться чисто, руки ламає, як гілля квітуче, і хистко, і струменисте, як вода, опадає, і кружить у листяній заметілі, серед ночі шукає когось, заклинає повітря і твердь, але тінь не з'являється в тиші найглибшій, осамотілій, і дівчина ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979
2
12 обручів: - Сторінка 168
... зоряний пил, що сипався на тьмяне місто, ніби сніг, але це сталося пізніше, коли осамотілий Антонич уже зникав у місячному промені («ви його все одно не знаєте, це аматор» — так само півголосом відповів кліпмейкер).
3
Zapysky perekladat͡sʹkoï maĭsterni 2000-2001
Ми разом просувалися відкритими коридорами у своїй осамотілій химерності, куштуючи артишоки, заволодіваючи всіма мороженими смаколиками й ані разу не наблизившись до касирів. Куди ми йдемо, Волте Вітмене? Усі двері ...
Perekladat͡sʹka maĭsterni͡a 2000-2001 (Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka), Mar'i͡ana Prokopovych, 2002
4
Z ostannʹoho desi͡a͡tylitti͡a͡ Ivana Franka - Сторінка 72
В обидвох жінок на такий "алярм" були вельми поважні причини. В Ольги Федорівни глибоке занепокоєння викликала сама лишень думка про те, що вона залишилася в осамотілій хаті одна-однісінька, без чоловіка та дітей: донька ...
Iaroslava Mel'nyk, I͡A͡roslava Melʹnyk, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 371
Жиди всміхалися, хлопи зітхали, хрестилися хрестом святим або міркували над тим, що почне старий, осамотілий і напіводурілий Яць з такими страшенними грішми. А проте всі бігли до його хати, знаючи, що там частунок буде ...
6
Оповидання - Сторінка 243
Жиди всміхалися, хлопи зітхали, хрестилися хрестом святим або міркували над тим, що почне старий, осамотілий і напіводурілий Яць з такими страшенними грішми. А проте всі бігли до його хати, знаючи, що там частунок буде ...
7
І остатня часть дороги--: Іван Франко : 1908-1916 - Сторінка 95
В Ольги Федорівни глибоке занепокоення викликала сама лишень думка про те, що вона залишилася в осамотілій хаті одна-однісінька, без чоловіка та дітей: донька Анна була в Киеві, старший син Тарас - у війську (від нього І.
Ярослава Мельник, Роман Пастух, 2006