ОСЕДОК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«оседок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里оседок的定义
脱离，dku，ch。，拨号。 Oselya（在Hutsuls）。 在遥远的山丘上，安静的胡图尔沉积物（Kotsyub。，II，1955，317） 他笼罩在阴霾中，可见一间小屋。 她的圈子是一个陷阱，某种边缘的前额是一个胡图尔分遣队（Khotk。，II，1966，311）。 оседок, дку, ч., діал. Оселя (у гуцулів). По далеких горбах самотіли тихі гуцульські оседки (Коцюб., II, 1955, 317); Он, оповита в серпанок, видніється хата. Коло неї оборіг, якась загорода для маржини — то гуцульський оседок (Хотк., II, 1966, 311).
点击查看«оседок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ОСЕДОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
оседок的用法。与
оседок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Arkhitektura - Сторінка 91
Певне уявлення про вироблений тип хати ста- рокняжої доби може служити, тепер дуже рідкий тип будов, що ще донедавна зберігався в найглу- хіших місцях Гуцульщини в Карпатах. „ОСЕДОК" чи „хата з граждою", як називають ...
Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1956
2
Geografii͡a ukraïnsʹkykh i sumez͡hnykh zemelʹ: Zahalʹna ...
1х „оседок" творить замкнену для себе „твердиню", е вона у звязку з положениям гли- боко в горах, у малолюдних мкцях, де треба боронитися перед великими сн1гов1ями, вовками, а давшше — А перед людьми. Вжна хати в оседку ...
Volodymyr Kubiĭovych, 2005
3
Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 357
Найбільш типова садиба гуцулів. їх „оседок" творить замкнену для себе „твердиню", є вона у зв'язку з положенням глибоко в горах, у малолюдних місцях, де треба боронитися перед великими сніговіями, вовками, а давніше — й ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1943
4
Synʹooka Tyver - Сторінка 97
передлітті до того найутішнішого місця дитячих забав дідів оседок Дубровник дістав собі другу назву — Соколина Вежа. Он скільки літ минуло відтоді, де тільки не бував за ті літа, чого не видав, а Вежа пам'ятна найбільше.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
5
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 227
Спершу тільки поляки, затим і всі інші заходилися хвалити навперебій вигоди козацького оседку в пониззі Дніпра, ну, а що вже на адресу Лянцкоронського яко руського гетьмана на правобережжі Дніпра похвали було, то того за ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
6
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 447
Його оседок займав широке місце під горою і був обгороджений живими деревами і восочезним плотом. За хатою, на схилі гори, стояв чорною стіною старий смерековий ліс. Його Дідушок беріг, не рубав, бо ліс захищав оседок від ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
7
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 119
Його оседок займав широке місце під горою і був обгороджений живими деревами і височезним плотом. За хатою, на схилі гори, стояв чорною стіною старий смерековий ліс. Його Дідушок беріг, не рубав, бо ліс захищав оседок від ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
8
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 141
Його оседок займав широке місце під горою і був обгороджений живими деревами і височезним плотом. За хатою, на схилі гори, стояв чорною стіною старий смерековий ліс. Його Дідушок беріг, не рубав, бо ліс захищав оседок від ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
9
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 499
От уже й оседок 1 діда Олекси, — виглянула з машини Ксеня Дзвіняч. Мов гніздо ластівки, приліпилась до гори гуцульська хатина. Над її дверима гостинно красується різьба — схід сонця. Нахмурений дід Олекса відчиняє двері і ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Opryshky: roman - Сторінка 26
По дорозі до Дідушкового оседку трапилося ще кілька гуцульських хат. Спинилися й коло них. Сам возний і два двірські вояки, що завжди супроводжували його в такій службі, покірні й байдужі до всього, як і він. Знову полинули звуки ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
