ОСИРОТІТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里осиротіти的定义
孤儿,yyu yesh,doc.1。 成为孤儿。 在六年中,库尔赞曾是孤儿(Tulub,B steppe,1964,57); 当时许多古利耶夫人在海中死亡。 Zadontsky的配偶也遇害。 因此Valerik成为孤儿(Gonchar,Tavriya,1952,75); //保持独立,没有密友。 - 我轻轻而自由地和他一起过上了一个快乐的年轻时代,现在它发生在飞行[夏]孤儿的老年! 无论我在哪里看 - 我会记住它的全部(Vovchok,I,1955,49)。 移动。 变得空空荡荡; 降低 孤儿的有趣角落。 他毫无顾虑地开始空虚而无人看守(Peace,III,1954,293); 一旦检票口闪现,尼古拉就感觉到雷霆的整个房子和他的小丘庭院和花园立即成为孤儿(库切尔,切尔诺莫雷茨,1956年,397年)。
与 «ОСИРОТІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
осиротіти的用法。与
осиротіти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ОСИРОТІТИ (стати сиротою, залишитися самотнім, без близьких, без рідної людини), ОСИРОТЙТИСЯ розм., УСИРОТІТИ [ВСИРОТІТИ] рідше. В шість років Кульжан осиротіла (3. Тулуб); Андрій Семенович всиротився, без ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 66
Осиротіти, тію, еш, а. Осиротьть. Він сирота і не винен, що осиротів. Св. Л. 324. Що я на чужій стороні завдовіла і з маленькими дiтками осиротіла. ІІн. Оситній, я, є. Достаточно давній Оситня пора сватати, а й досі не побрались.
3
Ubyvstvo za sto tysi͡a͡ch amerykansʹkykh dolariv: roman, ...
Гостре, до спазм у серці відчуття самотності, осиротіння. Я блукаю навколо руїни. Когось дістають з-під каміння, комусь роблять штучне дихання. Але мої син і дружина поховані навік, їх уже ніхто не порятує з-під завалів.
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
2003
Ні›го гіркого жалю не зазнавав Ще в своїм житті, як ст/пли зліла би була вона малою вмерти, як в найпкращих літах :пособом осиротіти, змарнуватися. «Через Що?» _ крикчливо, ударивши так само з дикого жалю в долоні. взяв її ...
5
Magyar--Ukrán: közös múlt és jelen - Сторінка 164
Зважаючи на це, гетьман відкликає посольство з Польщі та в "цидулі"-додатку до листа Киселю висловлює скорботу щодо "осиротіння" Війська Запорозького50. А вже 8 червня гетьман вперше висловлює офіційне бажання бачити ...
Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2006
6
100 великих постатей і подій козацької України - Сторінка 60
Зважаючи на це, гетьман відкликає посольство з Польщі та висловлює скорботу щодо «осиротіння» Війська Запорозького. А вже 8 червня гетьман вперше висловлює офіційне бажання бачити на опустілому троні Речі Посполитої ...
Олександр Іванович Гуржій, Тарас Васильович Чухліб,
2008
7
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 330
Маслакуватий, наслухавшись Люціїного вереску про генерала, вдовіння й осиротіння, щулить очі і навіть трішки порухує вухами — добрний знак — надія е, що полюбовно залагодить мою арештантську справу. — То ви 330.
8
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
... прийняв, як справжніх сватів, братів Роботьків. На початку травня відбувати весілля було обмаль часу, а в кінці травня, хоч вже й проминуло шість років, але ми все ще пам'ятаємо смерть батька і наше осиротіння, тому весілля, ...
9
Perei︠a︡slav 1654 roku ta problema miz︠h︡narodnoho ...
Зважаючи на це, гетьман відкликає посольство з Польщі та в «цидулі»-додатку до листа Киселю висловлює скорботу щодо «осиротіння» Війська Запорозького17. А вже 8 червня гетьман вперше висловлює офіційне бажання ...
Taras Vasylʹovych Chukhlib,
2003
10
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 408
Аналізуючи причини виникнення проблем опікунства в досліджуваний період, необхідно зазначити насамперед, що вагомими з них були: Перша світова війна, яка привела до численної кількості жертв і осиротіння дітей; ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka,
2002
包含词语«ОСИРОТІТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
осиротіти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Коли народжу, хвороба відступить…»
Осиротіти можуть двоє її старших діток… У Мар'яни це – другий шлюб. Від першого виховує 11-річну доньку Вікторію. З другим чоловіком, якого називає ... «Високий Замок, 二月 13»
На Закарпатті — небувале нашестя змій!
... допомогу, — каже чоловік Наталії Василь Куштинець. — У нас трійко маленьких діточок, страшно й подумати, що вони могли, борони Боже, осиротіти. «ua-reporter.com, 七月 09»