在乌克兰语 词典里паморозь的定义
霜,和,是的 与大气降水类似,在树木,电线等树枝上有薄雾的霜冻天气形成。 几名武装分子逃离森林。 寒冷的黎明在他的脚下打破了(李,枫叶,1960,177); *比喻。 在安德烈·谢尔盖耶维奇的父亲中,只有人类时代的冬天只是用白色的汗水轻轻捂住了他的太阳穴(Vol。,Gems,1952,234); *比较 钻石像冻伤一样在他的手指上变化(Tulub,Ludolov,I,1957,276); // por 冷漠的崛起,异化。 玛丽娜从未能够融化巴甫洛夫灵魂中的霜雾。 漠不关心和疏忽的冷漠(Mushk。,Heart,1962,144)。 паморозь, і, ж. Схожі на іней атмосферні опади, що утворюються в туманну морозну погоду на гілках дерев, дротах і т. ін. Лісом пробиралося кілька озброєних партизанів. Холодна паморозь хрумтіла під ногами (Ле, Клен. лист, 1960, 177); * Образно. У батька Андрія Сергійовича зима людського віку лиш злегка припорошила скроні білою памороззю (Вол., Самоцвіти, 1952, 234); * У порівн. Діаманти, як паморозь, міняться на його пальцях (Тулуб, Людолови, І, 1957, 276); // перен. Наліт холодності, відчуженості. Марині жодного разу не вдалося до кінця розтопити паморозь, яка лежала на Павловій душі. Паморозь байдужості і недбалості (Мушк., Серце.., 1962, 144).
点击查看«паморозь»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПАМОРОЗЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
паморозь的用法。与
паморозь相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... фронтогенезний lfrлntood39'ngtIk l-tod39'ngtIk] frontolysis фронтоліз, розмивання//розмиття фронту | фронтолiзний [frлn'tplosis l-'ta:1-| frontolytical фронтолiзний | frлntoo'litikll-tolitikl] frost 1. мороз | морозний 2. паморозь, намерз, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Klimat Ukraïnsʹkoï RSR: korotkyĭ narys - Сторінка 57
ОЖЕЛЕДЬ I ПАМОРОЗЬ Ожеледь утворюеться при оаданш на землю переохолоджених (з температурою нижче 0°) краплин мряки або дощу. Ожеледь оадае також на р1зних поверхнях (на електричних проводах, деревах та ш.) ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 442
р1чш)», зхгуг, згух, згуг, згуг «тс», зге- го§а «паморозь, шж», [згегода, зггего- да, зггегода, згегода, згегода, згогода, зтггегода, зггугода, згу2одаГ«тс; дош з морозним вггром; ожеледь», як I ч. [зШг] «тонкий лщ на вод1», [зШгек] «тс», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 645
... without —/out of all — безперервно; 2. межа; no — безмежно. hoar [hО] n 1. іній, паморозь; 2. густий туман; 3. сивина; старість. hoar [hО] а 1. сивий; старий; похилого віку; youth and — age юність і старість; 2. сірий, сіруватий; білий, ...
5
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
ср-ьнь „білий" [306, 3, 608], дв.-рус. серент, „мерзлий сніг", п. зггоп „паморозь" [273, 3, 339], в говорах укр., блр., словен. мов слово се- рен, срен фіксується в значенні „твердий сніг, перший сніг, паморозь". Слід сподіватися, що дв.
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(виражає здивування, захоплення, радість); 3) уперед!; 4) тпру!, стій!; стоп!; 5) ану,давай! hoar [hɔ:] 1. n 1) іній, паморозь; 2) густий туман; 3)сивина; старість 2. adj 1) сивий; похилого віку; 2) сірий; сивий (про колір); 3) черствий; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
Жінка відчула, як довкола її зболених, поїдених хронічним ревматизмом кісток згорнулася непрохана паморозь жаху. Вона знала —якто, коли відбирають все. —Благаю, нероби нічого, про що ми обоє потім пошкодуємо. Пообіцяй ...
8
Бо війна — війною...Через перевал
Той холод серЦя, неМов паМорозь, весь час та завМерлій пустелі душі, й почуття жили в ній їе для того, щоб відчути власні/ий біль і страх за `епер Михайло заглянув у свою душу і не знайшов бові до краю, який його прихистив.
[ить Ольвія, з марева степів випливає і мовчить. каються руки в Ясона. ше йому ясний день. дні минають, ночі... дко плине час, вже далекими степами бродитЬ холодРанками по всьому обширу біліє паморозь, наче хто вистеляє ...
包含词语«ПАМОРОЗЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
паморозь在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Синоптики оголосили штормове попередження: буде сильний …
Утримаються тумани, які погіршать видимість до 100-300 метрів, місцями паморозь. Східний антициклон, область високого атмосферного тиску, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 一月 15»
На вихідних в Україні пройдуть дощі з мокрий сніг та буде …
Місцями очікуються тумани, паморозь. Про це пише opogode.ua. Температура повітря вночі становитиме від 5 градусів тепла до 2 градусів морозу. «Новини від ТСН, 十二月 14»
Прогноз погоди: на заході і півночі України дощитиме
17 грудня в Україну прийдуть атмосферні фронти, які принесуть дощі та мокрий сніг, місцями очікуються тумани, паморозь, на дорогах – ожеледиця. «Телеканал новин 24, 十二月 14»
Перший день зими у Луцьку
Він поєднує у собі і білосніжну паморозь на деревах, і зелене листя, і квіти-«льодяники». Сьогодні лучани мали змогу насолодитись сонечком, що хоч і ... «Волинські Новини, 十二月 14»
Закарпатські птахи відлітають у вирій
... зникають зозуля, соловейко, іволга тощо. А жайворонків, перепілок, зябликів та шпаків можна в нас ще зустріти, коли вже біла паморозь падає на поля. «Заголовок. Закарпаття про головне, 十月 14»
Сьогодні українцям докучатимуть вітер та туман
Вночі та вранці очікується ожеледь та паморозь. Як повідомлялося раніше, українців у 2014 році очікують люті морози в лютому і літо в травні. «Новини від ТСН, 十二月 13»
Чого чекати у 2014 році? [Народі прикмети на грудень]
Паморозь - провісниця снігопаду. Якщо спекотним був липень, то грудень буде морозяним. Перший сніг щільний і мокрий - на вологе літо, сухий і легкий ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 十二月 13»
Осінні аномалії: першого снігу слід чекати вже на початку жовтня
Початок тижня буде холодним, але сухим, - Укргідрометцентр · Паморозь покриє Україну: синоптики обіцяють 0 ° в останні дні вересня · Цього року ... «iPress, 九月 13»
Черкащанин пише двома руками одночасно
А була зима, на вікні – паморозь. Я подумав: напишу – нічого не зрозуміють, не прочитають знадвору. І я написав на склі текст у зворотному порядку. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 一月 13»
На коня — лише тверезим! На Прикарпатті та Закарпатті …
Прохолодний ранок, перша паморозь на деревах, купи листя під ногами і таємнича карпатська тиша, яку порушують легкі кроки коней. Із групою туристів ... «Вікна online, 十月 12»