ПАНІМАТКА在乌克兰语中的意思是什么?
Panimatka
Panimatka:▪Paninatka - 为她的孩子的女人。 ▪Paninatka - 对女主人的礼貌形式。 ▪Paninatka - 乌克兰和白俄罗斯的姓氏....
在乌克兰语 词典里паніматка的定义
panimatka和z。,zast.1。 母亲关于他们的孩子。 这就像老zdvyhne眉毛,薄薄的嘴唇压缩和blyskone他黑色的眼睛 - 我们已经panimatkoyu勉强呼吸 - 一个格德拉什么都不怕(Vovchok,我,1955年,182); 我们还有一袋善良和一只山羊的懒人,他们把他们的主人放在空中,因为他们的脾气暴躁(Mord。,I,1958,42).2。 女主人,家庭主妇。 房子在哪里,有一个paninat(Nomis,1864,11031); 在天气不好的时候,我的祖父猛踩了一下工作,在路上摔倒了,他在筏子上坐了一会儿。 - 你好,你是! - Panimatka他从院子里,你最好去进了屋子,比这里的时候许;(鹅耳枥,我,1959年,370)。 奥鲁的房子,虽然只有八去panimatka真实的,在家里扫,prypichok,昨天看到膏(头,II,1957年,241)。3。 对情妇,年轻女性对老年人,男性对女性的礼貌上诉。 [Khoma(弓):]健康,Panimatko,一场盛宴,新年快乐! (Star,Vyborg,1959,249); Yavdoys从年轻人那里尖叫起来:“Anu,Panmatko! 选择一个愉快的销售的地方(Kv.-Osn。,II,1956,11)。
与 «ПАНІМАТКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
паніматка的用法。与
паніматка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 78
з ними підходили до Хвастова, мене пан Андру- щенко й посила попереду у город до паніматки. Я- пригнавсь сюди. Так і так, кажу, проводимо московських гостей, та ще й з його превелебієм. Паніматка і кажуть: «Бери, ...
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev,
1966
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
khrestomatii︠a︡ Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ. — Так іезі, — відказала паніматка. — А! То зіузгаІат ой р[апа] Козоііпзкіее1. Тут принесли каву. Мася не тільки не пила цього дива, але й не бачила, ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ,
2003
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
І паніматка, смертельно стомлена, таки присіла біля дівчини. _ Пополуднуймо разом, _ ще обережніше запрошувала гончарівна. Проте Михайлик ще впертіше тяг зморену матінку далі: _ Нумо ж! _ Куди це ви так поспішаєте?
4
Tvory: Karpaty - Сторінка 92
РОЗДІЛ сьомий І Робітниця Анця, як водиться, загледіла бричку отця Федора, тільки-тільки вона почала підійматись до села шляхом: паніматка, як звичайно, зустріла панотця на воротях фари. — А змарнів, наставнику, — почала ...
5
Море по коліна: сатирична повість - Сторінка 46
І отець Ігна- тій все це з вдячністю приймав, а паніматка записувала в аркуш на стіні. Робота, можна сказати, не кипіла, а горіла. Все, що цінніше, паніматка відкладала в свої валізки, а решту організоване сестрицтво складало в ...
Не хочу я, — каже Мася. — Оіапо! — гукнула Печержинська. — ЗгасЬат, — відозвалась і ввійшла та молодиця, що запросила паніматку до хати. — 2а\тоіаі їй КазЦ, Мазіе- 2 — Бач! і тут є Мася! бігай! — заговорила паніматка. Мася й ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1965
7
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 73
Не хочу я,— каже Мася. — Оіапо! — гукнула Печержинська. — Зіиспат, — відозвалась і ввійшла та молодиця, що запросила паніматку до хати. — 2а\уоїаі іи Казіе, Мазіе... * — Бач! і тут є Мася! бігай! —заговорила паніматка. Мася й ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1985
Старенька и паніматка гомонять то те, то інше; я коло Їх тулюсь та слухаю. І внучечка качається по садку білим клубочком, і до нас прискочить, і знов у гущавині зеленій зникне. Тихенько й любенько день мине, що так, здається б, ...
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Дитина заревла на цілу кімнату. — Візьми дитину! — гримнув панотець на паніматку. Паніматка взяла дитину до другої кімнати, і довго ще було чути з-за дверей, як вона зацитькувала плаксивого поповича. — Адже в Святім письмі ...
Михайло Коцюбинський,
2006
Тим часом я все дослухалася, нетерпляче чекала, коли паніматка вийде від сестри Терези. То, мабуть, важко було залагодити Цю справу, бо вона пробула в неї мало не Цілу ніч. Мені так жаль було настоятельку! Адже вона була в ...
包含词语«ПАНІМАТКА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
паніматка在以下新条目的上下文中是如何使用的。
02-10-2015 22:32 | Відлетіла в Ирій дисидентка Ганна Михайленко
Дуже була паніматка прискіплива, але всім казала: “Пише – во!”. І показувало великий палець. Запропонувала мені стати членом Групи. Я кажу: “Оксано ... «Майдан, 十月 15»
Українські вечорниці: корисне з приємним. Фоторепортаж
Дівочий гурт підшуковував простору, зручну хату самотньої бабусі, вдови або рекрутки, яку величали “вечорнична, досвітчана мати, паніматка”. «Укрінформ, 一月 14»