在乌克兰语 词典里парашут的定义
降落伞，a，h。一种大伞形式的装置，在空中打开以供人从飞机上跳下，从货物上卸下，甚至用于制动。 Gambesh摔倒了，他撕裂了两条鞋带，但降落伞没有露出（Sobko，Zor翅膀，1950,47）; 我看见了......当你在肩上穿上降落伞并自信地去了飞机（Perv。，I，1958,183）; *比较 拉出的运动衫从后面作为降落伞扣住（Gonchar，III，1959,106）。 парашут, а, ч. Пристрій у вигляді великої парасольки, що розкривається у повітрі для стрибка людини з літального апарата, для спуску з нього вантажу або взагалі для гальмування. Гамбеш падав.. Він рвав обидва шнурки, але парашути не розкривалися (Собко, Зор. крила, 1950, 47); Я бачив, .. Як ти вдягнула парашут на плечі І впевнено пройшла до літака (Перв., І, 1958, 183); * У порівн. Спідня сорочка, висмикнувшись, стримить у нього ззаду, як парашут (Гончар, III, 1959, 106).
点击查看«парашут»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПАРАШУТ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
парашут的用法。与
парашут相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 991
... парашут, — jumpЛеар стрибок з парашутом; - landing приземлення з парашутом; - troops військ. парашутно-десантні війська; to make a — jump виконати стрибок з парашутом; to rig a - укладати парашут, to unfurl a — розкривати ...
2
Misii︠a︡-- kosmos - Сторінка 39
Ті, хто одягав на мене парашут, робили свою справу з особливою старанністю, ретельно перевіряючи кожну його деталь. Хочеться знайти особливо теплі слова для цих людей. Вони одягали парашути перед стартом уже багатьом ...
3
Desantnyky: roman - Сторінка 161
Ні в якому разі! Сьогодні тобі стрибати не можна! Скидай парашут, у нас ще буде час. Може, завтра чи пізніше... — Де парашут підполковника Голуба? - забігав між автомобілями і парашутами, що стояли на брезенті в одному ряду ...
—радісно закричав Парта. Неймовірно великий зблизька парашут промчав над нашими головами так низько,що мизпереляку аж попригиналися.І тут сталося несподіване: парашутист булькнуву гноївку просто посередині ями!
5
Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Книга 1 - Сторінка 32
Зробивши вже пробний стрибок з парашутом на Єлець- кому аеродромі, я подумав, що доля моя схожа на долю героя казки «По щучому велінню»... Тільки но я подумав: «Ех, попартизанити б мені»... і доля по щучому велінню, ...
Petr Petrovich Vershigora, 1946
6
Pidpilʹnyĭ obkom die - Сторінка 576
Обрізали стропи, а парашут і відлетів на той бік до загону Марківського. Там одразу його приховали. Наші хлопці почали лаятись. Мало не побились. Кінчилося тим, що парашут віддали, але потім стали просити залишити їм.
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1968
7
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 490
Обрізали стропи, а парашут і відлетів на той бік до загону Марківського. Там одразу його приховали. Наші хлопці почали лаятись. Мало не побились. Кінчилося тим, що парашут віддали, але потім стали просити залишити їм.
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964
8
V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 206
Парашут несе на дерева, а поруч — просіка. Миттю схопився обома руками за стропи зліва. Парашут різко пішов униз. Ще мить — і я впав на просіку, ударившись об щось тверде. Це був накритий сніговою шапкою пеньок. Боляче.
9
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 538
Парашут ледве встиг розкритися, як вантаж уже гепнувся на землю. Всі стали махати руками, кашкетами. За першим літаком над галявиною з'явився другий, а потім і третій. Мішки, ледь стримувані куполами парашутів, гепались на ...
10
Z︠H︡ytti︠e︡mir, abo: voi︠e︡nno-povoi︠e︡nni dorohy ... - Сторінка 42
Звичайно, тютюн був одразу «разделен по-братски» і пропав у бездонних кишенях облавників, а от парашут розстелили на подвір'ї сільради для огляду. Товариш голова виявив, що добрий шмат парашута відрізаний, і одразу ж ...
Bohdan Andrushkiv, Nadii︠a︡ Mokhovyk, Olʹha Pohaĭdak, 2004
包含词语«ПАРАШУТ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
парашут在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Звезда в екстремните спортове загина след скок с парашут
39-годишният Ронър е загинал в понеделник при скок с парашут на церемония за откриване на голф-събитие в Скуоу Вали, Калифорния, предаде ... «Днес Dir.bg, 九月 15»
Парашут, тролей, параплан чи роуп-джампінг?
Здавалося б, для стрибка з парашутом багато не треба: паспорт, 450 гривень на стіл – і все до ваших послуг. Щоправда, мусите ще дістатися до місця ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 九月 15»
Київський екстремал здійснив рекордно низький стрибок з …
Він стрибнув з парашутом з київської парашутної вишки на Трухановому острові. Рекорд зареєстрували експерти Національного реєстру рекордів ... «Укрінформ, 八月 15»
Адреналіновий наркоман прив'язав парашут на шкірі спини і …
Він прилетів в Таїланд, проткнув шкіру на своїй спині спеціальними гаками, прив'язав до них парашут і стрибнув зі 115-метрової скелі. Мирамант почав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 15»
Бейсджампер з США шокував: чоловік причепив парашут до …
До слова, бейсджампіть Мірамант почав за три тижні до цього стрибка. За такий короткий термін він встиг стрибнути з парашутом 21 раз. «GIGAmir, 八月 15»
Дівчина без одежі стрибнула з парашутом (фото)
Під час стрибка з парашутом спортсменка повністю роздягнулася. Варто зазначити, що стрибала дівчина в купальнику, а роздягалася в повітрі. «http://www.ednist.info/, 六月 15»
Провальні навчання: російські солдати зняли відео польоту БМД …
Читайте також: Сумнозвісним танком "Армата" зацікавилися стратегічні партнери Росії. Як видно на відео, БМД без парашуту просто впала на землю. «Новини від ТСН, 六月 15»
Провальные учения: российские солдаты сняли видео полета …
Во время боевых учений произошел "конфуз". У Росії під час навчань не розкрився парашут. скріншот з відео. Парашют БМД не раскрылся. В России во ... «Последние новости в мире, 六月 15»
Британски парашутист улови във въздуха свой колега с …
Коментари (1). Британски парашутист спаси във въздуха свой колега, чийто парашут не се е отворил, предаде Би Би Си. Инцидентът е станал по време ... «News.bg, 六月 15»
Випробування "літаючої тарілки" NASA закінчилося невдачею
"Парашут був випущений, але не розкрився. Падіння у воду було контрольованим, і ми маємо намір зібрати і вивчити всі дані тесту для того, щоб ... «Дзеркало Тижня, 六月 15»
