与 «ПЕЧАЛУВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
печалування的用法。与
печалування相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 149
Печалиться—Журиться. Грин. III. 390. Чуб. V. 305. Печаловйтий, а, е. Печальный. А тут хто н стргнетъся — понурий, неювгркий, печаловйтий. МВ. I. 44. Печалування, ня, с. Скорбь, печаль. Печалувати, лун», еш, и.=Печалу- ватися.
2
Вогненні стовпи: Тетралогія
... а потім попливла к обрію й зникда назавжди з овиду, бо на цій місцині ла вже для кого благати в Бога порятуъшу й марно та згарищах печалуватися. .. леюватих вивозах, що протинали гущавину грабових :ів із села до Пиконева, ...
Скажи мені, мій синочку, де тебе шукати... алібниться у підвалі скрипка, та так жалібниться, Що аплині кров із жил висмоктує те печалування; музикант :ртому лисніючому фраку притулився лицем до скрипаче зрісся з нею, стоїть у ...
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Печа- лнться=Журиться. Грин. III. 390. Чуб. V. 305. Печаловйтий, а, е. Печальный. А тут хто й стргнеться — понурый, негов/ркий, печаловйтий. МВ. I. 44. Печалування, ня, с. Скорбь, печаль. Печалувати, лун», еш, гл.=Печалу- ватвея.
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕЧАЛУВАТИ, ую, уєш, діал. 1 . Печалити. Це мене дуже печа- лувало. (СУМ). 2. Печалитися, сумувати. Як лягав |Антосьо| спати, то найгірш печалував, що не віддав груші (Свидн.). ПЕЧАЛУВАТИСЯ, уюся, уєшся, діал. Печалитися.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 2. Literaturnyĭ i ... - Сторінка 40
Хороба наша тяжка, просто-таки смертельна, вимагас вщ нас, лшимв, пильного коло себе печалування. Бо про душу йде, а загибель IX Бог суддя буде правити и на наших душах спископських. Правда, знайшлось би натаку лиху ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1996
7
Narysy z istoriï filosofiï na Ukraïni - Сторінка 44
Коли сонце, запаливши нечисленні світильники на смарагдотканій плащаниці, щедро постачало трапезу почуттям його, тоді він, приймаючи чашу радощів, не змішаних ні з якими печалування- ми життьовими, ніякими зітханнями ...
Dmitrij Tschižewskij, 1992
8
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
9
Korinʹ dobra: poeziï - Сторінка 23
ЧОРНА ЗОЗУЛЯ По-вуличному — Буркуниха, а навсправжки — Безверха Оришка, ЛГГ 1Й Та Й Л1Т — сто, мабуть, з лишком, лице — лотами вищловане, СВ1ТИТЬСЯ, мов яблуко печене, печалування неприховане дивиться на ...
10
Polityko-kulʹturni orii︠e︡ntat︠s︡iï elity ... - Сторінка 232
У формулюваннях того часу це виглядало як "печалування" задля "цілості" вітчизни, як формулювали старшини, очолювані М.Ханенком у листі до П.Дорошенка759. Здобувши право бути обраними "на той клопітливий гетьманства ...
Oleksiĭ Karpovych Strukevych, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
