与 «ПЕРЕБАНУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перебанувати的用法。与
перебанувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Камiнний хрест - Сторінка 550
Перебанувати — перетерпгти жаль, тугу; перестати жалгти. Перебиратись — також: перевдягатись («дгвки переби- раютьси на парубкгв, парубки на дгвок»). Перебггати — також: обганяти («хлопцг будуть, якло- шачки, ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Осилить въ разговор*, болтовне. А ну, хто кою пгрсбалчкпе? 2) Разсказать, сказать въ разговоре (все). Ще ж бо не все персбала- кали — посидьте лигиенъ. Перебанити, ню, ниш, гл. Перемыть, вымыть вновь. Перебанувати, н^ю ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 108
Осилить въ разговоре, болтовнЬ. А ну, хто кою перебалакае? 2) Разсказать, сказать въ разговор* (все). Ще ж бо не все перебалакали — посидъте лишень. Перебанитн, ню, ниш, гл. Перемыть, вымыть вновь. Перебанувати, ную ...
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Перебанувати, ную, еш, гл. Пережить, перенесть что-либо горестное. Ой я тую зиму борзо не гщкзимую, ой я свою миленькою не персбаную. Гол. Перебаранчати, чаю, еш, гл. М*шать, препятствовать Ном. No 2545. Коли б ей пак ...
5
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 240
Перебанувати — перестати жалгги, тужити, шкодувати. Перебиратись — також: пёревдягатись («д1вки переби- раютьси на парубив, парубки на дівок»), Перебігати — також: обганяти («хлопщ будуть, як лошач- ки, то перебігати ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk,
2006
6
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 66
... морока (це хтось, що вид1в його патороч; 100) паха — пахва (тримав дишель, якби тд пахою; 99) перебанувати — перестати тужити, жалгги (таки школи не перебаную; 107) перевернеси (перевернутиси) — перевернеться {От, ...
7
"Pokutsʹka triĭt︠s︡i︠a︡ ĭ literaturnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni ...
... не може пережаліти (точно передає його стан діалектне "перебанувати") за горбом (найгіршим у селі ґрунтом), на якому працював усе життя: "Так баную за тим горбом, як дитина за цицков. Я на нім вік свій спендив і докалічів-єм.
Stefanii︠a︡ Andrusiv, I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky,
2001
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 557
... -жуеш) р/: перебандажбвувати перебанити (/< -ню, -ниш) а/р/ аивЬаЬеп, аив^авсЬеп перебанувати (/<-ную, -нуеш) а/р/ тегвсЬтеггеп перебаранчати (-аю, -аеш) п Ып- йегп, Ьетшеп; (соб!) \^аЫег1всЬ веш перебарашкувати {{( -кую, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983