与 «ПЕРЕБУДУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перебудувати的用法。与
перебудувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(реорганізовування) reorganization перебудовувати//перебудувати 1. (структуру) restructure; reform; rearrange 2. (будинок тощо) rebuild 3. (реконструювати) reconstruct 4. (реорганізовувати) reorganize перебудовчий reformational, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 597
No775 10. с.Доротище -//- 1 1 . м.Ковель 1 960р. (Благовіщенська церква) -//- -//- Перебудувати під Не використовується школу Під спортзал — / / — , пам'ятка школи архітектури Під музей Спортивне товариство 1954р. -//- 31.07.62р.
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: перебудувати; реконструювати; перемурувати; перекласти; перекидати, перекинути, пересипати. Бабусі Юлі її хатину не те, що відремонтували, а перебудували заново (П. Дорош- ко); Протягом 5 — 6 років архітектори, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Док.: перебудувати; реконструювати; перемурувати; перекласти; перекидати, перекинути, пересипати. Бабусі Юлі її хатину не те, що відремонтували, а перебудували заново (П. Дорош- ко); Протягом 5—6 років архітектори, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 42
Зрозуміло і як від них позбутися - перебудувати суспільні інститути й відносини за добре продуманими й логічно вивіреними планами. Пригадаємо: «Виправте суспільство, і вад не буде» (Базаров), «Хочете мати добрі закони?
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ,
2004
6
Na porozi z︠h︡ytti︠a︡: miz︠h︡ Pershoi︠u︡ i Druhoi︠u︡ ...
Починайте все придатне на школу перебудовувати. Я йому гарно подякував за такий подарунок для школи. Потім я заявив про це інспекторові Кішекові в Букачівцях і просив його про відповідні грошеві фонди на перебудову цього ...
7
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
... брата Гаролда.Схоже, він надзвичайно задоволений ібудує плани,що він зробитьіз РезерфордХолом, весь час повторюючи, що треба будедуже багато грошей, аби перебудувати йоговтойспосіб, у який він хоче перебудувати.
8
Перебудова Вавилонської вежi (Чорнобильська притча):
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k. мо". Вони затаврували словом "бандитизм" селян, які не хотіли віддавати весь свій хліб і не хотіли добровільно вмирати з голоду. Потім замаскували масово зорганізовану патріотичну боротьбу України ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k,
1990
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... перебудовувати//перебудувати (структуру) 3. перегруповувати//перегрупувати |ri:з'reInd3] rearrangement 1. переставляння//переставлення, перерозташовування//перерозташування 2. переформовування//переформування, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Ото що виростите на пів гектару, пів гектару, це так о як ося де від вулиці, оце ж хата, оце вам 1/2 гектара, це все. І що виростите там, ото ваше. Ото є капустшіа яка там, чи огірок, іш що. Піп.: А як люди перебудували своє життя ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
包含词语«ПЕРЕБУДУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
перебудувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Гройсман хоче перебудувати зал голосування у Верховній Раді
Голова Верховної Ради Володимир Гройсман заявив, що у майбутньому депутати користуватимуться новою системою для голосування, у тому числі ... «Вінниця Ок, 十月 15»
Зміни у тарифах на залізничні перевезення відбуватимуться …
Бізнес матиме час, аби переглянути і перебудувати внутрішні процеси для роботи в нових ринкових умовах, зокрема, за рахунок підвищення ... «Урядовый портал, 九月 15»
У Мінінфраструктури попередили про "невідворотність" нових …
Тому усі зміни у тарифах будуть поступовими, щоб компанії – замовники перевезень мали змогу перебудувати власну бізнес-модель, а українська ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Гонтарева хвалиться, що змогла відібрати у кожного українця …
Але ми з ним впоралися”, – сказала чиновник. За словами Гонтаревої, Нацбанк зумів перебудувати монетарну політику. “Ми готуємося до впровадження ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Олександр Светелік: Закон про ринок електроенергії - це закон …
Олег Нікітін також звернув увагу, що найбільші ризики – для енергопостачальних організацій, адже їм потрібно перебудувати постачання, прогнозувати, ... «Урядовый портал, 九月 15»
"Вимпелком" вирішив різко скоротити штат в Росії
Телекомунікаційна група "Вимпелком" має намір скоротити в Росії "десятки відсотків" співробітників, щоб підготуватися до впливу кризи і перебудувати ... «Економічна правда, 九月 15»
Порошенко сказав, чому Україні відмовили у військовій допомозі
Водночас Президент зазначив, що за короткий час, у тому числі завдяки волонтерам, Україні все ж вдалося самотужки перебудувати усю систему ... «Укрінформ, 九月 15»
Вчені розповіли про користь деяких шкідливих звичок
Нортон показала, що багато шкідливих звичок можна "перебудувати" таким чином, щоб вони не тільки приносили користь здоров'ю, але й надавали ... «espreso.tv, 八月 15»
Коли і як у центрі Луцька з'явився собор. ФОТО
До другої половини ХІХ століття ситуація суттєво змінилася. Храм останніх перетворили на тюрму, бернардинський вирішили відібрати і перебудувати, ... «ВолиньPost, 八月 15»
Україна не в змозі самотужки перебудувати економіку
Він заявив, що з самого початку кризи у 2014 році США разом з іншими впливовими кредиторами надали Україні значну фінансову та технічну ... «Економічна правда, 八月 15»