ПЕРЕДГРОЗЗЯ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里передгроззя的定义
передгроззя, я,
с.1. Відрізок часу перед грозою і стан природи в цей час. Лягає туман передгроззя на гори, І небо в росі і в хмаровищах тоне (Бажан, II, 1947, 177); Шарпнув [Арсен] двері, ступив у ніч, сповнену задухи й передгроззя (Дмит., Розлука, 1957, 108); * У порівн. На кілька секунд запанувала тиша, зловісна й важка, немов у передгроззя (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 87).
2. перен. Час перед грізними, бурхливими подіями. Народжених в тривожнім передгроззі, нас викохала праця й боротьба (Забіла, Промені, 1951, 6); В той [1941] рік весною Максиму Нерчину було легко і радісно, хоч десь в серці існувало дивне відчуття передгроззя (Рибак, Час.., 1960, 163); Райніс виріс із епохи революційного передгроззя і став полум’яним її співцем (Рад. літ-во, 11, 1965, 50).
与 «ПЕРЕДГРОЗЗЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
передгроззя的用法。与
передгроззя相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕДГРОЗЗЯ (в1др1зок часу \ стан природи перед грозою), ПЕРЕДБУ- Р'Я рЬдше. Лягае туман передгроззя на гори, I небо в рос1 1 в хмарищах тоне (М. Ба- жан); В насичетм пилюгою повьтрг еже зловгсно бритла незвичайна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПЕРЕДГРОЗЗЯ (відрізок часу і стан природи перед грозою), ПЕРЕДБУ- Р'Я рідше. Лягає туман передгроззя на гори, і небо в росі і в хмарищах тоне (М. Бажай); В насиченім пилюгою повітрі вже зловісно бриніла незвичайна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 375
Леся Українка. Передгроззя того неспокійного 1940 року було дійсно загрозливим і тривожним. Звичайно перед бурею чи грозою западає зло- віща тиша, а тут постійно нуртувало політичне життя, політична сваволя і політичний ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
4
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
ПЕРЕДГРОЗЗЯ. Безкрай полів розлився, наче став, І зір земля востаннє полонила... Поклало небо палець на уста, І день застиг, як книги мудра брила. Ідуть женці жарких, нежданих жнив, Блистять серпи і коси пурпурові... Кому той ...
5
Vrosly my sert︠s︡em v tebe, Ukraïno - Сторінка 24
У нашій хаті мешкало на квартирі дев'ятеро польських інженерії? і один старенький інженер українець. Цей останній часто скаржився нам: — Я поміж них найстарший, маю найкращу освіту і найбільший 24 Передгроззя вшни.
Svitlana Di︠a︡kun, Petro Povarchuk, 2001
6
Andriĭ Malyshko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 36
Ряд мотивів поезії Малишка цього періоду тут сконцентровано, злито воєдино: трепетна, ніжна любов до рідного краю, змальованого в усій красі та величі, відчуття передгроззя, заклик готувати себе до нових випробувань.
L. S. Dem'i͡a͡nivsʹka, L. S. Demʹi︠a︡nivsʹka, 1985
7
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 139
XI Семена Магазаника збудило передгроззя. Його тепер завжди будять передгроззя і грози; на землю вони заносять дощ, а в його нутро тривогу. О гріхи наші, гріхи, де розсіяти, де прикопати вас? Зіскочивши з широкого, ще ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
8
Pozyt︠s︡ii︠a︡ mytt︠s︡i︠a︡: Oleksandr Levada i ĭoho tvory
... Петлюру, царя Миколу II, Муравйова. Сценарій «Родина Коцюбинських», композиційно стрункий і чітко вмотивований, складається з чотирьох частин: «Передгроззя», «Задуха», «Гроза», «І Дніпро, і кручі» Розповідь ведеться не ...
9
U kholodnykh i hari︠a︡chykh vodakh: ... - Сторінка 13
Передгроззя. Потяг пругко залишив Харківський вокзал і постугонів у сухий світанок. На стиках рейок ритмічно згойдуються вагони. Рідшають сутінки, на сході засвічується небо, виразнішають будівлі і дерева. Вдалині — степи ...
Oleksandr Opanasovych Kundys, 2001
Але то звичайне собі природне явище – передгроззя. І все ж таки дивно, що гроза насувається саме тепер, немов збігаючись з почуттями людей, що з'юрмилися під великим дубом, де засідав суд. Здається, ніби гроза небесна йде ...
