ПЕРЕДУЖАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«передужати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里передужати的定义
前奏，ayu，aes，doc。，perech。，zast。 克服了。 [塔蒂亚娜：]我们听到有传言说，在附近的某个地方，一名战士出现了：在哪个村庄或村庄他不会来，他们都来了（Krop，V，1959,1996）; [霍马：]我知道，现在你很难胜过你的折磨（Star，Vyborg，1959,288）。 передужати, аю, аєш, док., перех., заст. Перебороти. [Тетяна:] Пройшла у нас чутка, що десь-то, поблизу, проявився борець: в яку слободу чи село не прийде, — всіх передужа (Кроп., V, 1959, 196); [Хома:] Я знаю, тепер тобі трудно буде передужати свою муку (Стар., Вибр., 1959, 288).
点击查看«передужати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПЕРЕДУЖАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
передужати的用法。与
передужати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Пор. вщбуватися. передужати див. 1. переборота. ПЕРЕДУМАТИ (теля роздумьв змши- ти попередшй нам1р, р1шення); Р03ДУ- МАТИ, РОЗДУМАТИСЯ розм. (в1дмовити- ся вщ задуманого); ПЕРЕР1ШЙТИ розм. (прийияти нове ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Пор. відбуватися. передужати див. 1. перебороти. ПЕРЕДУМАТИ (після роздумів змінити попередній намір, рішення); РОЗДУМАТИ, РОЗДУМАТИСЯ розм. (відмовити ся від задуманого); ПЕРЕРІШЙТИ розм. (прийняти нове ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 149
... v. а. оклеймити, налоЁдпеЬеп, v. а. inberwinben подужати, жити клеймо. _ бороти, перемогчи, передужати, жертв, adv. hefimöglicbft якъ—най— тробити, asm-nanna; v. n. див: manine. якъ—найлучше. [шт УЁТОНТИ, видержат“?
4
Mandrivnyĭ domovyk: roman - Сторінка 99
... а тоді, здається, рушив далі, завівши на повен голос якусь пісню... а, необхідно передужати це неприємне відчуття... отже, Як відлунює в зорі волосся тої жінки на відстані року, як болюче іде в безголосся її слово. І думка. І кроки.
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
5
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 496
Ій-богу, не варт він того, щоб серденько за ним умлівало! Маруся (зовсім не слуха). Значить, не любить і не любитиме... а ще чим далі... більш ненавидіти буде! Хома. Забудь його! Я знаю, тепер тобі трудно буде передужати свою ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 121
Оерегоршо й погасло, то не варто про нього й згадувать!.. Дом axa. Ти казав якось, що в степу розкидав свою тугу? Кар по. В 4hctím пoлi i думкам воля i сльозам простор... Д о м а х а. Коли б i я змогла так передужати себе?.. К а рпо.
Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958
7
Tvory - Том 7 - Сторінка 642
Тяжко! — вирвався стогін із грудей у Докії; вона зателесувалась бентежно, як зловлене в пастку звіря, і силкувалась передужати щось необоре, але на теє бракувало їй сили... — То тільки перше слово тяжко промовити... Ну ж, ну ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
8
Tochnyĭ chas: poeziï - Сторінка 25
... владно-сердитй нй для кого уже не страшнй. Не поможуть вам довгй цитати! Марно рйд ваш слйвцем козиряв. Я не вйрю! Я вчився читати ' з полум'яних рядкйв «Кобзаря». *** Бути першими! Лаври зйбрати. Передужати, що б не ...
9
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 157
Я знаю, тепер тоб1 трудно буде передужати свою муку, а т1льки переможись... то зараз 1 одляже... М а р у с я. А чим дал1 все б1льше ненавидг1име... X о м а. Та цур йому, коли про тебе й не дума: он просив мене, щоб завтра ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1979
10
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 174
... щоби вихідну точку згаданого процесу бачити у крізї, якій мусїла підлягти психіка Шевченка через вчасну втрату матері у змаганню його душі — передужати отею крізу і відзискати душевну рівновагу, захитану фактом сирітства.
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
