与 «ПЕРЕЛЮБИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перелюбити的用法。与
перелюбити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Ех, Яшо, Яшо, скільки дівчат хороших є, проте не перелюбиш усіх! — А ти спробуй, може, й перелюбиш. — Пробував. Нічого не виходить. Вони, ці дівчата, хитрі, бестії. Як тільки помітить, що ти з нею дружиш, а з другою шури-мури ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
В. Гренджа-Донський пише в "1лько Липей": Його д1вчину перелюбив жонатий Юрко Клевець 95. Не вщ 1вана Костюка вщлюбив я д1вчину, але в1д Панька 99. Щ жив1 народт вирази вщлюбити, перелюбити майже вийшли з ужитку ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
103. а) Жінки не перелюбиш (Прип., 126); б) Шмця не перепишеш, а жшки не перелюбиш (Фр., III, 2, 451); в) Канцелярію не перепишеш, а жшки не перелюбиш (IМФЕ, 29-3, 139, 16). 104. а) Жінки та коня нікому не давай (IМФЕ, 29-3, ...
4
Z obiĭni︠a︡tykh toboi︠u︡ dniv: poeziï - Сторінка 238
Рости й подвоюйсь, гордосте моя! 8 Доки хода 1 воля не змужнша, Доки думки не прив1тала сила, Доки земля дуил не колосила, Куди нас тшьки мр1я не носила! Я мр1яв всхх Д1вчат перелюбити, Я мріяв св1т для них перетворити ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1993
5
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 48
За всіма гарними хлопцями очима водила, мовби всіх їх прагла перелюбити. Й Іваном крутила, мов дитячою забавкою. Парубки вилися коло неї, як хміль коло плота. Ще бракувало, аби, не дай Бог, по руках пішла. До того було ...
6
Matriopolʹ: fantastychnyĭ roman - Сторінка 66
Виконувати виробничий план. І хоча раніше він ладен був перелюбити цілий пляж, але в цій ситуації зривався якийсь стоп- кран. Будь-який примус завжди змушував його чинити опір. Риб'ячий жир випльовував. А тут любов ставала ...
Valentyn Tarnavsʹkyĭ, 2003
7
Imperatyv: literaturoznavchi statti, krytyka, publit︠s︡ystyka
вою, а отже, є і поетовою надією перейти, перебути, перестраждати, але не перелюбити тяжкої і гіркої долі, не зрадити Дніпрові, калині й барвінку, своїм найсвятішим символам: По дорозі із варяг у греки спинилося моє ім'я біля ...
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 192
Вже й вулицею не пройти дівчині, Соломія з Тетяною за тинами перемовляються — хлопець перелюбив дівчину, — додивляються, примічають — чи не виповнився часом дівочий стан. — І за що мені ця пожура, ця скорбота? Дивная ...
9
Літературознавство - Сторінка 168
Він ще гордий своєю запорізькою лицарською кров'ю, але для нареченого своєї дочки цим не задовольняється. Загреба — людина бурхливої енергії. Скільки він господарства нажив, скільки дівчат перелюбив, скільки гріхів і злочинів ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
10
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 84
коли одного дня відкрив, то його дівчину перелюбив жонатий Юрко Клевець. »Одного разу, зі своїм братом, підсіли Костюки Клевця край дороги і порядно набили. Але Юрко Клевець не з тих людей, що кривду дарують. Клевець ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1985
