与 «ПЕРЕНОЧУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переночувати的用法。与
переночувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Я прошу, шоб ви дали мені сьогодні переночувати в себе. Бартоло. Тільки Це? Граф. Не більше. Прочитайте Цю любовну записку від нашого квартирмейстера. Б а р т ол 0. Побачимо. (Граф ховає листа й дає йому інший папірець.
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 303
От вона переночувала. Дали їй яблучко срібне. Вона пішла. Іде та іде; обіймає її ніч. Проситься вона знов на ніч до бабусі. Та не пускає: — Тут як прилетить мій син, то тебе спалить! — Ні, я вже ночувала у таких: ночувала я у ...
3
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 235
"А що — пустимо ми жебраків переночувати?" — питає чоловік. — "Та воно пустити переночувати ще й можна б, та їм же, либонь, доведеться дати й повечеряти?" — відповідає дружина. — "Та ми у вас хліба не просимо, — сказали ...
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І вернувся він, і переночував там. 19:8 І встав він рано вранці п'ятого дня, щоб іти, а батько тієї молодої жінки сказав: Підкріпи ж своє серце! І зволікали вони аж до схилку дня, і їли обоє вони. 19:9 І встав той чоловік, щоб іти, він та ...
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 178
Дядьку, ми би у вас не переночували? - А чо' ні? Можна, але кажіть жінці. А оден студент до другого тихо каже: - Тут, видко, жінка старша. Сказали вони жінці, жінка приймила їх, сказала, що можуть ночувати. Вона зварила вечерю ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny,
2009
6
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Чоловік цей жив у достатках, усього в нього було вдосталь, а подорожні мали всього лиш торбиночки за плечима, як у жебраків. «А що — пустимо ми жебраків переночувати?» — питає чоловік. — «Та воно пустити переночувати ще ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк,
2003
7
Volynʹ i Polissi︠a︡: nimet︠s︡ʹka okupat︠s︡ii︠a︡
В селі я зайшов до хати в бічній вуличці, щоб переночувати. Та господар боявся пустити, спочатку говорив лиш через вікно. Я показав йому загіпсовану руку і сказав: "Я є хворий, мав їхати до шпиталю до Рави Руської, але спізнив ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj,
1984
Першою зупинкою було місто Фез. Переночували у пристойному готелі і насамперед відвідали магометанський, або мусульманський, університет тисячолітньої давності та зелений мінарет на університетській мечеті.
Omeli︠a︡n Antonovych,
2003
9
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 34
І би-м у вас переночував, бо не маю де переночувати. — Нема у нас де ночувати і нема в нас хліба. І дідо обернувся й пішов. Але ще не вийшов він з села, як у Юри все займилося вогнем, все його обійстя, все його добро. Іде дідик ...
Переночувати, наприклад, неу друзівпісля вечірки, — кажу, —а у незнайомому місці переночувати.—Круто! — кажеГалка. — Дві ночі, — каже Суханова, — хоча б дві ночі,заспоримо? —Ая що? Домовились, — кажу. —Нєє, — каже ...
包含词语«ПЕРЕНОЧУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
переночувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Полтаві на сміттєбаках розклеїли оголошення для безхатьків
Полтава, провулок Шевченка, 5, клієнти мають змогу переночувати, поїсти, скористатися душем, банком одягу, отримати базову медичну допомогу. «Depo.Полтава, 十月 15»
МВС: на Черкащині домушника видали залишені ним сліди
Злякавшись, пішла до сусідів та попросилася у них переночувати. Коли вранці повернулась - виявила, що звідти викрадено електроприлади, одяг, ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, 九月 15»
"Правий сектор" у Харкові відкрив безкоштовний хостел для …
А уже завтра у хостелі зможуть переночувати близько двохсот бійців. Часто буває так, що боєць з іншого міста приїздить до Харкова у своїх справах, ... «espreso.tv, 九月 15»
Фотофакт: У Нью-Йорку туристам пропонують переночувати в …
Плюс в тому, що можна переночувати в декількох кварталах від станцій метро, в десяти хвилинах від Таймс-сквер. Також вражає вид з фургона, ... «espreso.tv, 七月 15»
Для бійців АТО відкрили безкоштовний міні-готель. Відео
... які повертаються додому, а також бійці, що їдуть у відрядження чи відпустку, можуть безкоштовно відпочити, переночувати, підкріпитись, прийняти душ ... «Українська правда, 七月 15»
Черновецький знову вкладає гроші у бомжів
Там можна переночувати за 4 грн, помитися, постригтися і так далі. Перший Будинок соціальної опіки на 150 осіб розміщується на вул. Суздальській, 4/6. «Gazeta.ua, 二月 15»
Як сходити до Польщі? Практичні поради для туристів. ФОТО
Відтак, цікавим рішенням є так запланувати поїздку, щоб приїхати до Шегинь ввечері і переночувати в Перемишлі. Ночівля в цьому місті не є дорога, ... «Вікна online, 一月 15»
Корреспондент: Репортаж з хостелу, що облаштовують бійці АТО
Де зупинитися й переночувати – серйозна проблема, з якою стикаються бійці, що повертаються з фронту на побивку або приїжджають у відрядження. «Корреспондент.net, 一月 15»
Мільйонний проект на Волині не працює через відмову митниці
... які чекають митного оформлення свого товару, можуть скористатися широким спектром сервісних послуг: пообідати, відпочити, переночувати, сходити ... «Волинські Новини, 十二月 14»
Як дістатися зі Львова до Праги за 15 євро. Маршрут
Як варіант, можна переночувати у Вроцлаві, ознайомившись з красою міста та околиць. Пропонований нічліг - Цинамон-хостел за 124 грн. у номері ... «Tvoemisto.tv, 十月 14»