与 «ПЕРЕОДЯГТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переодягти的用法。与
переодягти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
В цьому випадку, влаштовуючи по черзі вистави з одної чи другої категорії, управа театру цим самим давала б артистам змогу перепочити і вивчити ролі, не переобтяжувала б їх понад силу (Фр.). ПЕРЕОДЯГАТИ і ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
Док.: переодягти [переодягнути], перевдягти [перевдягнути], перелягти [передягнути], перебрати, переобмундирувати; перерядити; замаскувати. [Наташа:] Миша, я твою маму переодягну в чорне плаття моєї покійної мами!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
Як наказав командир бригади Жиділов усіх переодягти в солдатське, так моряки й здійняли гармидер: «Не хочемо! Не будемо переодягатись! Фашисти навіть нашої морської форми бояться!..» І пішло, пішло... А Жиділов тоді візьми ...
Побачивши жалюггдний стан влизавети Петргвни, миттю протверезгв i звелгв перенести государиню до опочтизальнт, переодягти в нгчну сорочку й розчахнути вгкно, щоб дати !й бгльше свгжого повгтря. А заразом розпорядився ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О.,
2013
5
Пасербки восьмої заповіді
Зоська сказала - переодягти малого треба, - кинув Зновальський і пішов геть, примовляючи до дитини. - Ходімо, дядьку мій рідний, переодягнемося, будемо як люди... - Отак у нас у Підгаллі, - гмикнув дід і знову запалив свою люльку.
6
Декамерон - Сторінка 220
Усипавши знов Ферондов! у вино того порошку сттльки, шоб на мотири години заснути. ! ве.мвши переодягти його знову в свою одежу, абат разом !з ченцем перешс його нишком у той гробовець. де вш лежав похований. Назавтра ...
повелінням вимити бранця в бані, переодягти в нове ромейське вбрання й узяти до служби на конюшні. Протостратор щось сказав Сивоокові, до того долинали ромейські слова, більшість з яких він, здається, розумів, але хіба йому ...
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
ПЕРЕНОСИТИСЯ Д1есл. недок. переношусь переносяться ПЕРЕНОЧУВАТИ д!есл. переночувати переночували мин. переночуе ПЕРЕОДЯГАТИСЯ Д|есл. переодягатися переодягатись переодягаеться ПЕРЕОДЯГНЕНИЙ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
9
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 95
Дієпр. пас. мин. ч. до переломити 1, 2 і переломитися 1, 2. переодягнений ... Дієпр. пас. мин. ч. до переодягти і переодягтися. віддушений ... Дієпр. пас. мин. ч. до віддушити і віддушитися 1. Звичайно, в наведених прикладах бачимо ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
10
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 140
Пробували силою мене переодягти в полі, та я вирвався, зіскочив з воза, і знову - в крик. Так і доїхав до Коростишева, до самої фотографії. Фотографом тоді був знаменитий Волошин, батьків знайомий. Тут була остання спроба ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ,
2006
包含词语«ПЕРЕОДЯГТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
переодягти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Аваков розповів, скільки коштуватиме Україні форма поліції
«Наша форма коштуватиме у 4 рази дешевше, ніж форма європейських поліцейських. На майбутній рік нам все це разом, усі 150 тис. осіб переодягти, ... «Преса України, 九月 15»
На спорт у Калуші цьогоріч виділили 1,8 млн гривень …
Замінюють два газові котли, щоб наші спортсмени мали можливість у комфортних умовах помитися та переодягтися після тренувань. Також там міняють ... «Вікна online, 九月 15»
«Вони причаїлись, але вони точно не мертві» – Саакашвілі
Він каже, що навіть його не впізнав! Справа в тому, що Саакашвілі не тільки встиг переодягтися в камуфляж, але на ньому були берет і темні окуляри. «Радіо Свобода, 九月 15»
В МВС пояснили, ким були люди у спортивках і з автоматами у …
... Радіо Свобода та Reuters - це працівники міліції, яких було піднято за тривогою і які не встигли переодягтися у формений одяг", - написав Шевченко. «Новини від ТСН, 七月 15»
У лікаря був підвищений тиск, вона приймала заспокійливі ліки …
Конфлікт між лікарем «швидкої» та ромською громадою виник коли дитину родичі понесли до будинку щоб переодягти і помити перед госпіталізацією. «PMG.ua, 七月 15»
(Не)пересічні львів'яни. Монахиня з лічниці Шептицького
Потім у Львів прийшли німці й через брак кадрів повернули сестер у лічницю, але примусили переодягтися у світське. У міжвоєнні роки у шпиталі ... «Tvoemisto.tv, 三月 15»
Доктор Пі симулював менінгіт задля втечі -- підтверджено МРТ і …
Вочевидь, після перетину останнього блокпосту ЗСУ Слюсарчука мали переодягти, щоб уникнути проблем із сепаратистами. План втечі був ... «Львівські новини, 二月 15»
Депутати запропонували перейменувати і переодягти міліцію
Як повідомляє ЛІГАБізнесІнформ, вони вже підготували не тільки текст законопроекту, але і ймовірний дизайн форми для правоохоронців. Як зазначили ... «информационный портал Ukranews, 七月 12»
Афганці, у яких нема синів, переодягають доньок у хлопчиків
І ми подумали, що є сенс переодягти одну з наших дочок, тим більше, що ... "У дитинстві мої батьки переодягли мене в хлопчика, бо брата в мене не ... «Українська правда, 三月 12»