与 «ПЕРЕПРЯГАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перепрягання的用法。与
перепрягання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
У фокусі віддзеркалень: статті, портрети, спогади - Сторінка 47
Так, наприклад, слово "демон" уже не лише "демон" Байрона та Лермонтова, але й "демон" Максвелла, тобто істота, яка вичікує молекулу газу, а французьке слово "реле" означає в перекладі "перепрягання": колись перепрягали ...
Микола Миколайович Ільницький,
2005
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 54
... запозичення з францу- зькоТ мови; фр. ге1а15 «реле; змшш пе- рекладн! кош; пункт перевантаження, перепрягання» пов язане з д1есловом ге1ауег «змшювати; перепрягати», утво- реним за допомогою префшеа ге- В1Д фр. ст.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 473
перепрошувати, -ую, -уеш перепрягання, -я перепрягати, -аю, -аеш перепрягтй, -яжу, -яжёш, -яжемо. -яже- тё; мин. -рк, -рягла; нак. -яжй перепрядати, -аю, -аеш перепряжений перепряження, -я перепряжити, -жу, -жиш; как.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Li︠u︡dvik Kuba pro Ukraïnu: zbirnyk - Сторінка 42
Отже, перепрягання не відбулося, розпряжені стомлені коненята повинні були впрягтися в свою упряж і відразу мчати далі. Я не встиг допи- 1 Автор має на увазі поштові станції, з якими він познайомився, подорожуючи поштовими ...
Ludvik Kuba, Mykchaĭlo Molʹnar,
1963
5
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 300
Зокрема, після перепрягання волів в її нижній кінець опиралася з фронтального боку "підгорлиця", що і перешкоджало зсуванню парного ярма на голови цих тварин. Дещо іншого характеру явище виникало при підйомі колісним ...
Mykhaĭlo S. Hlushko,
2003
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 601
... УегзоЬпипд / перепросйтн ф -ошу, -бсиш) р/: перепрошувати (-ую, -уеш) □ а (кого) аЪЫМеп, АЬЫйе 1ип, ит Уегге1Ьипд ЫНеп; 81сЬ аиз- гес!еп; ~ся г з КИМ зхсЬ тИ; ]-т аиззоЬпеп перепряг (-у) т — перепрягання перепряг|ання п ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983