ПЕРЕРУБУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里перерубувати的定义
pereerubyvat,uyu,uesh,nedok。,RETURN,ayu,aesh,doc。,perh.1。 黑客攻击,切成两半; 砍掉 - 轴应作为鸭子重新洗牌对手(Khizhnyak,D. Galitsky,1958,434); 布拉特年轻人拿出了一把剑(军刀),并打断了一只狗(乌克兰童话故事,传说......,1957,66); 皮姆普什卡用惊人的骷髅的闪电将他的马从其他人身上甩开,打破了辫状的人(伊利奇,科扎茨克,属...,1958,55); *比喻。 Ulyana用一双尖锐的眼睛打破了他们的眼睛阴谋: - 我问你是什么来的? (T.,Vir,1964,455)。 黑客,砍掉所有,很多或所有东西; //杀死或伤害所有许多人的切割冷兵器。 但在那一刻,敌人跟上了他,他所有五个人中的一个(战士)被打断了(Voron'ko,平静的焦虑,1960,55)。
与 «ПЕРЕРУБУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перерубувати的用法。与
перерубувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 135
Шерерубáти, ся. См. Перерубувати, ся. Перерубувати, бую, єп, сов. в. перерубáти, бáю, єш, пл. Перерубьвать, перерубить. Перерубування, ня, с. Перерубаніе, перерубка. Перерубуватися, буюся, єшся, сов. в. перерубатися, бáюся, ...
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... перерисувати переруб (дм) перерубування; (мкце, де перерубано) переруб, -у перерубать, перерубить перерубувати, перерубати, поперерубувати перерубка перерубування перерубленный перерубаний перерыв перерва, -и; ...
... Заходу. Перші дві милі дерева рослинадосить значнійвідстані одне від одного і незаважали возові рухатися вперед; тільки зрідка колоністам доводилось перерубувати ліани або прокладати дорогу в заростях чагарників.
4
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 328
аніж інструмент для перерубування гілляк. Продавець, густо оброслий щетиною п'ятдесятилітній дядечко, що був на доброму захмелінні, не випустив із уваги зацікавленого погляду можливого покупця: — Беріть не вагаючись.
5
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 210
Це не тільки гілки перерубувати, а колоти... - Та розумію я, розумію, Господи. Колоти. Але ж це не колода, а зуб... Корінь зуба, - я простогнав і такий жалісно-прохальний погляд звернув на лікаря, що сердечна людина пожаліла б, ...
6
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 77
Заходився іще дрібніше перерубувати заготовлені на зиму цурпалки... Сьогодні вже б і заговорив до неї. А фасон хто буде тримати? Жінці тільки попусти... У Христини Кухарки, в Кортелісах чи не най- біднішої, але багатої на дівок, ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar,
2007
Бокач ще упер- тіше заходився перерубувати плетиво коріння. «Всохне ялиця, — ворухнулася думка. — Де це Палко таку гостру лопату дістав? Не інакше, як у Петра, Юлининого брата. Бач, сам ходив за інструментом, не довіряє ...
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan,
1975
8
Darovane lito: povistʹ ta opovidanni͡a-obrazky - Сторінка 78
Якусь мить вагалися: допомогти йому чи полишити? Та врешті-решт відважилися, поборовши страх. Взяли сокири-топірці, що були при них, і прийнялися перерубувати стовбур. Ведмідь терпеливо стогнав, зносячи гупання сокир.
9
Svi︠a︡touspensʹka Lavra v Unevi: (kinet︠s︡ʹ XIII st. - ...
Зараз відновлений надгробок експонується у «Музеї Олеський замок». перерубувати арматуру хреста5. Не вціліла під час тієі антирелігійної кампанії. Комуністичні активісти не допускають прочан до ціпющого джерепа (Унів, ...
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Очищати дерево від гілок, сучків. Починається цюкання, велетня |дсрево| обрубують з галуззя (Фр). 2. Ударами гострого знаряддя порушувати цілість чого-небудь; розрубувати, перерубувати. 3. Знімати ударами гострого знаряддя ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998