与 «ПЕРЕСИЛАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пересилати的用法。与
пересилати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
transmission image — пересилання образів/зображень information - пересилання інформації light - пропускання світла; світлопроникність moisture-vapor - пропускання вологи multichannel - багатоканалове пересилання multihор ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 1 - Сторінка 69
Вказівки, як пересилати гроші Українська Військова Організація є підпольною орґанізацією й тому стрічається завсігди з великими труднощами технічної натури, коли має увійти в які-небудь зносини під своєю фірмою з широкими ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 687
... 1о разз а туЬоЬ еуешпв а1 опе'з р1асе ; до твноч!, Ю811 ир 1111 тМшвт*; — — нбгу, ю ЬепитЬ опе'з 1ее (Ьу 1оо Ьпв Й1- 1Ш8)- . . пересилання п (асг о!) зепЛпе оуег (.асгозз), 1гаП5Ш13310П. пересилатн (-аю, -аеш)/ VI: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Lysty Ivana Mazepy, 1687-1691 - Том 2 - Сторінка 243
пересилати поштою, слід було відправляти через поштові пункти з Бєлгорода і Севська до Новобогородицького та інших міст. І. Мазепа мав розпорядитися приймати ці грамоти в Котельві, а далі вони мали пересилатися його ...
Ivan Stepanovych Mazepa, V. V. Stanislavsʹkyĭ, 2002
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що пересилає, висилає) transmitting див. тж пересилальний передаваний (being) transferred; (being) transmitted передаванний transferable; transmissible передавання//передання 1. (про фізичні процеси) transfer див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2447
1941 найпотужнішою довгохвильовою радіостанцією УССР була Київ. (РВ 84), призначена також для пропагандивних пересилань за кордон. Розпочата 1928, уже під керівництвом Нар. комісаріяту пошт і телеграфів СССР, ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, 1973
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 246
Ukraine. Kabinet Ministriv. Міжнародні поштові відправлення з оголошеною цінністю, дрібні пакети і посилки приймаються для пересилання лише до країн, які визначені у Керівництві з приймання міжнародних поштових відправлень ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
8
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 295
Хаїс переказав до Петербурга для Облікового і позикового банку 400 тис. руб. з метою купівлі облігацій Східної позики, які він планував пересилати за кордон. Подібні операції на великі суми контора Хаїса проводила й надалі, ...
9
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Запитання: - Ви сказали, що пересилання Бі-Бі-Сі дуже гарні. Як Ви думаєте, який вони мають успіх в СССР? - Найбільший успіх вони мають серед російського населення, цебто в Росії, це без сумніву. Але щодо успіху серед усіх ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
10
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 706
пересилання предмети, відповідальність операторів перед користувачами, номер і строк дії ліцензії на надання послуг П. з. тощо. Послуги П. з. надаються на договірній основі згідно з Правилами надання послуг П. з. і повинні ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
包含词语«ПЕРЕСИЛАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
пересилати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Президенти Польщі та Словаччини виступили проти Nord Stream-2
... про будівництво Nordstream-2. Ця подвійна магістраль мала б пересилати 55 млрд. кубометрів газу з Росії до Німеччини дном Балтики. ЧИТАЙ ТАКОЖ. «Європейська правда, 十月 15»
Паломницький килимок із секретом
... справі: йдеться про ґумовий килимок-підстилку, спроможний оцінювати щільність натовпу у конкретних зонах і пересилати ці дані посадовим особам. «euronews, 九月 15»
Рівнянам пропонують взяти участь у конкурсі ідей на …
Оформлені проекти можна пересилати на електронну адресу конкурсу zelenkakonkurs@gmail.com. Підтвердженням реєстрації поданого проекту є ... «ОГО, 九月 15»
Російські чиновники продовжують користуватися закордонними …
Зі звичайного комп'ютера листа можна пересилати з використанням домену gov.ru". Чиновник уряду каже, що в апараті опрацьовується питання про ... «Українська правда, 八月 15»
Де дізнатися колишні назви вулиць Львова?
... наближувати/віддаляти карту, переглядати актуальні об'єкти на карті міста, зберігати та пересилати посилання на актуальний стан сторінки. Читайте ... «Tvoemisto.tv, 八月 15»
Івано-франківський художник зібрав ₴100 тис. на пересадку нирки
Зараз от переписуємося щодо кількох картин і з'ясовуємо, кому їх пересилати. Поки ж спакували 20 робіт, а загалом на аукціоні продали більше 50. «ZAXID.net, 八月 15»
"ВКонтакте" запустить аналог Instagram
... додаток дозволить змінювати налаштування фільтрів, зберігати їх і пересилати друзям. Окрім того, у додатку буде доступний режим кольорокорекції, ... «espreso.tv, 七月 15»
Кіровоградку судитимуть за контрабанду цінних монет
Служба безпеки України завершила розслідування у кримінальному провадженні стосовно мешканки Кіровограда, яка поштою намагалася пересилати ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, 七月 15»
«Укрпошта», крокуючи в ногу з часом, модернізує свої послуги
Вигідно з допомогою «Укрпошти» пересилати посилки різного характеру: предмети побуту, виробничого призначення, продукти харчування тривалого ... «Відомості.UA, 三月 15»
"Свобода не має ціни": Савченко написала листа росіянам
Також українська льотчиця додала, що вона безмежно вдячна за це, та просить більше не пересилати їй кошти, бо витратити їх їй немає де. "Все одно: ... «5 канал, 三月 15»
