与 «ПЕРЕТРАКТАЦІЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перетрактація的用法。与
перетрактація相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 453
На цьому четверта перетрактація скінчилася. Відбувши прощальну аудієнцію, Мачехін почав готуватися до від'їзду. В кардинальському палаці всі ці дні спокою не було. Тривожні вісті, що приходили з Речі Посполитої, змушували ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
2
Гніздо: роман - Сторінка 58
Божа печать на нас... Місяць тому отець Гриньох у пристанційному будиночку, чудом уцілілому на станції Деражня, знайомій ще із часів просування похідної групи Герцнера в напрямку Вінниці, провадив перетрактацію із старшими ...
Heorhiĭ Knysh, Георгій Книш, 1979
3
Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 59
Перетрактація скінчилась. Силуян Мужиловський вертався тим же шляхом до боярського дому за Луб'янським майданом, де мав постій коштом посольського приказу. Ларіон Лопухін пройшов у царські палати. Йшов не з красного ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1975
4
Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 375
Занадто нахабно заговорило Хмеля. Візир перебирав пальцями. Уїдливо усміхався. Нехай бачить диван, як псує хан справу, коли сам втручається в перетрактації. Тиміш перевів подих, сказав уже спокійніше: — Великий хане, війна ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
5
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 154
Тобі треба було б їхати і вести з моско- витами перетрактації. — Не можу, великий княже. Сам розумієш, я тільки-но побив їх, моя поява буде поганим подразником. — Гаразд. Хай їде пан Глібович. Тільки ж, — кинув він погляд на ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
6
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 375
Занадто нахабно заговорило Хмеля. Візир перебирав пальцями. Уїдливо усміхався. Нехай бачить диван, як псує хан справу, коли сам втручається в перетрактації. Тиміш перевів подих, сказав уже спокійніше: — Великий хане, війна ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
7
Perei͡aslavs'ka rada: roman - Сторінка 385
... треба дарувати золоту стрілу ханові, коли волів би узріти її встромленою в його груди, багато чого треба робити всупереч велінню серця, але Тиміш все те 'робитиме, бо то є перетрактація, складна і мужня наука, за допомогою ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1948
8
Rymo-katolyt͡sʹki kostʹoly Kyi͡eva ta Kyïvshchyny - Сторінка 33
... що питання церковно- релігійних відносин могло стояти, оскільки «це питання для жодна політична перетрактація». Наслідком цього посольства можна вважати прибуття в СТАНОВЛЕННЯ Отже, від дати Аскольдового хрещення ...
Olena Oleksandrivna Horbyk, 2004
9
Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 86
А тепер доповідаю Вам, перетрактація спадкова була відправлена до Самбора і, отже, в дрогобицькому суді нема жодних паперів ані документів, що стосуються цієї справи. Спадкоємці щодо Унятич до цих пір не погодились, але ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2005
... відбулося у тому ж 985 р. або, щонайпізніше, на початку наступного літа, бо восени 986 р. почалася перетрактація Володимира з візантійським імператором Василем II, одним із сюжетів якої стало хрещення київського князя. Втім ...
М. Ю Брайчевський, Юрій Кухарчук, 2004
