与 «ПЕРЕТРУДИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перетрудити的用法。与
перетрудити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... пересмажити, пересмалити, перестаратися, перестругати (стругав і перестругав), пересушити, перетонпГити, перетренувати, перетренуватися, перетривожитися, перетримати, перетрудити, перетрудитися, перехолоджувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 37
... отож і гроші йому трапились, і ще всяке добро трапляється, тільки ж не бере додому, бач, перетрудити рук не хоче. Чудний, ти не відав, що хата — це і є вхід у печеру-чернеру, ти ступаєш у її роздзяплене війстя, з колючих чагарів ...
3
Tvory: Povisti - Сторінка 361
... печери ж ті — без кінця та краю, десь там Гнідко бігає й досі, а дід і досі шукає, в минуле своє життя ходячи й ходячи, отож і гроші трапились, і ще всяке добро трапляється, тільки ж не бере додому, бач, перетрудити рук не хоче.
4
Zavz︠h︡dy, koly povertai︠u︡si︠a︡ dodomu: roman - Сторінка 177
Йшов поволі, як і радила лікарка, щоб не перетрудити серце. Зупинився біля металевої огорожі з вузьким лазом (для тих, хто лінувався йти аж до воріт, або не хотів витрачатися), пірнув під нього, огледівся. Сірі долини, сірі пагорби ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1989
5
Rudana: povistʹ - Сторінка 124
Є, правда, і сьогодні народець, що йде в металургію тому, що у сталеварів заробіток, мовляв, добрий... Але хто найбільше на заробіток ласиться, той зайвий раз пальцем не кивне, щоб не перетрудитися. Знає тільки «від» і «до».
Natali︠a︡ Omeli︠a︡nivna Kashchuk, 1977
6
Blyskavka v dobrykh rukakh: povistʹ iz zavodsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡
Не боявся «перетрудитися». Та аварія таки давалася взнаки. Приходив з цеху додому — квартиру мав непогану — стомлений вкрай, падав на ліжко, але відпочивати не міг: найменший шерех підкидав його, мов пружина. Мучився ...
Boris Ilʹich Bezdolʹnyĭ, 1972
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 183
Хитренький Лігор, і кроку не ступить зайвого, щоб не перетрудитися. Такого слизняка в три шиї варто витурить з двору, щоб очі не бачили. Але ж - сусід. До нього то з тим поткнешся, то з іншим, часом і він якусь путь перейде, ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
8
Avariĭna sytuat︠s︡ii︠a︡: humorystychni povisti, opovidanni︠a︡
То були уривки з його трудової біографії, з біографії людини, яка, судячи з розповіді, найбільше в житті боялася одного_ перетрудитися. Помінявши десятків зо два професій' і численну кількість місць роботи, нарешті знайшов те, ...
9
Поряд з характерником: роман - Сторінка 381
... тільки участі в розмові не бере. Це була її реакція на втрату подруги. Вона Раїсу не гудила, ні в чому не підозрювала, не винуватила. Лише дивувалася, що у тіеї виходило і не перетрудитися, і копійку мати. З чого їй було хворіти?
10
I Dnipro, i kruchi ...: povisti, opovidanni︠a︡, rozdumy ... - Сторінка 357
Чи боїшся, може, перетрудитися? Образа душила Ганну. Але вона мовчала... А вдома знову розмова під важким батьковим поглядом. — Піду з ясел! Начальство невдоволене. І взагалі не для мене це. Шду на фабрику. — Знов своеї ...
Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, 1979
